Subtitles for

Poster

The Sky Crawlers (Sukai kurora) Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The Sky Crawlers 2008 ENG DUB specific
    By Blackhawk66

    The subtitles were transcribed (by me) from the English dub. They are not the original subs which were apparently translated from Japanese. These subs match the spoken English dialog as closely as I could manage. The syntax and idiom are more natural and flow better than the translated subs.

  • Norwegian
    • The.Sky.Crawlers.2008.720p.BluRay.x264
    By hzz

    ass & srt

  • Arabic
    • [DF] The Sky Crawlers [gg-THORA + 3xR]
    By hunter-

  • Indonesian
    • The.Sky.Crawlers.2008.BDRip.720p
    By sebutsajamawar1

    Penerjemah : Robandit, Resync : MeraihMimpi

  • Farsi/Persian
    • The Sky Crawlers 720p BluRay AC3 H264
    By alirezasafaee

    ترجمه و زیرنویس از علیرضا60| ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه

  • Indonesian
    • The_Sky_Crawlers_2008_BRRip_x264_AC3
    By Robandit

    http://bandit-iseng.blogspot.com

  • Vietnamese
    • -vn- Nhung dua tre cua bau troi
    By vn151502510

  • Brazillian Portuguese
    • The.Sky.Crawlers.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-MerLion
    By erasmo

    Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

  • Korean
    • The.Sky.Crawlers.2008.JAP.DVDRip.XviD-AKAGi.smi
    By joogunking

  • English
    • The Sky Crawlers.Proper.2008.720p.BluRay.x264-MerLion.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks-
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • sky crawelers
    By arash6181

    زیر نویس خانم سپیده که زمان بندیش اصلاح شده

  • English
    • The Sky Crawlers 720p BluRay AC3 H264-FaNSuB 2008
    By ivy68

  • Farsi/Persian
    • The Sky Crawlers Sukai kurora 2008 Farsi
    By niloofar khanoom

    ترجمه از سپیده

  • French
    • The.Sky.Crawlers.LiMiTED.PAL.MULTi.DVDR-UNSKiLLED
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • French
    • The-Sky-Crawlers-2008-[720pBluRayx264DTS-ES]-gg-THORA.Fr
    By skoumoun

    THORA FR

  • English
    • The.Sky.Crawlers.VOSTFR.DVDRiP
    By surplusletterbox

    Synch'ed to French version of the rip

  • English
    • [G-S] The Sky Crawlers [1280x720][x.264AAC-LC]
    By surplusletterbox

    Also synch'ed with The-Sky-Crawlers-2008-[720pBluRayx264DTS-ES]--gg-THORA.

  • English
    • The.Sky.Crawlers.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-MerLion
    By zdreamonz

    from hd720p merlion

  • French
    • The.Sky.Crawlers.2008.NTSC.DVDR-LhBoX
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 1 US

  • Spanish
    • The-Sky-Crawlers-2008-[720pBluRayx264DTS-ES]--gg-THORA
    By deimocrates