Subtitles for

Translated by [email protected]

01:57:42 nguồn [email protected]

sub2smi by iratemotor (from kor subbed web-dl). https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=946319 WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막) - 맞춤법 및 띄어쓰기 수정 - 싱크 러프하게 미세 조정

sub2smi by iratemotor (from kor subbed web-dl). 4K 블루레이 릴에 맞게 싱크조정. fps 변환 23.976 -> 24

Sync for 1:57:03 - 24 fps from hungdaita (thanks)

네온 데몬 (2016) 정식자막

The.Neon.Demon.2016.BDRip.x264-ALLiANCE

এটা আমার প্রথম সাবটাইটেল। তাই ভুল থাকাই স্বাভাবিক। যে কোন ধরনের সমালোচনা গালাগালি গ্রহণযোগ্য। ভুলগুলো ভালোভাবে/খারাপভাবে যেভাবে পারেন ধরিয়ে দিলে কৃতজ্ঞ থাকবো।

█▐4K د.علي طلال & م. محمد عباس/ نسخ █▐

Spell checked, Non-HI. Source: OCR'd & resynced from US-Bluray)

OCR'd from retail (All creds & thanks @David Seyboth, CINEPHON Berlin 2016), spell checked, Non-HI (not on disc)

Sub cho bản 4K : The.Neon.Demon.2016.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

Runetime 01:57:42

زمانبندی اختصاصی برای ریلیز های نایت مووی

Rip Blu-ray zone B français

Rip Web (Z2)

Rip Web (Z2)

Rip Web (Z2)

Retail tekster fra Danishbits, følg os på www.DanishBits.org eller kom og vær med

Retail tekster fra Danishbits, følg os på www.DanishBits.org eller kom og vær med

Retail tekster fra Danishbits, www.DanishBits.org

Retail tekster fra Danishbits, følg os på www.DanishBits.org eller kom og vær med

█ @Rosso_Vini & @Gtzz9 █▐

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/CsM1. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

OnMkV1.IR ||| TEL :@onmkv_channel ||| ARTAN KOHAN ||| ..::::TEL :@ARTANKOHAN :::...

►► « Mr.RooH ایران‌فیلم ‌| « روح‌الله ◄◄

█▐د.علي طلال & م. محمد عباس/ نسخ البلوراي█▐

◄▓ KiLLeR SpIDeR - أحمد شعبان ▓►

retail.

Nguồn NetHD.org Thanks !

► 9Movie1.iN - ترجمه از مـعـین و ارمـیـا ◄

SDH.

HI removed.

IDFL SubsCrew

► Drama آرین ◄ | TinyMoviez.Co

Ali EmJay / Dlera وب سایت

HI fully removed, spellchecked, fixed long lines. Sync: 01:57:42

Full HI, spell-checked, fixed long lines. Sync: 01:57:42

Web-dl subtitles fixed. HI removed( Ní hóng èmó 2016 AKA The Neon Demon 2016...original title)

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.57,42) The.Neon.Demon.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Neon.Demon.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Neon.Demon.2016.BDRip.x264-ALLiANCE The Neon Demon 2016 720p BRRip 1GB - MkvCage The.Neon.Demon.2016.720p.BluRay.x264-ALLiANCE

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.57,42) The.Neon.Demon.2016.HDRip.XViD-ETRG The.Neon.Demon.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT The.Neon.Demon.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Neon.Demon.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Neon.Demon.2016.WEB-DL.x264-FGT The.Neon.Demon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Aslinya yang translate Zelron, tapi gue perbaiki sedikit-sedikit. Enjoy it!

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Untuk release yang lebih awal, sila ke malaysub.com.

►► « Mr.RooH ایران‌فیلم ‌| « روح‌الله ◄◄

IDFL SubsCrew

All credit to TaMaBin at SubDivX [http://www.subdivx.com/X6XNDc3MjA4X-the-neon-demon-2016.html], I merely fixed a few common errors on SubtitleEdit, mostly italic tags issues and a couple overlapping lines, a couple OCR issues, nothing to write home about. This syncs to the mentioned release AKA the Amazon Video rip.

01:57:24 @24fps

OnMkV1.IR ||| TEL :@onmkv_channel ||| ARTAN KOHAN ||| ..::::TEL :@ARTANKOHAN :::...

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=915684 네온 데몬 ( Neon demon, 2016 ) 2016년 9월 1일 neondemon 1:57:42 ed2k://|file|%EB%84%A4%EC%98%A8.%EB%8D%B0%EB%AA%AC.The.Neon.Demon.2016.WEBRip.XviD.AC3-FGT.avi|1970837010|4BC45D3DAF0D78540DC78D28F600275D|h=DC77AXTSK6X7YI74QLFBECS77ES5N5JM|/

Translated by x@nder | twitter.com/xqnder

█▐د.علي طلال & م. محمد عباس█▐

◄▓ KiLLeR SpIDeR - أحمد شعبان ▓►

Perfect Sync. for all WEB-DL type

|| @Rosso_Vini & @Gtzz9 ||

WEB-DL & HDRips

► 9Movie1.iN - ترجمه از مـعـین و ارمـیـا ◄

♥ Perfect Sync WEB-DL|HDRip|WEBRip ♥. Fixed Common Errors.Source:The.Neon.Demon.2016.WEB-DL.x264-FGT

عبدالرحمن حسين & يسرا أوشين

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Bebas untuk diresync dan diedit, tapi creditnya jangan dihapus ya. (Yang ini lupa masukin creditnya lagi, ya sudah lah)

Ali EmJay : مترجم

thanks to scene.

HI Removed || For all Web-Dl

[email protected]

Thanks For Downloading. Plz Rate