Subtitles for

Poster

The Hoary Legends of the Caucasus (Ashugi Qaribi / Ashik Kerib / Ashug-Karibi) Imdb

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    By hjulien44

  • Turkish
    • Aşık Garip (1988)
    By mennoberg

    MUBi

  • Farsi/Persian
    • Ashik Kerib 1988
    By mazdosht

    این نخستین زیرنویس کامل از فیلم عاشیق غریب است که بصورت شنیداری ترجمه گشته . مزدُشت

  • Arabic
    • Ashugi Qaribi (1988)
    By Anaszwahri1

    رائعة سيرجيه براجانوف الشعرية ملف ترجمة الملف الواحد بلاضافة الى الملفين

  • Farsi/Persian
    • Ashik Kerib (1988)
    By mazdosht

    نسخه ی دو سی دی MAZDOSHT

  • English
    • Sergei Parajanov - Аshik Кerib (Ashugi Qaribi)
    By Michka

    2CD subs synchronised for 1CD file ... It's not "Suram Fortress", it's "Ashik-Kerib"!

  • English
    • Sergei Parajanov - Ashugi Qaribi (1988)
    By jaapaap

    Sergei Parajanov - Ashugi Qaribi (1988).rar

  • Dutch
    By majed470

  • English
    By tocoda