Subtitles for

Poster

The Sopranos - Fifth Season Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The.Sopranos.S05.1080p.WEB-DL.h.264.DD5.1-NTb
    By hosstito

    These are the HBO Max versions originally uploaded (and edited) by the.red.one of subscene. I synced them up to the 1080p WEB-DL release using Subtitle Speech Synchronizer.

  • Arabic
    • The Sopranos S01-S06 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1 [RiCK]
    • The Sopranos S05 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1 [RiCK]
    By abood2.me

    【||　ترجمة：　ＯＳＮ　||　المسلسل　كامل　|　حجم　：　９４４．６７　قيقا　||】

  • Arabic
    • The Sopranos S05 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1 [RiCK]
    By abood2.me

    ترجمة OSN حجم كل مواسم حجم 944.67 قيقا

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05.1080p.WEB-DL.h.264.DD5.1-NTb
    By ...Meshary...

    ||| OSN+ ترجمة |||

  • Farsi/Persian
    • The.Sopranos.S05E12.Long.Term.Parking.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH.ImE
    • The.Sopranos.S05E12.720p.BluRay.x265.HET
    • The.Sopranos.S05E12.BluRay.1080p/720p
    • The.Sopranos.S05E12.720p.BluRay.PaHe
    By starn

    ★ ویرایش و اصلاح زمانبندی اپیزود دوازدهم ★ هماهنگ با نسخه‌ی بلوری

  • Swedish
    • The.Sopranos.S05.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-SLiGNOME
    By Kcirdeht

    WEB-DL

  • Korean
    • The.Sopranos.S05.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
    By racoon00

  • Korean
    • The.Sopranos.S05.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By racoon00

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05.1080p.BluRay.x264-OFT
    By ...Meshary...

    ||| OSN+ ترجمة |||

  • English
    • The.Sopranos.S05.BluRay.X264-REWARD
    By tedi

    From skeletonmage Fix common errors

  • Spanish
    • The Sopranos Season 5 Complete 720p BluRay x264 [i_c]
    • The Sopranos Season 5 Complete 1080p BluRay x264 [i_c]
    By Kilgore

    Subtítulos por aRGENTeaM. http://www.argenteam.net

  • English
    • The Sopranos - Season 5 (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
    By Beng_Rafik

  • Arabic
    • The Sopranos S05 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1
    By AlTiMa2005

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD[rartv]
    By ayoub_gouahii

  • Indonesian
    • The Sopranos Complete S05 720p WEB-DL x265 HEVC TangoAlpha
    By SurgerySquad1

    Resynch from GradyNanoNano's sub. Credit to ExtraCreamy90.

  • Indonesian
    • The.Sopranos.Complete.Season.5.BluRay.NANOsubs
    By GradyNanoNano

    Resync to BluRay | NANOsubs | NANOsubs.id | Membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, Silahkan kontak WA: 0895333122239 (Tri) untuk lebih lanjut atau pemesanan! Thanks! | No resync, no reupload.. Enjoy!

  • English
    • The.Sopranos-Complete.SE05.BRRip.HBOMax
    By the.red.one

    Extremely accurate, edited while watching. Ripped from HBO Max (also sync to Blu Ray, offset by 1.250 seconds), which has way better subs than any of the retail ones. Removed HI, fixed formatting issues. Updated to fix dialogue June 5, 2021.

  • Indonesian
    • The Sopranos - Fifth Season (2004) - HBO Go Retail Completed
    By Chesapeake_Ripper1

    Retail HBO Go & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs!

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos.Season5.1080p.Bluray.DD5.1.x264-EbP
    • The Sopranos.Season5.720p.Bluray.DD5.1.x264-EbP
    • The Sopranos.Season5.All.BluRays.1080p BluRay DTS x264
    • The Sopranos.Season5.All.BluRays.720p BluRay DTS x264
    By hamed_immortal

    زیرنویس کامل فصل پنجم / هماهنگی کامل با نسخه های بلوری/ ترجمه و زیرنویس از دی.اکس

  • English
    • The Sopranos S05 Ep01 - 13
    By vianwu

    Resync from R.A.M.O, used on my HETeam Bluray rips

  • Arabic
    • The-Sopranos-Complete-Series-Season-1-2-3-4-5-6-Extras-MeGUiL
    • The Sopranos Season 5 Complete 720p HDTV [MeGUiL]
    By M.Dawood

    For HDTV Version

  • Thai
    • The Sopranos (Fifth Season) Bluray
    By restlesswest

    Suitable for BluRay Release

  • Dutch
    • The Sopranos S05 1080p BluRay DD5 1 x264-EbP
    By OliverKlozoff

    Retail sub. Credits naar AssenzA!

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05-Pahe.in
    By eliea19946

    الاصلية

  • English
    • The.Sopranos.S05.iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST
    By hitchcock

  • Korean
    • The.Sopranos.S05.1080p.Bluray.10Bit.x265.AAC.51-HazMatt
    By korsubtitle

  • English
    • The.Sopranos.S05E06.xvid-river
    By schatz14081

    Clean release...

  • English
    • The.Sopranos.S05E05.xvid-river
    By schatz14081

    Clean release...

  • English
    • The.Sopranos.S05E04.xvid-river
    By schatz14081

    Clean release...

  • English
    • The.Sopranos.S05E03.xvid-river
    By schatz14081

    Clean release...

  • English
    • The.Sopranos.S05E02.xvid-river
    By schatz14081

    Clean release...

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos - Complete Season 5 - BRRip.720p.Pahe.In
    By root88

    هماهنگ شده با نسخه بلوری x264 - تمامی قسمت‌های فصل پنجم

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3
    By ...Meshary...

    Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05.720p.BluRay.x264-REWARD
    • The.Sopranos.S05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E13.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E12.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E11.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E10.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E09.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E08.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E07.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E06.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E05.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E04.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E03.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E02.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05E01.720p.BluRay.x264-REWARD
    By Essam.Muhammad

    ترجمة أصلية SRT

  • Arabic
    • The Sopranos Season 5 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman
    By khalix17

    ترجمة متوافقة مع هذه النسخة

  • French
    • The.Sopranos.S05.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-HDC0OL
    • The.Sopranos.S05.720p.BluRay.X264-REWARD
    By asdepique

  • English
    • The Sopranos Season 5 iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST
    By Romano.

  • Arabic
    • the sopranos S5 complete
    By Fabianlightangel

    thanks to ALOoONE and the anonymous

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.x264-FZHD
    By Mr.Who

    تم تجديد الروابط: 7-11-2016

  • Arabic
    • The Sopranos S05 720p BluRay DD5.1 x264-DON
    By ALOoONE

    الترجمة الاصلية المعدلة لنسخ البلوري

  • Norwegian
    • The.Sopranos.S05E07.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc
    By RealSpZ

    Kos dere! :-)

  • Arabic
    • The Sopranos S05
    By Ahmed_599

    الموسم الخامس كامل

  • English
    • The.Sopranos.S05.720p.BluRay.X264-REWARD
    By skeletonmage

  • English
    • The.Sopranos.S05.720p.BluRay.X264-REWARD
    By skeletonmage

  • Norwegian
    • The.Sopranos.Season.05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By Simkin

    Ep.6 er på Dansk, resten Norsk. Tilpasset fra HDDVD til BluRay.

  • Danish
    • The Sopranos - Fifth Season
    By Priest

    Retail subs fra RAPiDCOWS

  • Danish
    • The Sopranos - Fifth Season
    By Priest

    DVDrip fra idx/sub til srt

  • Arabic
    • The.Sopranos.S05.DVDRip.XviD-RiVER.GOTHiC
    By muzaini1

    أنا مجرد رافع للترجمة فقط بي سبب حذف الرابط السابق ساتمتع بل مشاهده الرجاء الدعاء لي الوالدي

  • Norwegian
    • The.Sopranos.S05.DD5.1.720p.HDTV.x264-g8128.srt
    By Juzzy

    ReSync. Takk til Xenzai

  • English
    • The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
    By Kosire

    Thanks to addic7ed.com

  • English
    • The Sopranos - Complete 5th Season [DVDRip.XviD] [big_dad_e]
    By R.A.M.O

    The Sopranos - Complete 5th Season [DVDRip.XviD] [big_dad_e] - 4.64 GB Version.

  • French
    • The Sopranos Complete 720p mkv compression [mkvGOD] Season 5
    By piak

    resynchro pour release 720p mkvgod

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos Season 5 All Episodes WEB-DLRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos Season 5 All Episodes DVDRip
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E13 All Due Respect WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E12 Long Term Parking WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E11 The Test Dream WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E10 Cold Cuts WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E09 Unidentified Black Males WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E08 Marco Polo WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E07 In Camelot WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E06 Sentimental Education WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E05 Irregular Around the Margins WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E04 All Happy Families WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E03 Wheres Johnny WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E02 Rat Pack WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • Farsi/Persian
    • The Sopranos S05E01 Two Tonys WEB-DLRip And DVDRip And BoB
    By D.X

  • English
    • The.Sopranos.S05.DvDRip.EN.familiarrStrangerr
    By FS.India

    season 5 all in one

  • English
    • The Sopranos Complete 5th Season [DVDRip.XviD]
    By BloodyW

    Synced for [h33t][big_dad_e]. No HI.

  • English
    • the.sopranos.s05.ws.ac3.dvdrip.xvid-river-gothic
    By FlyLo

  • Dutch
    • The.Sopranos.S05.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER-GOTHiC
    By Gfy

    retail subs

  • English
    • Entire season dvdrip RiVER GOTHiC
    By Razzia

    Same as the others on subscene, I just put them into one single file.

  • English
    • The.Sopranos.S05E12.WS.AC3.DVDRip.XviD-GOTHiC
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E13.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E11.WS.AC3.DVDRip.XviD-GOTHiC
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E10.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E09.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E08.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E07.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E06.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E05.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E04.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E03.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E02.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • English
    • The.Sopranos.S05E01.WS.AC3.DVDRip.XviD-RiVER
    By Blues

  • Dutch
    • The Sopranos Season 5
    By wadewick

  • Greek
    • The Sopranos Season 5 HDTV
    By neeklia

  • French
    • The Sopranos S5E11.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E11.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E10.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E10.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E12.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E12.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E13.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E13.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E07.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E07.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E04.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E04.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E08.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E08.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E05.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E05.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E09.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E09.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E06.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E06.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E02.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E02.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E03.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E03.French.srt

  • French
    • The Sopranos S5E01.French
    By Hideaway

    The Sopranos S5E01.French.srt

  • English
    • Entire season
    By Sinistral

    Entire season

  • English
    By Echoes

  • English
    By lyliakar

  • English
    By lyliakar

  • English
    By Echoes

  • French
    By Echoes

  • French
    By Echoes