Subtitles for

Extracted from BluRay and converted to SRT

Murni Retail VIDIO Belum sinkron versi apapun

الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة

OCR, Rechtschreibung geprüft, die anderen haben zu viele Fehler

Fields' tekst tilpasset til The.November.Man.2014.720p.DUAL.BluRay.H264.AC3-EShare Tak til Fields!

The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

From Robmerc

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

₂₄.₉₉₉ fps

http://jamak.kr/bbs/board.php?bo_table=tr_jamak&wr_id=147717

Rip Web français (Z2)

Rip Web français (Z2)

Retail m. kursiv

Rip Web français

RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

thx Machtnix12

Dijamin mantap punya, soalnya hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p

"English" AND "English forced in" for German Version

German AND German Forced in English ist auch von mir gepostet - leider sind die anderen asynchron

German AND German Forced in

translated by Dr Ali Talal and I adjusted the right time to the film. it's 100% matching

Legger denne ut på nytt da jeg oppdaget noen små feil her og der. Den skal være ganske bra nå. :) Tilbakemeldinger mottas med takk, samt rating :)

ReMastered

It Works ! Checked Myself !

Credits SUBLiME

RETAIL Z1 resync EU ;)

RETAIL Z1 resync THANKS MY FRIEND OF EU ;)

RIP ZONE 1 THANKS MY FRIEND OF EU ;)

RETAIL Z1 resync THANKS MY FRIEND EU ;)

Simplified Chinese Edition

Terjemahan Untuk BluRay....

The.November.Man.2014.720p.All.BluRay.ভালো আউটপুট এর জন্য KM Player ব্যবহার করুন।

Resync for Bluray rip >The.November.Man.2014.BluRay.1080p.5.1CH.ganool.com Original subtitle from: louas SBM

YIFY/HI-COLORED/GoldenBeard's

SDH/HI Removed

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-november-man-2014-bluray-1080p/

The.November.Man.2014.1080p.BluRay.pls rate

Çevirmen: Burhan Guclu

If You Liked then Don't Forget To Rate This Subtitle.. :)

Language: Chinese Simplified（简体中文）

সাবটাইটেলটি ভাবানুবাদ করা হয়েছে। বাংলা লিখতে অভ্র কীবোর্ড ব্যবহার করা হয়েছে। দয়া করে রেটিং দিতে ভুলবেন না।

Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS

SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS

resync from arm_light with few adjustment

just improved it to my liking

** ترجمات أبو لمى الحصرية ** وقتــــاً ممتعــــــاً

ضبط الترجمه - ترجمة الدكتور علي طلال

created Muhammad Farhan ilhami

Corrected on spelling mistake and missing words.

RETAIL+IMPROVED

Serve para todos DVDrip

Serve para todos BluRay e BRRip

Serve para todos o BlueRay e BRrip

Selamat menikmati... Versi asli : ShAaNiG

█▐ الدكتور علي طلال █▐

9Movie.in | ترجـمه: عرفان، مهدی | نسخه‌ی ویرایش شده

Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) .

For all 720p/1080p BluRay

BluRay Rips

Sadeghwalker || NightMovie.net

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

HI removed. Greatly improved. Added lyrics.

SDH. Greatly improved. Added lyrics.

**Perfect BRRip|BDRip|BluRay**Synced. HI REMOVED.Source:The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

**Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. SDH.Source:The.November.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

IDFL™ SubsCrew

larceny's file,remove HI fit to bluray

larceny's file.fit to bluray

Para releases WEB-DL

Para releases HDRip

Filem yang menarik. Worth Watching. Enjoy!

Selamat menikmati...

Sadeghwalker || NightMovie.net

9Movie.IN | مترجم: عرفـان، مهدی

IDFL™ SubsCrew

Sub của Sedaku, resync cho hợp bản WEB-DL

Stt de "SF_Nasty" resynchro/amélioré. Resynchro manuelle depuis sous-titres VO (Effy1994/BozxHD), correcteur d'orthographe, des TONNES d'erreurs de traduction corrigées (noms de lieux, de personnes, non sens, mauvais français, ...) mais il en reste beaucoup si un bon samaritain le souhaite..., correction habituelles (espaces, lignes courtes/longues, ponctuation), ... *FANSUB* (Un conseil gratuit : apprennez plutôt l'anglais avec les sous-titres VO ou attendez la version officielle... :-/)

Sync only, sub SeDaKu

==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==

من فقط تنظیمش کردم

WEB Rips

**WEB-DL|HDRip|WEBRip** Synced. Source:The.November.Man.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

WEB-DL subs! ***FIXED AND PERFECT SUBS FOR WEB-DL! I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :)***

Non HI - Fix Some Error.

9Movie.IN | مترجم: عرفـان، مهدی

9Movie.IN | مترجم: عرفـان، مهدی

9Movie.IN | مترجم: عرفـان، مهدی

Francais corrige - Synchronise By.Komunpot Francais corrige - Synchronise

Francais corrige - Synchronise

The November Man.mkv (799.8 MB)

HDRips 25 Fraps

IDFL™ SubsCrew

The November Man 2014 HDrip H264 LKRG.mp4 411MB (01:43:11)

Sadeghwalker || Nightmovie.net

All HD-Rip!

Sadeghwalker || Nightmovie.net

The November Man 2014 HDrip H264 LKRG

www.mazta.info

Sync SeDaKu's sub

Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) .

ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز

Penyempurnaan milik suhu jovin

vs.1h43'11'' fara diactrice

100 % synced. Rate and Enjoy

vex.nihilo resync

The November Man (2014) HDRip XviD AC3 - EVO

Not perfect but better than others

better than before rate please.

i hope you enjoy it see guys SAUDI ARABIA

Try my best... Rate Please...

http://www.youtube.com/watch?v=-m8V7G7e7gw

IDFL.me membership. Manual Translated. Link : https://www.youtube.com/watch?v=-m8V7G7e7gw Silahkan di rate Sub Trailernya.

By Sadeghwalker youtube.com/watch?v=-m8V7G7e7gw