Subtitles for

Poster

The Tin Drum (Die Blechtrommel) Imdb

  • Year: 1979
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • The.Tin.Drum.1979.DC.720p.BluRay.x264-x0r
    By Egy-club..com

    -- تعديل لنسخة البلوراي --

  • Korean
    • The.Tin.Drum.1979.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By club706

    vod 붙박이 변환 | 2:43:31 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 오스카 역의 다비드 베넨트는 성장이 매우 느린 질환이 있으며 계속 자라서 155cm까지 자랐다고, 베브라 역의 프리츠 하클은 영화 속 나이와 비슷한 1932년 생, 그래프 역의 하인츠 베넨트는 다비드의 실제 아버지, 2. 미국 오클라호 카운티 지방 법원에서 1997년 기독교 근본주의 단체의 고발로 이 영화를 아동 포르노로 분류해 보거나 소지하는 것이 1998년 10월 연방 법원의 위헌 판결이 날 떄까지 금지됐었다고, 미성년자 성적 행위 묘사로 캐나다 일부 지역에서는 여전히 금지, 해당 장면은 불투명한 천으로 해당 부위를 가리고 촬영했다고, 3. 칸 황금종려상을 받은 최초의 독일인 감독의 영화

  • English
    • The.Tin.Drum.1979.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    Italics included

  • English
    • Die.Blechtrommel.aka.Tin.Drum.1979.720p.BluRay.x264
    By crooks

    Argos Films

  • Farsi/Persian
    • The.Tin.Drum.1979.720p.DC.Bluray.Pahe
    • The.Tin.Drum.1979.480p.DC.Bluray.Pahe
    • The.Tin.Drum.1979.1080p.DC.Bluray.Pahe
    By Ibrahimz

    تنظیم برای نسخه بلوری دیرکتورز کات

  • Spanish
    • Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON
    By zork

  • French
    • Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON
    By zork

  • English
    • Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON
    By zork

  • Greek
    • Die.Blechtrommel.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON
    By eladir

  • Vietnamese
    • The.Tin.Drum.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON
    By dtsinhbig

    Phụ đề tiếng Việt trên trang này cò nhiều chỗ không khớp thoại. Tôi đã tìm một phụ đề tiếng Anh khác để chuyển sang và dịch thêm một số câu còn thiếu. Các bạn dùng tạm nhé.

  • Arabic
    • The.Tin.Drum.1979.DC.720p.BluRay.x264-x0r
    By Doomxknight

    ترجمة فريق كاظمة للروائع السينمائية فيصل كريم و محمد العازمي

  • Thai
    • The Tin Drum 1979 720p BluRay x264-CiNEFiLE
    By joy_thun

    Runtime 02:21:41

  • Farsi/Persian
    By mojtaba vatanzadeh

    مجتبی وطن زاده

  • Arabic
    • The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_
    By faisal73

    ترجمة فيصل كريم و محمد العازمي https://faisal175.wordpress.com

  • French
    • The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.x264-CHD
    • Die.Blechtrommel.1979.DC.720p.BluRay.x264-HD4U
    • The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
    • The.Tin.Drum.1979.DC.iNTERNAL.480p.x264-mSD
    • The.Tin.Drum.1979.DC.x264.DTS-WAF
    By bisounours

    UTF-8 resync. ♥ Thanks stank07 ♥

  • French
    • The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Tin.Drum.1979.720p.BRRip.x264.DC.Criterion.MP4.AAC-CC
    • The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264-DON [PublicHD]
    • The.Tin.Drum.1979.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
    • The.Tin.Drum.1979.Criterion.Collection.720p.BRRip.x264-MiN
    • Die.Blechtrommel.aka.The.Tin.Drum.1979.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By bisounours

    UTF-8 resync. ♥ Thanks stank07 ♥

  • Vietnamese
    By VNZoom1

    Theo sub bạn "pjah_2004pjah_2004". Xem đỡ khi chưa có sub tốt hơn.

  • Korean
    • The.Tin.Drum.1979.DVDRip.CRiTERiON.XviD.int.2CD-APK
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568181 ed2k://|file|The.Tin.Drum.1979.DVDRip.XviD.int-APK-cd1.avi|723720584|41F4D5BC6A2ECE68ED1E2ECEE7904680|h=GLXBF5NNI7ELRZLXKVHUKTGMXAN2IHSW|/ ed2k://|file|The.Tin.Drum.1979.DVDRip.XviD.int-APK-cd2.avi|723854304|CF87197A0EF34773A762DD3B1B1A9AF9|/

  • Malayalam
    • The-Tin-Drum-1979-720p-BRRip-x264-DC-Criterion-MP4-AAC-CC by Fazal Rahman
    By MSonesubs

    Malayalam Subtitles are best viewed with KM payer, Pot player and Media player classic.

  • English
    • The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By Omar Little

  • Farsi/Persian
    • The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.x264
    By mahdi.hsh

    زمان بندی مجدد برای نسخه 162 دقیقه ای+زیرنویس قسمت های حذف شده

  • German
    • The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_
    By sigelm1

    anoxmous 720p

  • Serbian
    • The.Tin.Drum.1979.DC.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By sigelm1

    translated by bukmir68

  • Hebrew
    • The.Tin.Drum.1979.DC.720p.BluRay.DTS 5.1.x264-beAst
    By reut1001

    כתוביות בעברית "תוף הפח"

  • English
    • The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.x264-CHD
    By Chassbo

    reworked & retimed 'die.blechtrommel.1979.dc.720-hd4u eng'

  • English
    • Die.Blechtrommel.1979.DC.720p.BluRay.x264-HD4U
    By forhel

  • French
    • Le.Tambour.1979.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD
    By sha0lin

  • Farsi/Persian
    • Die.Blechtrommel .The.Tin.Drum.1979.DVDRip
    By reza206

    مهرزاد میرزایی

  • Vietnamese
    • The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.mkv
    By pjah_2004

  • English
    • The.Tin.Drum.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.CD1
    By MXhans

  • English
    • The.Tin.Drum.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.CD2
    By MXhans

  • Dutch
    • Die blechtrommel
    By Rodek

    nabewerkt door Rodek

  • Arabic
    • Die.Blechtrommel.1979.DVDRip.XviD.AC3.CHE.GUEVARA
    By faarees

    ترجمة فيصل كريم ومحمد العازمي

  • Arabic
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDRip.XviD.AC3.6Ch-[gx].www.dvd4arab.maktoob.com
    By faarees

    ترجمة فيصل كريم ومحمد العازمي

  • Danish
    • Die.Blechtrommel.1979.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Fields

  • Dutch
    • die blechtrommel
    By cees degast

    wel translated from german

  • Swedish
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].SVE
    By firefly777

  • French
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].FRA
    By firefly777

  • Brazillian Portuguese
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].POR-BR
    By firefly777

  • Portuguese
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].POR
    By firefly777

  • Norwegian
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].NOR
    By firefly777

  • Spanish
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].ESP
    By firefly777

  • German
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].DEU-HI
    By firefly777

  • German
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].DEU
    By firefly777

  • English
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].ENG
    By firefly777

  • Greek
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].ELL
    By firefly777

  • Danish
    • Die.Blechtrommel.1979.Criterion.DVDrip.XviD.23.976 FPS.AC3.6CH-[GX].DAN
    By firefly777

  • English
    • Criterion collection
    By Temptation

    Criterion collection

  • Brazillian Portuguese
    • Enjoy!
    By devilcoelhodog

    Enjoy!

  • Brazillian Portuguese
    • The.Tin.Drum-1979-Volker.Schlöndorff
    By nederland

    The.Tin.Drum-1979-Volker.Schlöndorff

  • Danish
    By bullit

  • Swedish
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • English
    By Anonymous

  • Spanish
    By Anonymous

  • English
    By aazom

  • English
    By dodobodo

  • English
    By mohhamed111