Subtitles for

Poster

The Mother and the Whore (La maman et la putain) Imdb

  • Year: 1973
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • La.Maman.et.la.Putain.1973.REMASTERED.VOF.1080p.FRA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.1.0-RyanHG
    • The.Mother.and.the.Whore.1973.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ
    • The.Mother.and.the.Whore.1973.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZQ
    • The.Mother.and.the.Whore.1973.720p.BluRay.AAC1.0.x264-ZQ
    By laiska

    Retail English subtitles from MUBI synced to the French Blu-ray released by Carlotta Films.

  • Farsi/Persian
    • The.Mother.and.the.Whore.1973.2160p.WEB-DL.AAC2.0.H.265-PLiSSKEN
    • The.Mother.and.the.Whore.1973.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PLiSSKEN
    • The.Mother.and.the.Whore.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PLiSSKEN
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.WEBRip.x264-VXT
    By SubAvaliHa1

    WEB | 24 fps | 3h 38mn | mehdip و SepehrDtj20 زيرنويس از

  • Portuguese
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT
    By Anonymous

    🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI

  • Korean
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT
    By club706

    umma55 (2020년 7월) | 2022 4K 복원판 | 3:38:37 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/분할/병합, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 싱크 전반적으로 || 1. 실제 연인 사이였던 감독 장 으스타슈와 배우 프랑수아즈 르브런 (베로니카 역)의 관계를 반영했다고, 2. 대사량에도 불구하고 배우들의 애드립 없이 원래의 대본에 충실했다고, 감독도 단호했다고, 극중에서 말도 안 되는 수많은 드립을 치면서 영화 전반 2시간 넘게 거의 혼자서 빌드업하는 알렉상드르 역의 장 피에르 레오는 대본을 외우는데 3개월이 걸렸다고

  • Arabic
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT1
    By Egy-club..com

    التعديل النهائي لنسخة البلو راي (تحيات صهيب علي, حاذف ترم, جهة سيادية)

  • English
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-PLiSSKEN
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.WEBRip.x264-VXT
    By Moudy0007

  • Spanish
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-PLiSSKEN
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT
    • The.Mother.And.The.Whore.1973.FRENCH.WEBRip.x264-VXT
    By Moudy0007

  • Vietnamese
    • La maman et la putain.1973.HDTV.W13
    By Anonymous

    Vì không đủ thời gian nên dịch chưa ưng ý một số đoạn, sẽ chỉnh sửa trong thời gian tới. Phụ đề bị lệch một số đoạn tầm 0,5s. Nếu ai có thời gian mong resync lại. https://drive.google.com/open?id=1NOO8U33X2cuQW3yRzPS6lriT7FA9k928

  • English
    • La maman et la putain.1973.HDTV
    By canopa711

  • English
    • The Mother and the Whore (1973).DVDRip.XviD
    By b0dom

  • Farsi/Persian
    • Mother And the Whore (1973) (Jean Eustache).1.ترجمه از پرسونا
    By persona

    مامان و فاحشه / اثری از: ژان استاش / ترجمه از: پرسونا

  • Farsi/Persian
    • La Maman Et La Putain(1973).Eustache.VHSRip[Artificial Eye].XviD.MP3 [hellboytr].avi
    By mehdip

    فارسی سابتایتل

  • Farsi/Persian
    • La maman et la putain.1973 HDTV
    By SepehrDtj20

    فارسی سابتایتل

  • English
    • La.Maman.et.la.Putain.DVDRip.x264-HANDJOBeng
    By fervor

    For Japanese DVD that is now out of print.

  • Arabic
    By volcano88