Subtitles for

Poster

The Straight Story Imdb

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • The.Straight.Story.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
    By ByteNova

    🔔 Çeviren: Ege Kayalar (MUBI) || Runtime: 01:52:34.912 🔔 (NetRip)

  • Indonesian
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.x265.AAC-Pahe.in_track3_ind
    By Pakdhe

    Lebih mudah dicerna dibanding subtitle retail

  • Farsi/Persian
    • 2. Straight Story 1999 REMASTERED Version
    By Artzo1

    فقط هماهنگ کردم با نسخه های ریمستر. برای دانلود این نسخه به کانال ستایش هنرمندان مراجعه کنید t.me/tributetoartistic

  • Turkish
    • The.Straight.Story.1999.1080p.UHD.BluRay.DD+5.1.DoVi.HDR10.x265-PTer
    • The.Straight.Story.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
    By 1see0ne

    DVDRip - Süre: 01:52:34.912

  • English
    • The.Straight.Story.1999.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME
    By hitchcock

  • Danish
    • The.Straight.Story.1999.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-PCH
    By TheFlamboyant1

    Tak til oprindelig uploader. Tilpasset denne version. Varighed: 01:52:11

  • English
    • The.Straight.Story.1999.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-PCH
    By TheFlamboyant1

    Credits to original uploader. Total resync to fit this release. A few modifications (italics, missing words etc.) Runtime 01:52:11

  • English
    • The.Straight.Story.1999.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME
    By _3k

    Resynced to release

  • Ukrainian
    • The Straight Story (1999) BDRip
    By MutuLI

    01:52:09 субтитри з Netflix, часткове редагування MutuLI

  • Korean
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By club706

    꼽싸리 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리/느낌표/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 로즈 말더듬는 부분 다 들어냄 || 1. 리처드 판즈워스는 뼈 암 말기 환자로 고관절 수술을 받아 영화에서처럼 다리가 불편함에도 불구하고 앨빈 스트레이트에 대한 존경심으로 역할을 맡았고, 제작 과정에서 보여준 끈기로 제작진을 놀라게 했다고, 다음해 별세, 2. 데이빗 린치의 장편 영화로 시작된 마지막 작품, 3. 실제 앨빈은 형을 만나고 조카의 픽업 트럭을 타고 다시 아이오와로 돌아왔고, 형 헨리는 뇌졸중에서 회복된 후 동생과 가까이 지내기 위해 고향인 아이오와로 돌아왔다고, 이후 잔디깍이 여행으로 인한 언론의 관심을 싫어해 유명 TV 토크쇼 출연 등을 모두 거절, 여행이 끝나고 2년 후 별세, 형 헨리는 그 2년 후 별세

  • Czech
    • The Straight Story 1999 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode
    By majo0007

    ✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file)

  • Arabic
    • The Straight Story (1999) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
    • The Straight Story (1999) [BluRay] [720p] [YTS.AM]
    By AyoubBiad

    YTS.AM ضبط التوقيت و تصحيح الترجمة لتناسب نسخة موقع

  • Portuguese
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Swedish
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Norwegian
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Dutch
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • French
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Finnish
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Danish
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • English
    • The.Straight.Story.1999.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Danish
    • The Straight Story.german_blu_ray_24fps.dan
    By JacobH

    passer til tysk 24 fps Blu-ray.

  • French
    • The.Straight.Story.1999.1080p.Bluray.DD5.1.x264-DON
    • The.Straight.Story.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-ThD
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • English
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Ukrainian
    • The Straight Story (1999) DVDRip-AVC (Eng; sub Ukr,Eng) [Hurtom].mkv
    By MutuLI

    01:51:02

  • Greek
    • The.Straight.Story.1999.1080p.Bluray.DD5.1.x264-HDChina
    By eladir

  • English
    • The.Straight.Storys.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chitnis

    Synced with The.Straight.Storys.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

  • Vietnamese
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By tuantu12314

    Khớp với bản The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous

  • German
    • The.Straight.Story.1999.DTS.DL.1080p.x264
    By Verma1

    film length 01:52:04; subs-english full + SDH; subs-german full; chapterfile included

  • English/ German
    • The.Straight.Story.1999.DTS.DL.1080p.x264
    By Verma1

    film length 01:52:04; subs-english full + SDH; subs-german full; chapterfile included

  • English
    • The.Straight.Storys.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

    Removed SDH/HI parts

  • English
    • The.Straight.Storys.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • Indonesian
    • The.Straight.Story.1999.720p.BRRip.MkvCage
    By Irwan19

    Revisi

  • English
    • The Straight Story - Eine wahre Geschichte 1999 German AC3 Dubbed DL 1080p JAP BluRay AVC Remux - MoeP
    By tiamat_76

    DuaL Audio release (eng/ger). Spell checked, enjoy.

  • German
    • The Straight Story - Eine wahre Geschichte 1999 German AC3 Dubbed DL 1080p JAP BluRay AVC Remux - MoeP
    By tiamat_76

    THX @ MoeP

  • French
    • The.Straight.Story.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Vix33

    Z2 - France

  • English
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    By Vix33

  • English
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    By Vix33

  • Thai
    • The Straight Story (1999) 720p - MkvCage OCR
    By tre2004

    RUNTIME : 01:52:09

  • Farsi/Persian
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By hoj@

    فقط هماهنگش کردم

  • Dutch
    • The Straight Story (1999)[DVDRip][big_dad_e™]
    By flashdance

  • English
    • The Straight Story 1999 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 x264-RUXi
    • The Straight Story 1999 BRRip X264 AC3-PLAYNOW
    • The Straight Story (1999) 1080p-720p BluRay x264-WiKi
    • The Straight Story 1999 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM 5.1
    By tuco7691

    Non-HI, spell checked, fixed overlappings etc.

  • Indonesian
    • The Straight Story (1999)
    By Irwan19

  • Farsi/Persian
    • The Straight Story 1999 720p BluRay X264-AMIABLE
    By Bia2voice.

    لینک دانلود فیلم : http://bia2v3.tk/forum/thread24084.html

  • Finnish
    • The.Straight.Story.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By ReMaster

    ReMastered

  • Danish
    • The.Straight.Story.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Straight.Story.1999.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By HaraldBluetooth

    Tilpasset til BluRay og rettet nogen småting.

  • Arabic
    • The.Straight.Story.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By suliman.k

    تعديل التوقيت .... شكرا للمترجم

  • English
    • The Straight Story 1999 m720p BluRay x264-BiRD
    By KkFalse

    Merged short lines. Should be in sync with all BR rips (720p/1080p)

  • Farsi/Persian
    • Straight Story LenMogge
    By haddadi

    it just has been adjusted for this release.

  • English
    • Straight Story 1999 Bluray 720p & 1080p
    By MehdiZare

  • Farsi/Persian
    • Straight Story 1999 Bluray 720p & 1080p
    By MehdiZare

    زیرنویس از سرپیکو هماهنگ با بلوری

  • Italian
    • The.Straight.Story.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By giorongio

  • French
    • The.Straight.Story.25.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • French
    • The.Straight.Story.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 belge

  • French
    • The.Straight.Story.25.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 belge

  • English
    • The.Straight.Story.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL
    By nechurech

  • English
    • Straight Story LenMogge
    By SastRe.O

  • English
    • 1CD 718 MB Framerate25
    By Blues

  • Arabic
    • By Mamdouh abd El-Moneim for 718 MB ver.
    By Mamdouh

  • Farsi/Persian
    • Straight Story
    By qwertyuiop123456789

  • Farsi/Persian
    • serpico www.farsisubtitle.com
    By serpico

    تقدیم به تمام ایرانیان وطن پرست . سرپیکو با افتخار تقدیم می کند

  • English
    • GOOD
    By gsino

    GOOD

  • German
    • From the german DVD
    By surprisedbully

    From the german DVD

  • Arabic
    By virus2002eng

  • Arabic
    By virus2002eng

  • Danish
    By Anonymous

  • Italian
    By lyliakar

  • Swedish
    By s03963

  • French
    By hasson

  • Dutch
    By max4