Subtitles for

Poster

The Tales of Hoffmann Imdb

  • Year: 1951
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • The.Tales.of.Hoffman.1951.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By club706

    2, EBS 녹화본 붙박이 변환 | 복원판 | 2:14:12 | 녹화본에 빠진 91-95분 (705-761)의 자막은 줄리아노 님 자막에서 | 수정2: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 싱크 전반적으로/자막 분할

  • Serbian
    • The Tales Of Hoffmann (1951) Moira Shearer, Robert Rounseville, Ludmilla Tchérina
    By snovic

    https://ok.ru/video/1482488023732

  • Serbian
    • The Tales Of Hoffmann (1951) Moira Shearer, Robert Rounseville, Ludmilla Tchérina
    By snovic

    https://ok.ru/video/1482488023732

  • French
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.CC.1080p.BluRay.x264.FR
    By jlogan

    resynch for the criterion edition

  • English
    By ZGNN

    Lyric parts only without SDH elements synced to the Criterion Blu-Ray. Not missing any lyrics!

  • English
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By Sartre1

  • English
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By Sartre1

  • Korean
    • The.Tales.of.Hoffman.1951.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Korean
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.CRITERION.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By zerobezero

  • Korean
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By club706

    EBS videosub trans.

  • French
    • Tales of Hoffmann (1951) Les Contes d'Hoffmann
    By Poseur2lapin

    1951_The_Tales_of_Hoffmann_HD_VOSTFR.7.4, corrigé ponctuation, tirets des dialogues et orthographe

  • Turkish
    • The Tales Of Hoffmann 1951
    By YakisiliTalat

  • Arabic
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By alialali

    جلب الترجمه وتصحيح الكتابه وتعديل الوقت بواسطه السيد ابو علاء يونس

  • Farsi/Persian
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.720p.BluRay.x264.YIFY
    By mansureh

    افسانه های هافمن . اپرایی از افن باخ ترجمه س.ف.ر.ی

  • French
    • The.Tales.Of.Hoffmann.1951.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Tales.Of.Hoffmann.1951.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bisounours

    FANSUB * Thanks stank07 *

  • English
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Ole Smokey

    This is an update of sweetpee's subtitle with the missing parts (roughly 1:30 to 1:35) that I have manually created. This section of the film was deleted from the theatrical release which explains why there has never been subs for this part on DVD releases. Not sure if the bluray release (which has the added the deleted scenes) will have the full subs or not.

  • English
    • The.Tales.of.Hoffmann.1951.720p.BluRay.x264.YIFY
    By sweetpee

    Download Ole Smokey's updated subtitles instead!!! --------------------------------------------------------------------------------- TONs of work went in to fix this one. Adjusted mysub24's subtitle. But for some reason subtitles between 1:30:00-1:35:00 did not exist in mysub24's subs. Take it or leave it! Maybe someone could add the missing bits?

  • Korean
    • The Tales Of Hoffmann 1951 d9 Minisd-Tlf.mkv
    By dzemann

    928M 720X480 020455 4 languages

  • English
    • The tales of Hoffmann criterion dvd x264 rip
    By mysub24

    english subs for citrion dvd

  • French
    • The.Tales.Of.Hoffmann.1951.Z2
    By unclemeat

  • French
    • The.Tales.Of.Hoffmann.1951.Z2.SChiZO.cd2
    By unclemeat