Subtitles for

Poster

The NeverEnding Story (Die Unendliche Geschichte) Imdb

  • Year: 1984
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Moudy63

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS
    By jedaru

    Extracted from the 1080p file. Fixed some common errors. HI removed. Song lyrics also removed. Running time 01:34:01.

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS
    By jedaru

    Extracted from the 1080p file. Fixed some common errors. Running time 01:34:01.

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS
    By jedaru

    Extracted from the 1080p file. Fixed some common errors. HI removed. Running time 01:34:01.

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By calo

    HI removed. Fixed common errors.

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.PROPER.REMASTERED.1080p.BluRay.x265
    By From Chicago

    01:34:04 Runtime. Includes the song lyrics.

  • Arabic
    • The.NeverEnding.Story.1984.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
    • The.NeverEnding.Story.1984.EXTENDED.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HR.5.1-SWTYBLZ
    By Abdeenio

  • Vietnamese
    • The.NeverEnding.Story.1984.PROPER.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By peacemaker20211

    resync for Remastered

  • Swedish
    • The NeverEnding Story (Die Unendliche Geschichte) (1984) EXTENDED GER UHD BD
    By Ryssenryss

    Extended scenerna översatt av mig, plus synkningen gjordes för hand rad för rad. Varsågoda!!! PASSAR GER UHD BD

  • Korean
    • The.Neverending.Story.1984.BD.MiniSD-TLF
    By joogunking

    1:33:57 849.29MB ed2k://|file|%EB%84%A4%EB%B2%84%EC%97%94%EB%94%A9.%EC%8A%A4%ED%86%A0%EB%A6%AC.The.Neverending.Story.1984.BD.MiniSD-TLF.mkv|890543752|FCD776A51994F1B2A3D260F5046B5011|h=TK4Y62K56H4PMYOGCVWC5JKBTPQOEXSS|/ 2022-08-20 오전 3:39:28: Finished downloading 1.大魔域.The.Neverending.Story.1984.BD.MiniSD-TLF.mkv :-) 2일만에 다운로드

  • English
    • The NeverEnding Story (1984) [US Cut] (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • English
    • The.Neverending.Story.1984.WEB-DL.TUBI
    By ChristopherCavco1

    English

  • Japanese
    By jj693

  • English
    • The NeverEnding Story (1984) (USA/International Cut)
    By c00lburn

    Runtime 1hr34min05sec. For the USA/International cut. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-DUPLiKAT
    • The.NeverEnding.Story.1984.2160p.UHD.BluRay.x265-DUPLiKAT
    By jacobtf

    Had been looking all over for subs for the only UltraHD BluRay release. None of the ones I found, fit this release. So I did a transcription myself. This version does not feature the Limahl soundtrack, just so you know.

  • Hebrew
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By karol1956

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
    By waxahatchee

    Not perfect, but is the only one I found for this YIFY 1:41:12 version

  • Thai
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR
    By tre2004

    runtime 01:34:19

  • Dutch
    • The.NeverEnding.Story.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By chinabone

  • Arabic
    • The.NeverEnding.Story.WEBRip.Netflix
    By icnghn1

    💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 [email protected]

  • Korean
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By zerobezero

  • English
    By lclclc

  • German
    By lclclc

  • Ukrainian
    • The NeverEnding Story (1984) [Ukr,Eng;sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom, HQ-ViDEO]
    By igor911

    Переклад: Hentaihunter

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By FerociousSUB

    Found this Non-HI on the yifysubtitles[dot]com. Syncs perfect with "The NeverEnding Story (1984) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]" release

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 NTSC-Warner Home 2001.ws.dd2.0 01.33.56 4.02GB
    By 0lei

    cc (uppercase)

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 5152Kbps 01.33.56 4.37GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 2810Kbps 01.33.56 2.14GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 720p BluRay.DTS.x264-DON 7000Kbps 01.33.42 5.56GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 NTSC-Warner Home 2001.ws.dd2.0 01.33.56 4.02GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 PAL.ws.dts5.1,dd5.1-en.sub-dutch-01.30.04 5.58GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • Romanian
    • The NeverEnding Story 1984 PAL.ws.dts5.1,dd5.1-en.sub-dutch-01.30.04 5.58GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • Romanian
    • The NeverEnding Story 1984 NTSC-Warner Home 2001.ws.dd2.0 01.33.56 4.02GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • Romanian
    • The NeverEnding Story 1984 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 2810Kbps 01.33.56 2.14GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • Romanian
    • The NeverEnding Story 1984 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 5152Kbps 01.33.56 4.37GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • Romanian
    • The NeverEnding Story 1984 720p BluRay.DTS.x264-DON 7000Kbps 01.33.42 5.56GB
    By 0lei

    +lyrics: Limahl - Neverending Story (1984)

  • Portuguese
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264
    By Cable1

  • Italian
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264
    By Cable1

  • French
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264
    By Cable1

  • Spanish
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264
    By Cable1

  • Farsi/Persian
    • the.neverending.story.1984.remastered.1080p.bluray.x264-hd4u
    By DataHD1

    هماهنگ با نسخه ریمستر

  • German
    • Die unendliche Geschichte (1984), Runtime 1:33:57, 23.976 FPS
    By mothcorrupteth

    SubStation Alpha format

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U
    By v8x

  • English
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By v8x

  • Greek
    • The.Neverending.Story.1984.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR
    By T3LL4V1S10N

    Original DVD retail subs

  • Arabic
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Nadernr

    تعديل التوقيت

  • Swedish
    • The.NeverEnding.Story.1984.BRrip.x264
    By Enir

    Nordic bluray release.

  • Swedish
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U
    By MaistroX

    Fixed and Synced for HD4U´s REMASTERED Version! :)

  • Danish
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U
    By DanskKulturskat

    Retail.

  • Norwegian
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By bullit

    Takk til DTS-Subs for teksten!

  • English
    • the.neverending.story.1984.remastered.1080p.bluray.x264-hd4u
    By rowri

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U
    By ForrestHump69

    Non-HI. tralon's sub resynced for this release.

  • Arabic
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By AliTweel1

    متوافقة مع نسخة RARBG

  • Danish
    • The.NeverEnding.Story.1984.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • The Neverending Story (1984) 1080p BD9 DTS AVCHD-dead0
    By Firewalker.dk

    Retail fra Rapidcows find dem på hounddawgs.org

  • Arabic
    • The.NeverEnding.Story.1984.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
    By EAGLE11

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 DvDrip XviD AC3 2.0 greenbud1969
    By hemanthas

    Perfectly synchronized

  • English
    • The.Neverending.Story.1984.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By hento

    Resync for anoXmous

  • Arabic
    • The.NeverEnding.Story.1984.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By kazma

    تعديل الوقت شكرا للمترجم

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - Angryunibrow
    By SummerSun78

  • English
    • The NeverEnding Story 1984 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - Angryunibrow
    By SummerSun78

    SDH/HI Removed

  • Danish
    • The NeverEnding Story 1984 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - Angryunibrow
    By SummerSun78

  • English
    • The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x265 HEVC - Team Encodex265 ( 398MB )
    By T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

  • Dutch
    By mj1973

    reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. sequels The NeverEnding Story (1984) 1080p site yts.to The Neverending Story II The Next Chapter (1990) 1080p site piratebayproxy.be

  • Swedish
    • The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By DTS-Subs

    Retail

  • Norwegian
    • The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By DTS-Subs

    Retail

  • Finnish
    • The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By DTS-Subs

    Retail

  • English
    • The.Neverending.Story.1984.720p.Bluray.x264.anoXmous.mp4_eng
    By mrisaiful

    Hope it work 100%. Pls rate me.

  • Arabic
    • The NeverEnding Story[1984]DvDrip[720x436]AC3[6ch][Eng]-RHooD
    By AliTweel1

    متوافقة مع نسخة RHooD

  • Vietnamese
    • The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-MELiTE
    By banhbonglan

    Sync từ bản của bác Pjah_2004. Chúc các bạn coi film vui vẻ.

  • Indonesian
    • The NeverEnding Story (1984) BluRay 720p 650MB Ganool
    By Legolas 234

    Thanks to MATHANDLER for the original english subtitle. Cocok buat GANOOL 720P 650MB

  • Malay
    • The Neverending Story (1984) Bluray Ganool.com
    By mr.ubii

    The Never Ending Story

  • Greek
    • The NeverEnding Story[1984]DvDrip[720x436]AC3[6ch][Eng]-RHooD.GR.srt
    By eypros

    sychronized

  • Korean
    • The.Never.Ending.Story.1984.DVDrip.DivX
    By joogunking

    http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556727

  • Vietnamese
    • The.NeverEnding.Story.1984.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By bossplaya

    Resync pjah_2004

  • Farsi/Persian
    • The NeverEnding Story (Die Unendliche Geschichte)
    By silentlover

    مترجم یاسر نظری.هماهنگ شده با نسخه 720 تیم ترجمه ی باران مووی

  • Farsi/Persian
    • The NeverEnding Story[1984] 720p[1280x528]AC3[6ch][Fa]-[BaranMovie.Com]
    By Yasnaz

    زیرنویس هماهنگ با نسخه بلوری

  • Farsi/Persian
    • The NeverEnding Story[1984]DvDrip[720x436]AC3[6ch][Fa]-[BaranMovie.Com]
    By Yasnaz

    زیرنویس اختصاصی از فیلم باران

  • English
    • The Neverending Story 1984 720p Blu-ray x264M
    By Mathandler

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.BDRip.720p.x264.DTS-WAF
    By muLineZu

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.BDRip.720p.x264.DTS-WAF
    By muLineZu

  • Romanian
    • The.NeverEnding.Story.1984.BDRip.720p.x264.DTS-WAF
    By muLineZu

  • English
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By SeriousSub

  • Vietnamese
    • The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Viet
    By pjah_2004

    Khớp với bản BluRay DTS x264-CtrlHD tại HDVietnam.com

  • Norwegian
    • The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-MELiTE
    By RuBricK

    RETAIL

  • English
    • The.NeverEnding.Story.1984.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By koLESS

  • English
    • The.Neverending.Story.1984.DVDRip.XviD-WiC
    By kmmt123

  • English
    • The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By tralon

    Pls comment once downloaded

  • English
    • The NeverEnding Story[1984]DvDrip[720x436]AC3[6ch][Eng]-RHooD
    By shadirahman

  • Danish
    • The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

  • Hebrew
    • The NeverEnding Story (1984) DVDRIP - INTERNAL.VCDVaULT.HEB
    By shmulikcr

    The NeverEnding Story (1984) DVDRIP - INTERNAL.VCDVaULT.HEB

  • English
    • Synced with DVDRip XviD VCDVaULT
    By Climax69

    Synced with DVDRip XviD VCDVaULT

  • Dutch
    • The.NeverEnding.Story.1984.DVDRip.XviD.VCDVaULT
    By Climax69

    Synced with DVDRip XviD VCDVaULT

  • Macedonian
    By Gix

  • Arabic
    By NAMUR

  • Spanish
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Brazillian Portuguese
    By Anonymous

  • English
    By myguell

  • Turkish
    By myguell

  • Danish
    By Fields

  • Danish
    By rouiched n

  • Danish
    By rouiched n

  • Danish
    By rouiched n

  • Dutch
    By hadox

  • Dutch
    By Anonymous