Subtitles for

Phụ đề Netflix I Được dịch bởi: Trang Hoang I Độ dài 1:26:39

Tradutora: Fabiana Barúqui DISPOSITIVA

Slovenian

Turkish

Thai

Swedish

Russian

Cantonese (Traditional)

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Polish

Romanian

Dutch (Netherlands)

Norwegian

Italian (Italy)

Korean

Latvian

Indonesian

Japanese

Hebrew

French (Canada)

French (France)

Hindi

Hungarian

Croatian

Spanish (Spain)

English (United States) [CC]

Finnish

Spanish (Latin America)

Danish

German (Germany)

Czech

Greek

Chinese (Traditional)

Bulgarian

Arabic

Traditional Chinese

Vietnamese

Simplified Chinese

Ukrainian

Russian

Thai

Turkish

Swedish

Polish

Brazilian Portuguese

Romanian

Dutch

Portuguese

Norwegian

Korean

Japanese

Malay

Italian

Hebrew

Indonesian

Hindi

Hungarian

Icelandic

Spanish

European Spanish

Finnish

French

Greek

German

Danish

Arabic

Czech

Retail NF + Japanese Dubbing Resync for BluRay

Retail NF + Chinese Dubbing

Retail NF + Dubbing Indonesia Resync for BluRay

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Netflix Retail.

повні 01:26:27 субтитри з Blu-Ray

форсовані 01:26:27 субтитри з Blu-Ray

Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

The.Secret.Life.of.Pets.2016

تقدیم به همه ایرانگرایان ترجمه از: میلاد خوش خلقت

تقدیم به همه‌ی ایرانگرایان - ترجمه از: میلاد خوش‌خلقت

Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues, and short/long lines.

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙 ▐ JJehad_TQ▐ :تعديل

█ 💟 ترجمة نتفليكس srt 💟 █

Terjemah ulang dengan bahasa yang lebih mudah dipahami

Retail conveted by Firewalker.dk

Retail conveted by Firewalker.dk

Retail conveted by Firewalker.dk

Retail conveted by Firewalker.dk

الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

Initial subtitles via Subler. Corrected typos & italics by hand.

Pets.2016.German.Dubbed.DDplus.7.1.DL.2160p.Ultra.HD.BluRay.10bit.x265-NIMA4K The Secret Life of Pets

German forced in only

Corrected on spelling mistake and missing words.

ARTAN KOHAN ❤️ TEL: @ARTANKOHAN |||...:::: OnMkV1.Ir ::....😊

Rip DVD zone 2

Rip DVD zone 2

Diterjemahkan oleh salah satu member El-Heisenberg. Terjemahan manual, selamat menikmati :)

SDH/HI Removed

came w/ rip - no edits/sync...

Non HI

نسخة الأبعاد الثلاثة والشكر للمترجم

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

Psagmeno.com | No1 Subs iNFO | 100% Synch | Download: http://www.psagmeno.com/the-secret-life-of-pets-2016/

Runtime 01:26:27

HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:The.Secret.Life.of.Pets.2016.BDRip.x264-SPARKS

SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:The.Secret.Life.of.Pets.2016.BDRip.x264-SPARKS

এ বছর মুক্তি পাওয়া অনেক নামীদামী মুভি ভক্তদের হতাশ করলেও, এনিমেশন মুভিগুলো অনেকটাই আশা পূরণ করেছে... জুটোপিয়া, ফাইন্ডিং ডোরি এর পর আরেকটি অসাধারণ এনিমেশন মুভি!!! কাহিনী খুব আহামরি না হলে দুর্দান্ত সব পাঞ্চলাইন মুভিটাকে উপভোগ্য করে তুলেছে... ইনজয় করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে :) সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

▓►▐ Soroush_abg, AlirezaS▐ Telegram: @Soroush_abg ▐ ◄▓

resync. - Thanks sous-titreur - FANSUB

► Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM ◄- fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Đón xem các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub và góp ý nhé các bạn.

►►حسام شیخ حسنی، امیر طهماسبی ، DC زیرنویس از شیرین ◄◄

HI Removed - ❤️ Fixed Some Common Errors, Added some Italics, Missing Words, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

SDH - ❤️ Fixed Some Common Errors, Added some Italics, Missing Words, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

COLORED Hearing Impaired - ❤️ Fixed Some Common Errors, Added some Italics, Missing Words, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Releases, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

-Encik Mimpi- AllBlurayRip

Perfect ❤️ Manual translated from BluRay's English subtitle! Don't forget to Rate! Enjoy! 💙 Improvement for this subtitle: http://lynk.my/XDOI 💙 Download movie here: http://pastehere.xyz/21657/

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- The Secret Life of Pets (2016) Kehidupan yang tenang seekor anjing bernama Max mula terumbang-ambing apabila pemiliknya turut membela Duke, seekor anjing sesat, yang Max serta-merta tidak suka.

The Secret Life Of Pets [2016],silakan rate , kalau teruk silakan komen , translate by luqman rodzi

From x265mkv.com

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=945755 주소복사 마이펫의 이중생활 (The Secret Life of Pets, 2016) 1080p.BluRay.x264-SPARKS 2016년 11월 5일 iratemotor 1:26:27 ed2k://|file|%EB%A7%88%EC%9D%B4%ED%8E%AB%EC%9D%98.%EC%9D%B4%EC%A4%91%EC%83%9D%ED%99%9C.The.Secret.Life.Of.Pets.2016.BDRip.x264-SPARKS.mkv|816088120|A9311DDBD272952AB4C7C06470ADCD58|h=QSEM64S5CRMOFSTZK3JLIKEOMHSXRI2D|/

http://idfl.me

►► 9MOViE1.iN | M0hammad, N@aNa@ & DeathStroke

Sync time.

► IranFilm.Net | Arman333 & Naser017 ◄

►►حسام شیخ حسنی، امیر طهماسبی ، DC زیرنویس از شیرین ◄◄

RETAIL fra DAWGS find os på HoundDawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på HoundDawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på HoundDawgs.org...Vi samler Norden

RETAIL fra DAWGS find os på HoundDawgs.org...Vi samler Norden

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

BluRay Rips

◄▓ KiLLeR SpIDeR -يسرا أوشين - نجيب علي ▓►

.::: 30nama.com :::. و محمد طاهری Ghms28 زیرنویس از مهرآلا نسخه ویرایش شده و هماهنگ با انواع بلوری

ترجمة : ديدة ابراهيم & أية العيسى

♥ Coloured SDH with Perfect Sync and Corrected to perfection ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥

IDFL.me | Beberapa perbaikan untuk kualitas BluRay | Selamat menikmati | Jangan lupa beri rate setelah download

TvWorld.iNFO #### Stark Man

HI removed.

SDH.

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Nightfalls & NoBrainer. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/517k6ol

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.26,27) The.Secret.Life.of.Pets.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Secret.Life.of.Pets.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Secret.Life.of.Pets.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Secret.Life.of.Pets.2016.BDRip.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Pets.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Secret.Life.of.Pets.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Credit DBRetail - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

runtime 01:26:25

http://idfl.me

◄▓ KiLLeR SpIDeR -يسرا أوشين - نجيب علي ▓►

► IranFilm.Net | Arman333 & Naser017 ◄

@I D F L - Selamat menikmati... Untuk durasi 1:26:25

MutzNutzPRiME syn only

Fix lỗi syntax

Sync từ sub của anh mousefly67. Sub anh dịch chuẩn rồi chẳng qua bị thiếu phần thời gian dòng 3938, trên tất cả rất biết ơn sự cống hiến anh dành cho anh em mê film. Luôn mong sub từ anh

Trans chuẩn, chỉ syn cho bản PRiME

Bản The.Secret.Life.of.Pets.2016.1080p.HDRip.x264.AAC-JYK Sub tham khảo từ nguồn phim2b.com Vì chờ hoài không thấy ai upload sub nên mình dịch để mọi người dùng tạm, chắc sẽ có nhiều lỗi sai nên mọi người thông cảm nha

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||| Versioni Compatibili The Secret Life of Pets NEW HD-TS x264 AC3-DADDY The.Secret.Life.of.Pets.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG The.Secret.Life.of.Pets.2016.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT The.Secret.Life.of.Pets.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Secret.Life.of.Pets.2016.WEBRip.x264-STUTTERSHIT The.Secret.Life.of.Pets.2016.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

ARTAN KOHAN ||| TEL: @ARTANKOHAN |||...:::: OnMkV1.Ir ::....

►► 9MOViE1.iN | M0hammad, N@aNa@ & DeathStroke

█▐ د.علي طلال & م.محمود السيسي & م.أحمد السيّد █▐

►►حسام شیخ حسنی، امیر طهماسبی ، DC زیرنویس از شیرین ◄◄

ترجمة : احسان فائق ومصطفى الجبوري وصالح ابراهيم

.::: 30nama.com :::. .::: Mohammad_Tahri :::.

HD720p 1.02 GB (1,099,590,532 bytes)

The.Secret.Life.of.Pets.+MinionsMiniMovie 720p. HDTS- 1.06GB- 25fps- Runtime : 01:23:15 @iMediaShare

Improved Dahom's subtitle, corrected line by line, should be correct. Many thanks to Dahom's efforts

█▐ ترجمه ▐محمد سمير "هذه ترجمتي الأولي لذا أرجو أن تنال إعجابكم وألا يكون بها أي أخطاء https://www.facebook.com/ComfortablNumb

TvWorld.iNFO #### Stark Man

ترجمة : ديدة ابراهيم & أية العيسى

♥ترجمة: هند الحوفي♥

almkhrfich ترجمة MohamedSalovic تعديل التوقيت للتوافق مع الموقع yify.tv

translated by: @41gunn

Works with all WEBRips & HDRips. Subtitled by listening. I did my best. Please rate and comment.

Denne version af filmen er 5-6 min. længere cam versionen Passer til : The.Secret.Life.Of.Pets.2016.HDRip.AC3.2.0.x264-BDP Tidskoder samt oversættelse - iLLUMiNATiON

أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم .. للتواصل : www.fb.com/mohammed.dz.395

The Secret Life of Pets (2016) AllHdRip

من فقط زمان بندی و اصلاح کردم ♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.BIZ♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

Versiones: WEB-DL y HDRips de 29.970 fps

Traducerea: Undergrow

Revisi versi sebelumnya. Sudah lebih baik. All Credit goes to maduna5. thx to original sub.

Libra Release Team [L.R.T.] Vertaling: MJ1973. Controle: Nozem013, jackane. Download link 1080P: https://rarbg.to/torrent/a9igxh7

Tidskoder & Oversættelse: iLLUMiNATiON

mohaad کاری از فرشاد

sarikata melayu the secret life of pets.. please rate yaa..hehehe

RULES; 1. NO RESYNC | 2. NO EDIT | 3. RATE JIKA SUKA TQ

Mower Minions (4 min) HDTS. First 4 minutes short film before The Secret life of Pets (01:23:15). Subtitle was created to my style. Audio listening. Pls* rate after download._ Thanks guys.

IMDB/3:01

Enjoy :) Please Rate :D

>>> https://www.youtube.com/watch?v=gJhQKXNsPnQ <<<

RATE .. https://www.youtu.be/S4sjzYrXK-E