Subtitles for

Takarir dari sub resmi. Enjoy. Dont forget to rate.

AI translated, heavily edited.

AI translated, heavily edited. Suitable for versions 1080p/4k yts.mx

🛑 Web-Dl[ রানটাইম 01:48:04] 🛑 এক বিকৃত, স্বৈরাচারী আমেরিকার ১৯৭০-এর দশকে 'দ্য লং ওয়াক' নামে বার্ষিক একটা প্রতিযোগীতার আয়োজন করে। এটা হলো এক ভয়াবহ বার্ষিক ম্যারাথন, যা ৫০ জন যুবককে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেয়। এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া কিশোরদের বিরতিহীনভাবে হাঁটতে হয়, এবং যদি কেউ প্রতি ঘন্টায় তিন মাইলের কম গতি বজায় রাখে, তবে সামরিক বাহিনীর ঠান্ডা মাথার প্রহরীরা তাকে কোনো দ্বিধা ছাড়াই গুলি করে হত্যা করে। প্রধান চরিত্র রে গ্যারটি-সহ প্রতিযোগীরা শারীরিক ক্লান্তির সঙ্গে সঙ্গে নিজেদের মানসিক অবসাদের সাথে লড়াই করে, কারণ তারা জানে যে পথ থেকে সামান্য বিচ্যুতি বা সামান্য দুর্বলতা যা তাদের বন্ধুর মৃত্যু নিশ্চিত করে—তা তাদেরও ভবিতব্য। জীবন বা মৃত্যুর এই টেলিভিশনে প্রচারিত খেলাটি শেষ হয় তখনই, যখন কেবল একজন নিঃসঙ্গ প্রতিযোগী বেঁচে থাকে, আর বাকি ৪৯ জন পথেই তাদের ভয়ংকর নিয়তির শিকার হয়। এই নির্মম খেলায় গ্যারটি কি তার মানবিকতা ধরে রাখতে পারবে? জীবন বাঁচানোর জন্য সে কি তার সঙ্গীদের মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেবে? আর এই ভয়ানক 'ওয়াক'-এর শেষ বিন্দুতে দাঁড়িয়ে, জয়ী হওয়া সেই কিশোরের জন্য কী পুরস্কার অপেক্ষা করছে—মুক্তি, নাকি আরও গভীর কোনো বিভীষিকা?

🛑 Web-Dl[ রানটাইম 01:48:04] 🛑 এক বিকৃত, স্বৈরাচারী আমেরিকার ১৯৭০-এর দশকে 'দ্য লং ওয়াক' নামে বার্ষিক একটা প্রতিযোগীতার আয়োজন করে। এটা হলো এক ভয়াবহ বার্ষিক ম্যারাথন, যা ৫০ জন যুবককে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেয়। এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া কিশোরদের বিরতিহীনভাবে হাঁটতে হয়, এবং যদি কেউ প্রতি ঘন্টায় তিন মাইলের কম গতি বজায় রাখে, তবে সামরিক বাহিনীর ঠান্ডা মাথার প্রহরীরা তাকে কোনো দ্বিধা ছাড়াই গুলি করে হত্যা করে। প্রধান চরিত্র রে গ্যারটি-সহ প্রতিযোগীরা শারীরিক ক্লান্তির সঙ্গে সঙ্গে নিজেদের মানসিক অবসাদের সাথে লড়াই করে, কারণ তারা জানে যে পথ থেকে সামান্য বিচ্যুতি বা সামান্য দুর্বলতা যা তাদের বন্ধুর মৃত্যু নিশ্চিত করে—তা তাদেরও ভবিতব্য। জীবন বা মৃত্যুর এই টেলিভিশনে প্রচারিত খেলাটি শেষ হয় তখনই, যখন কেবল একজন নিঃসঙ্গ প্রতিযোগী বেঁচে থাকে, আর বাকি ৪৯ জন পথেই তাদের ভয়ংকর নিয়তির শিকার হয়। এই নির্মম খেলায় গ্যারটি কি তার মানবিকতা ধরে রাখতে পারবে? জীবন বাঁচানোর জন্য সে কি তার সঙ্গীদের মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেবে? আর এই ভয়ানক 'ওয়াক'-এর শেষ বিন্দুতে দাঁড়িয়ে, জয়ী হওয়া সেই কিশোরের জন্য কী পুরস্কার অপেক্ষা করছে—মুক্তি, নাকি আরও গভীর কোনো বিভীষিকা?

👉🏻 release subs with 📝 many corrections (spaces, punctuation, dashes, OCR...)

HI & Non HI | Fixed triple lines

ترجمة || زينة الشيخلي ||

Run time of 1:48:04.

Bản dịch được làm bởi Sub Bựa Team

🎀 𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶: 𝟬𝟭:𝟰𝟴:𝟬𝟰 | 𝗝𝗮𝗻𝗴𝗮𝗻 𝗹𝘂𝗽𝗮 𝗿𝗮𝘁𝗲😘 🎀

1.48.04 | support di

◥◣🔶 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼𝗯𝗼𝘅.𝘅𝘆𝘇 ● اَمیر نُوان 🔶◢◤

Retail fra YOLAND

NO TRIPLE LINES. Corrected many lines for easier reading. Should work on all Web rips with a run time of 1:48:04. Hearing Impaired (SDH).

The Long Walk 2025 WEB Runtime 01:48:04 * --Rekomendasi-- Gunakan Media Player Classic/VLC (PC/LAPTOP) untuk hasil yang MAKSIMAL ( warna teks, ukuran teks, posisi teks), selain video player tsb hasilnya akan tumpang tindih/ parahnya tidak muncul sama sekali * BEBAS IKLAN, cuma numpang nama di bagian Akhir film Selamat Menonton

🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

⏩ Film2Media | امـیـر جـیـریـایـی و مـریـم ⏪

🔲⫸ 𝐢𝐫𝐞𝐝𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐬𝐬 علی اکبر دوست دار، علی محمدخانی و ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ⫷

web release | 01:48:04 (english sdh/hi)

🟪🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █▐

🟪🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █▐

🟪🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █▐

compatible with webdl

⏱️[01.39.47]

😍🔸𝑊𝐸𝐵=ترجمة = حسين النجار- حيدر المدني-أحمد أرتق🔸😍

😍🔸𝑊𝐸𝐵.E04=ترجمة = حسين النجار- حيدر المدني-أحمد أرتق🔸😍

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: October 21

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: October 21

1.41.46 | Base subs dari Hasil Generate AI, Namun sudah di tambah dan di lengkapi beberapa bagian sekitar 70%, Video tanpa iklan dan Hardsub | support di

🟪🟡CAM🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █

تمت الترجمة بموجب الترجمة الاصلية المدمجة مع الفيلم