The Pick-Up Artist
-
Release info:
The Pick-Up Artist
-
Revize délek řádků, časování, textu. Měl jsem potíže s větami: Jack, I have to want you to act this way - v kontextu má opačný vyznam; isn't just rich, he's rich - nechal jsem přeložené doslova Orgones (pseudovědecký pojem) jsem jsem přeložil jako energie. Titulky jsou přečasto chudší, než skutečný text, co se mi zdařilo odposlechnout, jsem doplnil.