Subtitles for

Poster

The To Do List Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in
    By Jeremy_Belpois

    Terjemahan manual beserta teks asing yang muncul di layar dan keterangan tambahan. Silakan rate dan beri masukannya.

  • Vietnamese
    • The.To.Do.List.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: An Nguyen. Thời lượng: 1g 43ph (103 phút)

  • English
    • The.To.Do.List.WEBRip.Netflix.en
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 43m (103 min)

  • Spanish
    • The.To.Do.List.2013.bluray-Spa+Eng.dualmix
    By Barel

    Dualmix-Spa+Eng for students

  • Swedish
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    By Purity

    Retail.

  • Swedish
    • The To Do List 2013 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Finnish
    • The To Do List 2013 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Norwegian
    • The To Do List 2013 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Danish
    • The To Do List 2013 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Hebrew
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By xethktre

  • French
    • The.To.Do.List.2013.720p-1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BRRip.XViD-ETRG
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.700MB-Ganool
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • The.To.Do.List.2013.480p.BluRay.x264-mSD
    • The.To.Do.List.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • The.To.Do.List.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.750MB-ShAaNiG
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By bisounours

    retail Z2 resync. * thanks .eu *

  • Norwegian
    • The.To.Do.List.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Arabic
    • The.To.Do.List.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720px264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080px264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.x264-YIFY
    • The.To.Do List.2013.BRRip.720p.XviD.AC3-RARBG
    • The.To.Do.List.2013.BRRIP.x264.AC3-TiTAN
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.750MB-ShAaNiG
    • The.To.Do List.2013.BRRip.XviD-AQOS
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    By Mr.Joker

    |Mr.Joker| Rate Plz :)

  • Danish
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    By Fields

    Retail u. kursiv

  • German
    • Die.To.Do.Liste.2013.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTER
    By Anonymous

  • Italian
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1,43,53) The To Do List [2013] BRRip XViD-ETRG The.To.Do.List.2013.BDRip.X264-ALLiANCE The.To.Do.List.2013.Brrip.Xvid.Ac3.Projekt-R The.To.Do.List.2013.480p.BluRay.x264-mSD The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE

  • Dutch
    • The.To.Do.List.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    By thxervon

  • English
    • The To Do List
    By fiveofseven

    Spell checked and little touches. This contains music info too.

  • English
    • TheToDoList.brrip.720p.2013
    By hellraios

  • English
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    By repo02

    LOTs of errors corrected.

  • Spanish
    • The To Do LIST (2013) BDrip
    By sekininsha

    OCR subtitle edit

  • Vietnamese
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE.
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.x264-YIFY
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080p.x264-YIFY
    • The.To.Do.List.2013.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
    By ty_thegunner

    Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/11/05/hoc-lam-nguoi-lon-the-to-do-list-2013/

  • Brazillian Portuguese
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
    • TheTo.Do.List.2013.720p.1800p.BluRay.X264.ALLiANCE
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.480p.X264.AAC.[GWC]
    • TheTo.Do.List.2013.480p.BluRay.X264-mSD
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.XViD.ETRG
    • TheTo.Do.List.2013.1800p.BluRay.X264.YIFY
    • TheTo.Do.List.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1.PublicHD
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.XViD.AQOS
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BluRay.750MB-ShAaNiG
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BRRip.XviD.AC3.RARBG
    By Ivandrofly

    Sync, Corregida por: Ivandrofly

  • Arabic
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • TheTo.Do.List.2013.720p.1800p.BluRay.x264.ALLiANCE
    • TheTo.Do.List.2013.480p.BluRay.x264-mSD
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.XViD.ETRG
    • TheTo.Do.List.2013.1800p.BluRay.x264.YIFY
    • TheTo.Do.List.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA 5 1.PublicHD
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.XViD.AQOS
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BluRay-750MB-ShAaNiG
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BRRip.XviD.AC3.RARBG
    By jozifanto

    ترجمة @JOZIFANTO

  • Farsi/Persian
    • The.To.Do.List.2013.480p.BluRay.x264-mSD
    • TheTo.Do.List.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p
    • TheTo.Do.List.2013.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD.YIFY
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.480p.x264.AAC [GWC]
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BluRay-750MB-ShAaNiG
    • TheTo.Do.List.2013.720p.1800p.BluRay.x264.ALLiANCE
    • TheTo.Do.List.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA 5 1.PublicHD
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BRRip.XviD.AC3.RARBG
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.XViD.ETRG
    By Hamed.Batlaghi

    ►Batlaghi◄ || TV-Show.ir & TVSDL.COM ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی

  • Farsi/Persian
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay - IMDB-DL & BaranMovie
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BluRay-750MB-ShAaNiG
    • TheTo.Do.List.2013.720p.1800p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • TheTo.Do.List.2013.480p.BluRay.x264-mSD
    • TheTo.Do.List.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA 5 1.PublicHD
    • TheTo.Do.List.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.480p.x264.AAC (GWC)
    • TheTo.Do.List.2013.BRRip.XViD-ETRG
    By hamed71

    IMDB-DL.COM - BaranMovie.tv | Hamεd & Azadeh & Mardin

  • English
    • The To Do List [2013] BRRip XViD-ETRG
    By S H E R I F

    https://www.facebook.com/Sherif.Movies

  • English
    • The.To.Do.List2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List2013 BDRip.X264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.To.Do.List2013.480p.BluRay.x264-mSD
    • The.To.Do.List2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By KkFalse

    "luisubs" subs combined: standard with lyrics from SDH. Few OCR corrections (l/i), merged short lines (<60)

  • English
    • TheTo.Do.List2013.1080pBluRay.x264-ALLiANCE
    • TheTo.Do.List2013.720pBluRay.x264-ALLiANCE
    • TheTo.Do.List2013.1080pBluRay.x264.YIFY
    • TheTo.Do.List2013.720pBluRay.x264.YIFY
    • TheTo.Do.List2013.480pBluRay.x264-mSD
    • TheTo.Do.List2013BDRipX264-ALLiANCE
    • TheTo.Do.List2013.BRRip.XViD-ETRG
    By Luis-subs

    2 files: SDH & HI removed.

  • English
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720px264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080px264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.x264-YIFY
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080p.x264-YIFY
    • The.To.Do.List.2013.BRRIP.x264.AC3-TiTAN
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.750MB-ShAaNiG
    • The.To.Do List.2013.BRRip.XviD-AQOS
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • The.To.Do List.2013.BRRip.720p.XviD.AC3-RARBG
    By Dragonborn

    ♫ COLOR HI : Corrected

  • English
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080p.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BDRip.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.720p.x264-YIFY
    • The.To.Do.List.2013.BluRay.1080p.x264-YIFY
    By xxRaZoRxx

    ™Perfect BluRay

  • English
    • The.To.Do.List.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.BDRip.X264-ALLiANCE
    • The To Do List 2013 1080p BluRay x264-ALLiANCE
    • The.To.Do.List.2013.Brrip.XviD.Ac3.Projekt
    By Mr.O3

    Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate.