« back to subtitle list
Poster

The Lord of the Rings: The Return of the King

  • Release info:
    The Lord of the Rings: The Return of the King Special Extended Edition
  • A commentary by
    Fejinwales
  • All non-English lines augmented with translations (from internet sources) including songs. All are re-synced & line-breaks removed. Lines have been split to match speech. Made for the UK bought DVD Special Extended Editions & they sync perfec. Songs in blue. Disc 1 First line is: 0:19:03.55 - 0:19:05.20 – "Be thou, Aragorn, well." (Eowyn speaking). Disc 2 First line is: 0:04:56.14 - 0:04:59.25 – "Hail Eärendil brightest of the Stars!" (Frodo speaking – Neither originally subbed).
  • Download English Subtitle