Subtitles for

Hạ sĩ Phi có biệt tài bắn súng máy, do bị thương nên được thuyên chuyển về lái xe cho Trung tá Trung đoàn trưởng. Cô con gái xinh đẹp của Trung tá thầm yêu Phi. Nhưng Phi lại yêu Liên, một ca sĩ phòng trà. Sống giữa đô thành với người yêu, anh vẫn bất mãn với công việc mình làm, bất mãn với chính anh. Vết thương đã lành, anh xin trở lại mặt trận, đóng tại tiền đồn hẻo lánh. Ở nhà, cô ca sĩ bị ép phải sống chung với một lái buôn giàu và hung hãn.

A love story between an Army Corporal and a beautiful Jazz singer in a land torn apart by war between freedom and oppression is a portrait of love, lost and sacrifices by millions of young men and women during 20 years of resistance against communism. Where the heroes are just ordinary men, men who are willing to sacrifice everything for their country.