Subtitles for

Москва, осень 1956 года. Молодой человек лёгкого нрава и взрывного темперамента, любитель девушек и «прожигатель жизни», Костик, приехавший из родного города в Москву, учится в аспирантуре МГУ. Он живёт в коммунальной квартире у своей тётушки Алисы Витальевны.

Zajednička sudbina dva druga, Ivana Varava i Alekseja Trofimova, prati ih kroz čitav život. Upoznali su se i sprijateljili tokom revolucije u Turkmenistanu gde su zajedno ratovali protiv lokalnih bandita. Posle Kina, Španija pa Drugi svetski rat. A kada su se konačno svi ratovi završli, stari drugovi su se još jednom sastali, ovoga puta u miru, kako bi još jednom oživeli svoje uspomene iz prošlosti.

Synchronization fixed.