Subtitles for
The Righteous Gemstones - First Season Imdb
- Year: 2019
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By edoeRetail resync for TFPDL. Duration: 00:34:10
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By edoeRetail resync for TFPDL. Duration: 00:35:27
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By edoeRetail resync for TFPDL. Duration: 00:38:23
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By edoeRetail resync for TFPDL. Duration: 00:40:56
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By edoeRetail resync for TFPDL. Duration: 00:36:18
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By edoeRetail resync for TFPDL. Duration: 00:35:53
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By edoeRetail resync for TFPDL. Duration: 00:32:29
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By edoeRetail resync for TFPDL. Duration: 01:01:30
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
- The.Righteous.Gemstones.S01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-GGWP
By TheFmCAll EP - 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 MAX 2160p
-
Thai
- The.Righteous.Gemstones.S01.Complete.WEBRip.th.TH
- The.Righteous.Gemstones.S01.Complete.WEB-DL.th.TH
By Ferdi125retail
-
English
- The Righteous Gemstones - S01 Complete AMZN
By THRobinsonThe Righteous Gemstones - S01 Complete AMZN. From various sources. Deleted as many ads as I could find.
-
Indonesian
- The.Righteous.Gemstones.S01.Complete.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By VilanelleResync for Amazon
-
English
- The Righteous Gemstones S01
By aarmathRe-Synced from other subtitle sources
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.UTF-8
By safwanm -
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01.UTF-8
By safwanm -
Thai
- The.Righteous.Gemstones.S01.E01-E09.COMPLETE.WEBRip.x264-ION10.th
By godlessnihilistUnicode [UTF-8-SIG] แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01.webrip.x264-ion10.engHi
By BarelS01 Complete English
-
Indonesian
- The Righteous Gemstones - First Season (2019) - HBO Go Retail Completed
By Chesapeake_Ripper1Retail HBO Go & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs!
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
By Tariq46# ترجمة مثنى الصقير ) _ # تعديل التوقيت لتناسب النسخة )
-
Finnish
- The.Righteous.Gemstones.S01E01-E09.720p.WEB.x265-MiNX
By owlajaksot yht. 2.03Gt. Re-rip, ajastukset ja käpistelyt versioihin. Lähde: -CREW
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.All.Episodes
- The.Righteous.Gemstones.Cmplete.Season.one
By RainyDay1نسخه ویرایش شده تمام قسمتها
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.Better.is.the.End.of.a.Thing.Than.Its.Beginning.NTb-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.NTb-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.WEB.h264-TBS
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.480p.x264-mSD
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.XviD-AFG
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.720p.WEB.x265-MiNX
By RainyDay1█► زیرنویس از مـانـی ◄█
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.Better.is.the.End.of.a.Thing.Than.Its.Beginning.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.Better.is.the.End.of.a.Thing.Than.Its.Beginning.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.1080p.WEB.h264-TBS
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.Better.is.the.End.of.a.Thing.Than.Its.Beginning.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.WEBRip.x264-ION10
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.Better.is.the.End.of.a.Thing.Than.Its.Beginning.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E09.Better.is.the.End.of.a.Thing.Than.Its.Beginning.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By JustJohnDoeExtracted from mkv, HI removed, lyrics kept.
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-STARZ
- the.righteous.gemstones.s01e08.480p.web.x264.rmteam
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.But.the.Righteous.Will.See.Their.Fall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.iNTERNAL.480p.x264-mSD
By RainyDay1█► زیرنویس از مـانـی ◄█
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.But.the.Righteous.Will.See.Their.Fall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.1080p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.But.the.Righteous.Will.See.Their.Fall.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.But.the.Righteous.Will.See.Their.Fall.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.720p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.1080p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.WEBRip.x264-ION10
By grzesiekDoesn't work with INTERNAL.STARZ.
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.720p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.1080p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.WEBRip.x264-ION10
By grzesiekDoesn't work with INTERNAL.STARZ.
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-STARZ
By JustJohnDoeExtracted from mkv, HI removed, lyrics kept.
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.And.Yet.One.of.You.is.a.Devil.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.1080p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.720p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.720p.WEB.x265-MiNX
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.XviD-AFG
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
By RainyDay1█► مـانـی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ◄█
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.720p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.And.Yet.One.of.You.is.a.Devil.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.WEBRip.x264-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.And.Yet.One.of.You.is.a.Devil.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.720p.WEB.x265-MiNX
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.1080p.HEVC.X265-MeGusta
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.720p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.1080p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E07.WEB.H264-STARZ
By JustJohnDoeExtracted from mkv, HI removed, lyrics kept.
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.720p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.1080p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.Now.the.Sons.of.Eli.Were.Worthless.Men.AMZN.WEB-DL.NTb-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.AMZN.WEB-DL.NTb-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.720p.WEB.x265-MiNX
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.XviD-AFG
By RainyDay1█► مـانـی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ◄█
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.720p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.1080p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.WEB.H264-STARZ
By JustJohnDoeExtracted from mkv, HI removed, lyrics kept.
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.1080p.WEB.H264-STARZ
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.Now.the.Sons.of.Eli.Were.Worthless.Men.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- The.Righteous.Gemstones.S01E06.720p.WEB.x265-MiNX
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.480p.web.x264.rmteam
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.WEB.x264-PHOENiX
By RainyDay1هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.WEB.x264-PHOENiX
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.AMZN.WEB-DL.NTb-ION10
By RainyDay1هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.Interlude.AMZN.WEBRip.NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.Interlude.CONVOY-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.Interlude.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5 1 H 264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.Interlude.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5 1 H 264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.WEB.x264-PHOENiX
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.XviD-AFG
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.480p.WEB.h264-CONVOY
By RainyDay1█► مـانـی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ◄█
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.WEB.x264-PHOENiX
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.The.Righteous.Gemstones-AMZN.NTb
By RainyDay1هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.WEBRip.X264-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.Interlude.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
- The.Righteous.Gemstones.S01E05.720p.WEB.X265-MiNX
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► ترجمة أصلية ◄█
-
English
- the.righteous.gemstones.s01e05.720p.web.h264-convoy
- the.righteous.gemstones.s01e05.1080p.web.h264-convoy
By JustJohnDoeExtracted from mkv, HI removed, lyrics kept.
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.WEB.x264-PHOENiX
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.Wicked.Lips.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.[eztv]
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.XviD-AFG
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.Wicked.Lips.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.480p.WEB.h264-CONVOY
By RainyDay1█► مـانـی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ◄█
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.Wicked.Lips.720p.WEBRip.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.Wicked.Lips.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.Wicked.Lips.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► ترجمة أصلية ◄█
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.Wicked.Lips.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.Wicked.Lips.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E04.WEBRip.x264-ION10
By JustJohnDoeExtracted from mkv, HI Removed, lyrics kept.
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.They.Are.Weak,But.He.Is.Strong.AMZN.WEB-DL.NTb-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.480p.web.x264.rmteam
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.WEBRip.x264-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.1080p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.720p.HEVC.X265-MeGusta
By RainyDay1█► مـانـی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ◄█
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.They.Are.Weak.But.He.Is.Strong.720p.WEBRip.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.They.Are.Weak.But.He.Is.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.WEBRip.x264-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.They.Are.Weak.But.He.Is.Strong.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► ترجمة أصلية ◄█
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.They.Are.Weak.But.He.Is.Strong.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.They.Are.Weak.But.He.Is.Strong.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E03.WEBRip.x264-ION10
By JustJohnDoeExtracted from mkv.
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.WEBRip.x264-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
By Moh93med_Saadتعديل التوقيت فقط , ترجمة مثنى الصقير .
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.WEB.x264-PHOENiX
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.WEB.XviD-AFG
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.WEBRip.x264-ION10
By Ali_EmJayHi removed | thanks to addic7ed
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.WEBRip.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.WEBRip.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► ترجمة أصلية ◄█
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.480p.web.x264.rmteam
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.WEBRip.x264-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- The.Righteous.Gemstones.S01E02.720p.HEVC.X265-MeGusta
By RainyDay1█► مـانـی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ◄█
-
English
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.WEBRip.x264-ION10
By Ali_EmJayHi removed | thanks to addic7ed
-
Farsi/Persian
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.WEBRip.x264-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.1080p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.720p.HEVC.X265-MeGusta
By RainyDay1█► مـانـی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ◄█
-
Arabic
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.720p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.1080p.WEB.HEVC.X265-RMTeam
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.WEBRip.x264-ION10
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.1080p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.720p.WEB.h264-CONVOY
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.1080p.HEVC.X265-MeGusta
- The.Righteous.Gemstones.S01E01.720p.HEVC.X265-MeGusta
By alsugair💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► ترجمة أصلية ◄█
Retail resync for TFPDL. Duration: 00:50:46