« back to subtitle list
Poster

The Life Aquatic with Steve Zissou

  • Release info:
    The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 720p BluRay x264-HD4U
    The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 1080p BluRay x264-HD4U
    The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 1080p BluRay x264-YIFY
    The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 720p BluRay x264-YIFY
    The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 BRRip x264 720p-NPW
  • A commentary by
    KkFalse
  • "SousTitres.eu" (FiNALE/DVDSCR) resynchro rapidement avec les timings Ganool. Pas parfait (certaines répliques sont structurées différemment) mais bon à +95%. Fusion des lignes courtes (<50)
  • Download French Subtitle