Subtitles for
The River Imdb
- Year: 1951
-
English
- The.River.1951.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
-
Korean
- The.River.1951.1080p.BluRay.x265-RARBG
By club706TEAM_ACE CAP | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 제작자인 케네스 맥엘다우니는 이 영화를 제작하기 전 꽃집 사장이자 부동산 중개인이었는데, MGM 홍보 담당자였던 아내에게 당신네 영화는 왜 이러냐며 불만을 표하자, 아내가 그러지 말고 당신이 직접 나서보라고 권유하자, 집과 꽃집을 팔고 1947년부터 51년까지 이 영화를 만들었다, 이 영화를 만든 후에 다시 영화를 만들지 않고, 부동산업자로 돌아갔다고, 2. 에스몬드 나이트(2차 세계대전 상이용사)와 토마스 E. 브린은 실제 눈과 한쪽 다리가 없다고, 캡틴 존 역은 원래 말론 브란도를 원했다고, 어머니와 아버지 역의 배우들은 실제 부부 사이
-
Danish
- The.River.1951.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
By HaraldBluetoothTilpasset OldDanes glimrende oversættelse til Criterion Bluray version. Tak til OldDane for teksten :)
-
DanishBy OldDane
-
English
- The.River.1951.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
By BarnubusfoxPerfect sync for the YTS release.
-
ArabicBy Anaszwahri1
تعديل التوقيت
-
Arabic
- The.River.1951.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
By neutral 84 -
English
- The.River.1951.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
By RifatSiddiquePial1for Janus Restored copy
-
French
- The.River.1951.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM.fre
By thedisquiet1 -
French
- The.River.1951.BluRay.1080p.x.264.PCM.1.0.24bit-CRITERION-ARTiCHOKERS.french
By copieur1 -
Farsi/Persian
- The.River.1951.720p.BluRay.x264-translate by saber.smkd
By smkdترجمه و زیرنویس از صابر | ارائه توسط تیم ترجمه مدیا سیتی
-
Farsi/Persian
- The_River_1951_XviD_AC3_DVDRip_translate by smkd
By smkdترجمه و زیرنویس از صابر | ارائه توسط تیم ترجمه مدیا سیتی
-
French
- The.River.1951.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
By bisounours -
French
- The.river.1951.DVDRip.XviD-SAPHiRE
By bisounours -
French
- The.River.1951.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
By bisounours -
French
- The River.1951.FR
By satrancbluray
-
Turkish
- The River 1951 TR
By satrancbluray
-
English
- The-River-1951-ENG
By satrancbluray
-
French
- The River.FR
By frmwaplusCriterion
-
English
- The.River.1951.CRiTERiON.iNT.DVDRip.XviD-BrG
By SinistralThe.River.1951.CRiTERiON.iNT.DVDRip.XviD-BrG
-
English
- The.River.1951.CRiTERiON.iNT.DVDRip.XviD-BrG
By SinistralThe.River.1951.CRiTERiON.iNT.DVDRip.XviD-BrG
-
EnglishBy lyliakar
Hi removed. Fixed common errors.