Subtitles for

https://lavinia-s-world.webnode.cz/ 3. 10. 2023 - přesně 10 let od odvysílání poslední epizody :) Kéž na každého z nás čeká někdo, koho se stačí dotknout, a všechno děsivé se rozplyne.

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

https://lavinia-s-world.webnode.cz/

NafisS - Ghasadak @PersianDreamTeam

Perfect Sync For NF WEB-DL 1080p

Credit to Translator~ Request subtitle & pasang iklan fb.me/madmonkey.dincht | WA 089657143802

Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة

GrTeam subs

Took some of riri13's uploads and re-timed them for these releases.

Not mine. Just helping

resync dari minhyuk... credit to minhyuk

Resync dari minhyuk... credit to minhyuk

By Darksmurfsub Malay. Next episode can be found in our facebook page. http://lynk.my/T9rX

All of Complete Subtitle . Rate please☺ Just Uploaded

Viki subtitles, ReSynced for Minidrama (mahdi) released. 1280 x 720 x265

Complete 1-17

ترجمه و زیرنویس: پیلار. همه ی قسمت ها

Translate by Putra Mokoginta

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زیرنویس: پیلار

ترجمه و زینویس: پیلار

ترجمه و زینویس: پیلار

ترجمه و زینویس: پیلار

ترجمه و زینویس: پیلار

ترجمه و زینویس: پیلار

Terjemahan dari Dramafever

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

http://idfl.info/

I've just uploaded subtitle from darksmurfsub

Manual Translated. Sync for LIMO, KOR, HANrel, SODiHD version

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

"زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

Episode Terakhir dari Masers Sun, hmm ini merupaka subtitle yang kedua dari saya ^_^ mohon kritik dan saran nya kunjungi blog saya http://www.simpleaja.com thanks

RAW http://go4up.com/dl/1dYBywi8gA7H

Ep.17 END

Synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

credit to : VIKI

"زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

RAW http://go4up.com/dl/126VpdFEMB0p

Ep.16

Credit : VIKI

Synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

These subtitles fits to all versions of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

http://idfl.info/

Original Translate by Putra Mokoginta

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

"زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

RAW http://go4up.com/dl/1mlx18cDkfAg

http://idfl.info/

perdana, cuman kayaknya belum sempurna ternyata susah ya edit substitle selamat berjumpa di blog saya http://www.simpleaja.com mohon kritik saran nya Thanks

Ep.15

Synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Credit to : VIKI

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

"زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

aku edit sendiri.

RAW http://www.filefactory.com/file/noa6o940vg9/Masters.Sun.E14.540p-SAM.mkv

I try finding the one that fit my vid but I found none, so, I made one. Enjoy watching~ Credits:yurikoyamato, riri13

Ep.14

Credit to : VIKI

Synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

http://idfl.info/

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © SaRa / KoreaGirls

Sub by © SaRa / KoreaGirls

Sub by © Meroo / Darseries

Sub by © SaRa / KoreaGirls

Sub by © SaRa / KoreaGirls

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

Synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

EP.13

Credit to : VIKI

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

For more subs, visit http://kdramasubtitles.blogspot.com/

For more subs, visit our blog http://kdramasubtitles.blogspot.com/

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

http://idfl.info/

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

"زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

"زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

Tolong di rate ^^~ Cocok untuk semua versi~ selamat menikmati :D

http://idfl.info/

Other subs were not sync so I sync it and thought to upload this one. (credits to @riri13)

EP.12

Credit to : VIKI

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

FITS VIKI's EPISODE!

EP.11

These subtitles fit to all versions of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

These subtitles fits to all versions of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

http://idfl.us/

Translated By : Leila ( Edited By : Nicole )

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

http://idfl.us/

أول ترجمة ننزلها

Please enjoy and rate it if you like. :)

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

EP.10

These subtitles fits perfect to the smaller versions of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits the versions}

Credit to : VIKI

These subtitles fits to all versions of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

Fits VIKI episodes!

EP.09

I found many errors in this subtitle so I decided to fixed it, Credits goes to @riri13

Credit to : VIKI, Kingofbeer

These subtitles fit to all versions of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Timing sesuai dengan video dari DX264.

http://idfl.us/

Terjemahan ini hanya untuk video yang berasal dari DX264.

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

These subtitles fits to all versions of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

These subtitles fit perfect to the smaller versions of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit the versions}

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

http://idfl.us/

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

Ep.08

These subtitles fit to all versions of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

please visit our blog : crazy-sdrama.blogspot.com

These subtitles fits to all versions of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

EP.07

These subtitles fit perfect to the smaller versions of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit the versions}

These subtitles fit to all versions of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

These subtitles fits perfect to the smaller versions of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits the versions}

http://idfl.us/

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

These subtitles fits to all versions of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

These subtitles fit to all versions of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

زیرنویس فارسی سریال کره ای خورشید و ارباب W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

http://idfl.us/

Follow me @abugemilang

please visit our blog : crazy-sdrama.blogspot.com

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

These subtitles fit perfect to the smaller versions of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit the versions}

EP.06

I don't own this subtitle. I just synchronized it to fit all versions! :D

Credit to : VIKI, Kingofbeer

These subtitles fits to all versions of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

Follow me @abugemilang

please visit our blog http://www.crazy-sdrama.blogspot.com/

Ep.05

Credit to : VIKI, Kingofbeer

These subtitles fits to all versions of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

http://idfl.us/

Follow me @abugemilang

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

http://idfl.us/

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

please visit our blog http://www.crazy-sdrama.blogspot.com/

Ep.04

These subtitles fit to all versions of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

These subtitles fits to all versions of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}

These subtitles fit to all versions of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Follow me @abugemilang

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

Follow me @abugemilang

please visit our blog http://www.crazy-sdrama.blogspot.com/

EP.03

These subtitles fit to all versions of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Credit to : VIKI & Kingofbeer

please visit our blog : crazy-sdrama.blogspot.com

" زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

"زیرنویس پارسی سریال کره ای " خورشید ارباب

http://idfl.us/

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

Visit Us @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or => https://app.box.com/s/g6ybtwcxx9ck020jbiix

http://idfl.us/

W.R.T کاری از تیم ترجمه ی

EP.02

http://idfl.us --- http://amelia-melania.blogspot.com

please visit our blog : crazy-sdrama.blogspot.com

EP.01