Subtitles for

Resync of YTS.LT release to better match GUACAMOLE release (subs drifted out of time slightly). Many small manual changes: capitalisation, converting instances of 3 lines to 2, adding hyphen indicator when two characters are speaking to distinguish the second speaker, and other minor alterations.

Vở nhạc kịch về Thánh Nữ Jeanne D’Arc trong đêm đầu tiên ra mắt tại hí viện ở Luân Đôn đã không được suôn sẽ. Một vụ án mạng xảy ra bất ngờ trên sân khấu đã làm gián đoạn buổi diễn. Trước đó trong hí viện cũng từng xảy ra những hiện tượng lạ và nhiều điều phiền toái khó hiểu. Nên ai cũng cho rằng nơi này đã bị ma ám. Nhưng bóng ma đó thực ra là một con người tài hoa, dễ mến nhưng phải chịu bất hạnh, chỉ vì tham vọng và âm mưu đê hèn của một kẻ bất tài mạo danh soạn giả…

HI

No Hi