Subtitles for

Poster

The Little Mermaid Imdb

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By nimaydp1

    زیرنویس از محمدعطایی nimaydp هماهنگ سازی

  • Swedish
    • Den Lilla Sjöjungfrun 1989 DVDRip
    By SwedishHardOfHearing1

    This is a subtitle for Sweedish hearing impaired - DVD-sync

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.DK.ENG.2160p.UHD.BluRay.HYBRID.REMUX.DV.HEVC.TrueHD.Armos.7.1-Upcycled
    By WarbossMork

    Ivandrofly upload sync

  • Danish
    • The.Little.Mermaid.1989.DK.ENG.2160p.UHD.BluRay.HYBRID.REMUX.DV.HEVC.TrueHD.Armos.7.1-Upcycled
    By WarbossMork

    Fields upload tilpasset

  • Arabic
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Nistelrooy881

    iTunes ضبط توقيت ترجمة

  • Arabic
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By Peter_2020pa

    🅳🅸🆂🅽🅴🆈 ​ 🅿🅻🆄🆂

  • Malay
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.ms
    By kid11

    OCR

  • Vietnamese
    • Nàng.Tiên.Cá.1989.0.1080p.VIEON.WEB-DL.AAC2.0.H.265
    By MinhTrung1410

    Phụ đề chuẩn Vieon

  • English
    • The.Little.Mermaid.2008.Sing-Along.Version.WEB-DL.HOTSTAR
    By tedi

    Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

  • French
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français (Canadien)

  • Hungarian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Magyar

  • Greek
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • Slovak
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Slovenčina

  • Turkish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Türkçe

  • Czech
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Čeština

  • Romanian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Română

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.UHD.BluRay.DDP.7.1.10bit.HDR.x265.D-Z0N3
    By Hell.B0y

    💛💙CHI retail subtitle (colored). ㋡ Duration: 1:22:50 ㋡ Frame rate:23976 FPS ㋡💙💛

  • Farsi/Persian
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.UHD.BluRay.DDP.7.1.10bit.HDR.x265.D-Z0N3
    By Prince.Hero

    زیرنویس از محمّدعطایی عزیز، من فقط با نسخه فوق کاملا هماهنگ و رنگی کردم،کاملا هماهنگ با نسخه‌های 1:22:50، ویرایش 2022

  • Polish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Polski

  • Japanese
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Japanese | Official iTunes Subtitle

  • Korean
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Korean | Official iTunes Subtitle

  • Japanese
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Malay
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Pokwea.H1

    Shifter ChristopherCavco

  • Indonesian
    • The.Little.Mermaid.1989.DSNP.WEB-DL
    By PVC

    Cocok dengan versi Disnep+ 1.19.22

  • Bengali
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Anonymous

    উরসুলা, সমুদ্রের জাদুকরী, রাজকুমারী এরিয়েলের সাথে একটি প্রতারণামূলক চুক্তি করে যা তাকে তার প্রিয় মানব রাজপুত্র এরিকের সাথে দেখা করার অনুমতি দেয়।

  • Korean
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Korean [CC]

  • Icelandic
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Íslenska

  • Chinese BG code
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Chinese BG code
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Chinese BG code
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Hong Kong)

  • Korean
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Indonesian
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264
    By Kuda_Lumping1

    Retail from iTunes resync for BluRay

  • Turkish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Turkish | Official iTunes Subtitle

  • Ukrainian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Ukrainian | Official iTunes Subtitle

  • Swedish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Swedish | Official iTunes Subtitle

  • Norwegian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Norwegian | Official iTunes Subtitle

  • Brazillian Portuguese
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle

  • Russian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Russian | Official iTunes Subtitle

  • Polish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Polish | Official iTunes Subtitle

  • Thai
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Thai | Official iTunes Subtitle

  • Dutch
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Dutch | Official iTunes Subtitle

  • Malay
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Malay (Malaysia) | Official iTunes Subtitle

  • Indonesian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Indonesian | Official iTunes Subtitle

  • Hebrew
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Hebrew | Official iTunes Subtitle

  • Czech
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Czech | Official iTunes Subtitle

  • French
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    French (France) | Official iTunes Subtitle

  • Finnish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Finnish | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle

  • Spanish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle

  • Danish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Danish | Official iTunes Subtitle

  • Arabic
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Arabic | Official iTunes Subtitle

  • French
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    French (Canada) | Official iTunes Subtitle

  • Italian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle

  • German
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.iTunes
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.x264-ION10
    • The.Little.Mermaid.1989.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • The.Little.Mermaid.1989.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    German (Germany) | Official iTunes Subtitle

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay-RARBG
    By Bryan_R

    Resync for BluRay type.

  • Indonesian
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By Bryan_R

    Resync dari Ilyas Suhardy untuk lebih cocok dpake brsama BluRay type.

  • Portuguese
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Português

  • Swedish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Svenska

  • Norwegian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Norsk

  • Brazillian Portuguese
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Português (Brasil)

  • Finnish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Suomi

  • Italian
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Italiano

  • Dutch
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Nederlands

  • Spanish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Español

  • Spanish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Español (Latinoamericano)

  • German
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Deutsch

  • Danish
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Dansk

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Arabic
    • The Little Mermaid.WEBRip.ar.srt
    By icnghn1

    💢OSN الترجمة الأصلية من💢 icnghn

  • English
    • The Little Mermaid (1989) (Commentary) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Thai
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR
    By tre2004

    runtime 01:22:48

  • Korean
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    인어공주

  • English/ German
    • The Little Mermaid (1989)(2160p BDRemux UTF-8)
    By 4KSubMaster

    2 UTF-8 compliant, credit-free, non-HI SRTs - English & German. Simply download & enjoy! (Positive ratings appreciated!)

  • Dutch
    • The Little Mermaid (1989) BluRay 2160p retail
    By Slabak

    original

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By House_Targaryen

    Length 01:22:49

  • Farsi/Persian
    • ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
    By Khosrown

    ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی

  • German
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY.de
    By atheeromar1

    Neues Timing fuer diese Version

  • English
    • The Little Mermaid (1989) USA Diamond Edition 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - BluDragon
    By SummerSun78

  • English
    • The Little Mermaid (1989) USA Diamond Edition 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - BluDragon
    By SummerSun78

  • Swedish
    • Den Lilla Sjöjungfrun (1989 [BRrip] {x264}.SWE
    By Enir

    Nordic bluray release.

  • Finnish
    • Pieni merenneito.srt
    By subworker

  • Arabic
    • The Little Mermaid (1989)
    By Ammar_Schwarzenegger1

    إن شاء تعجبكم بعد التغيير الجذري

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • Swedish
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Purity

    Retail.

  • Norwegian
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Purity

    Retail.

  • Arabic
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By Eng.Ahmad_Fath-Allah

    Perfect for this copy

  • Arabic
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By steelman

  • French
    By copieur1

  • Swedish
    • https://thepiratebay.se/torrent/11094519/The.Little.Mermaid.1989.Multi.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By SwedishHardOfHearing1

    This is corored subtitle for Hearing Impaired. The Little Mermaid from 1989 Torrentlink: https://thepiratebay.se/torrent/11094519/The.Little.Mermaid.1989.Multi.1080p.BluRay.x264.anoXmous

  • Urdu
    • The.Little.Mermaid.1989.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
    By saad.jan

  • Korean
    • The.Little.Mermaid.1989.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SARE
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558615 ed2k://|file|The.Little.Mermaid.1989.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi|734857216|11128C4CA6F63C6704740D9D8477D337|h=PVXFJUXM5HWF5B3DXRWQR4X7E7WTX3UJ|/

  • Indonesian
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By ilyas_su

    Improve punya yudislie

  • Norwegian
    • The.Little.Mermaid.1989.Diamond.Edition.NORDIC.1080p.BluRay
    By hzz

    full & forced, ass & srt

  • Dutch
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By tyrannishawk

    Resync voor deze release

  • Thai
    By Masato1

  • Serbian
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    By GigaWatt

    The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.DTS.x264-DON

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.English.COLORED
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.English
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.iNTERNAL.BDRip.XviD-EXViDiNT
    By masteroid

  • Farsi/Persian
    • The.Little.Mermaid.1989.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
    • The Little Mermaid (1989) 720p BDRip x264 ac3 - Soltu
    By knighttt

    sajad filselfo :هماهنــگ شده توسط

  • Brazillian Portuguese
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By xibirikinho

    Good Quality.

  • French
    • The.Little.Mermaid.1989.3D.Diamond.Edition.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone A US

  • Arabic
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By migo7

    تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة 1080p.BluRay.x264

  • Danish
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By SeriousSub

  • Vietnamese
    • The Little Mermaid (1989) 1080p BluRay x264-CiNEFiLE-Vi
    By hoang_thuy

    Phụ đề được extract từ file mkv ra rồi thêm các từ tán thán vào và ở đoạn cuối có thêm lời bài hát do "nhà soạn nhạc cung đình" Sebastian hát.

  • English
    • The Little Mermaid (1989) 1080p BluRay x264-CiNEFiLE
    By hoang_thuy

    Extract from mkv file, add some exclamation words from HDTV version and lyrics at the end of film.

  • Indonesian
    • The.Little.Mermaid.BR720p.Sub.Indo.For.Ganool
    By AfanOppa

    Dari Agan Yudislie , Saya cuma resync timingnya

  • Vietnamese
    • The Little Mermaid (1989) All BluRay
    By VietrocK

    Khớp lại từ phụ đề của phudeviet.org, phù hợp với các bản BluRay. Please vote & comment!

  • English
    • The Little Mermaid 1989 720p BluRay x264-SiNNERS
    By KkFalse

    *LYRICS ONLY (Karaoke subtitle)* Extracted from MKV and improved: merged short lines (<65), added musical symbol+italic, fixed short/long display time.

  • English
    • The Little Mermaid 1989 720p BluRay x264-SiNNERS
    By KkFalse

    Extracted from MKV and improved: merged short lines (<65), added musical symbol+italic for lyrics, fixed short/long display time. *WITH LYRICS*

  • Indonesian
    By virlin

    ane cuma bantu upload... semoga berkenan....

  • Indonesian
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By yudislie

    Manual translate cocok buat BluRay, subtitle pertama Indonesia, Mohon divote good bila suka :) terima kasih

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By J2J

    Perfect subtitle for 720p yify release

  • Vietnamese
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
    By julesverne78

    Bản của A4AS không khớp time. Sync lại

  • Brazillian Portuguese
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    • The.Little.Mermaid.1989.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By Ivandrofly

    Sync, corregida por Ivandrofly

  • English
    • The Little Mermaid (1989) 720p BrRip x264 - YIFY
    By SurgerySquad1

    Just resync. Please vote "Good".

  • Romanian
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By Utilizator

    The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY

  • Danish
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
    By casperpe53

  • Farsi/Persian
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
    By masoud_ata

    پری دریایی

  • Brazillian Portuguese
    • the.little.mermaid.1989.dvdrip.xvid.particle-ShaN
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Brazillian Portuguese
    • the.little.mermaid.1989.dvdrip.xvid.particle-ShaN.ass
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Brazillian Portuguese
    • Disney Classic28The Little Mermaid
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Brazillian Portuguese
    • axial-tlm
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Brazillian Portuguese
    • The.Little.Mermaid.720p.HDTV.HUN.ENG.x264-DVB-Crew
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Arabic
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
    By Mone2

    لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلى

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.HDTV-720p
    By zirkhaki

    just synced

  • French
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
    By necro

    Z2

  • Vietnamese
    • The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.x264-DON
    By vnbits

    Người dịch: tumlum @ A4As [Vnbits.org] Subtitle Team. Dịch lại đầy đủ lyric

  • Farsi/Persian
    • The Little Mermaid 1989 HD TV
    By xAngel

    هماهنگ با نسخه سایت 30تک

  • Vietnamese
    • the little mermaid1989
    By mew_xinh

  • Farsi/Persian
    • Little MermaidDVDR
    By cross_road

    With Songs

  • English
    • The.Little.Mermaid.Stealthmaster
    By ADiBGTi

    StealthmasterDVDRip

  • English
    • The Little Mermaid[1989]DvDrip[Eng]-Stealthmaster
    By smeagol.i.am

  • Farsi/Persian
    • The Little Mermaid 1989 . Farsi subtitle . Mohammad Attari
    By masoud_ata

    پری دریایی

  • Croatian
    • The Little Mermaid (1989)
    By Strider71

    The Little Mermaid (1989)

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
    By Sinistral

    The.Little.Mermaid.1989.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE

  • English
    • The.Little.Mermaid.1989.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
    By Sinistral

    The.Little.Mermaid.1989.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE

  • Romanian
    By radwanko

  • Romanian
    By radwanko

  • Arabic
    By NAMUR

  • English
    By Anonymous

  • Dutch
    By vezga

  • Turkish
    By ziad yamak

  • Portuguese
    By aymanelshafaey

  • Hungarian
    By aymanelshafaey

  • Dutch
    By aymanelshafaey

  • English
    By kechi

  • Dutch
    By phaelox