Subtitles for

‎คำบรรยายโดย ต้องตา สุธรรมรังษี

Phụ đề từ Netflix.

❤️‍🔥https://cineru.lk/the-queens-gambit-2020-sinhala-sub/❤️‍🔥(This Is The All Episodes WEB-RIP Dawnload link)❤️‍🔥The Queen's Gambit 2020 First Season Sinhala Subtitles by❤️‍🔥 Umesha Sawandi❤️‍🔥

CHI

Colored HI. All WEBRip/WEB-DL re-encodes. Improved by adding different styles and colors for HI lines and character names Original SUB by hadilan -- subscene.com -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

ترجمة نتفليكس الأصلية المسلسل كامل

DURASI (01:07:52) - Resync/Edited *Credit To NETFLIX & Suci Munggarani Puteri (penerjemah)

DURASI (01:00:06) - Resync/Edited *Credit To NETFLIX & Suci Munggarani Puteri (penerjemah)

DURASI (01:05:12) - Resync/Edited *Credit To NETFLIX & Suci Munggarani Puteri (penerjemah)

DURASI (00:48:12) - Resync/Edited *Credit To NETFLIX & Suci Munggarani Puteri (penerjemah)

DURASI (00:46:14) - Resync/Edited *Credit To NETFLIX & Suci Munggarani Puteri (penerjemah)

DURASI (00:48:34) - Resync/Edited *Credit To NETFLIX & Suci Munggarani Puteri (penerjemah)

DURASI (00:59:12) - Resync/Edited *Credit To NETFLIX & Suci Munggarani Puteri (penerjemah)

chs&eng, btn, ass, first season (01-07)

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

Foreign parts subtitles for entire series (in yellow). Only episodes 4, 6, and 7 have foreign language scenes.

The.Queens.Gambit.S01 Kompletna serija.

The Queen's Gambit.S01E04.Middle Game

The Queen's Gambit.S01E03.Doubled Pawns

The Queen's Gambit.S01E02.Exchanges

The Queen's Gambit (2020).S01E01.Openings.

Edited while watching. LYRICS REMOVED, foreign parts included (colored Yellow), removed HI and interjections, added/fixed italics, added missing words, broke lines properly, further fixed common errors, spellchecked. Enjoy! Should work with most WEB-DLs and re-encodes.

Edited while watching. Foreign parts included (colored Yellow), lyrics included (colored Green), removed HI and interjections, added/fixed italics, added missing words, broke lines properly, further fixed common errors, spellchecked. Enjoy! Should work with most WEB-DLs and re-encodes.

Sila rate sarikata oleh MelayuNetflix, Komen di bawah untuk request malay subtitle bagi series netflix seterusnya yang perlu saya buat. ♥ Usha instagram @vawal.co untuk pilihan tudung murah dan berkualiti ♥

https://nontonmulu.com/

🛑 [এপিসোড রানটাইম ০১:০৭:৫২] 🛑 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, এক অনাথ মেয়ের বিশ্ব জয়ের কাহিনী। আশা করি সমসয়টা উপভোগ করবেন 🙂 । 👉 ডাউনলোড লিংক --> কমেন্ট বক্স চেক করুন। এছাড়া দেশি-বিদেশি সাইটগুলোতে পেয়ে যাবেন।

🛑 [এপিসোড রানটাইম ০১:০০:০৬] 🛑 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, এক অনাথ মেয়ের বিশ্ব জয়ের কাহিনী। আশা করি সমসয়টা উপভোগ করবেন 🙂 । 👉 ডাউনলোড লিংক --> কমেন্ট বক্স চেক করুন। এছাড়া দেশি-বিদেশি সাইটগুলোতে পেয়ে যাবেন।

🛑 [এপিসোড রানটাইম ৪৮:১২] 🛑 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, এক অনাথ মেয়ের বিশ্ব জয়ের কাহিনী। আশা করি সমসয়টা উপভোগ করবেন 🙂 । 👉 ডাউনলোড লিংক --> কমেন্ট বক্স চেক করুন। এছাড়া দেশি-বিদেশি সাইটগুলোতে পেয়ে যাবেন।

🛑 [এপিসোড রানটাইম ৪৮:৩৪] 🛑 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, এক অনাথ মেয়ের বিশ্ব জয়ের কাহিনী। আশা করি সমসয়টা উপভোগ করবেন 🙂 । 👉 ডাউনলোড লিংক --> কমেন্ট বক্স চেক করুন। এছাড়া দেশি-বিদেশি সাইটগুলোতে পেয়ে যাবেন।

🛑 [এপিসোড রানটাইম ৪৬:১৪] 🛑 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, এক অনাথ মেয়ের বিশ্ব জয়ের কাহিনী। আশা করি সমসয়টা উপভোগ করবেন 🙂 । 👉 ডাউনলোড লিংক --> কমেন্ট বক্স চেক করুন। এছাড়া দেশি-বিদেশি সাইটগুলোতে পেয়ে যাবেন।

🛑 [এপিসোড রানটাইম ০১:০৫:১২] 🛑 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, এক অনাথ মেয়ের বিশ্ব জয়ের কাহিনী। আশা করি সমসয়টা উপভোগ করবেন 🙂 । 👉 ডাউনলোড লিংক --> কমেন্ট বক্স চেক করুন। এছাড়া দেশি-বিদেশি সাইটগুলোতে পেয়ে যাবেন।

Phụ đề gốc của Netflix, 7 tập phim.

Retail from Netflix

RETAIL FROM NETFLIX

🛑 [এপিসোড রানটাইম ৫৯:১২] 🛑 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, এক অনাথ মেয়ের বিশ্ব জয়ের কাহিনী। আশা করি সমসয়টা উপভোগ করবেন 🙂 । 👉 ডাউনলোড লিংক --> কমেন্ট বক্স চেক করুন। এছাড়া দেশি-বিদেশি সাইটগুলোতে পেয়ে যাবেন।

█☀️ تمامی قسمت‌های فصل اول ☀️█

فقط جمع آوری کردم

█☀️ Hadi Es : ترجمه و زیرنویس ☀️█

█☀️ و سینا صداقت Cardinal آرین ☀️█

NF Retail [ EPISODE 1-7 END ] ----| Streaming : dongdotmovie.my.id

█☀️ Cardinal مترجم: آریـن ☀️█

Retail

█☀️ مترجم: سینا صداقت☀️█

█☀️ مترجم: مـــانـــی ☀️█

█☀️ marYam مترجم: مـریـم ☀️█

Removed HI.

█☀️ Ali EmJay ☀️█

netflix version (do not copy to another site)

Complete s01 Retail Subtitles

Netflix Retail.

HI | Netflix 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛: Full 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 & Cleaned: 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩

Non HI | Netflix 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛: Full 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 & Cleaned: 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩

HI [official subtitles, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack]

NON-HI [official subtitles, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack] "INCLUDİNG FORCED SUBS"

𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

NETFLIX - ORIGINAL SUBTITLE

NETFLIX - ترجمة أصلية

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙