Subtitles for

"The twelve months" is a 1956 Soviet traditionally animated feature film directed by the "patriarch of Russian animation", Ivan Ivanov-Vano. It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moskva and is based on the fairy-tale play of the same name by Samuil Marshak.

«Двенадцать месяцев» — советский полнометражный рисованный мультфильм, созданный Иваном Ивановым-Вано по мотивам одноимённой пьесы Самуила Яковлевича Маршака, написанной во время Великой отечественной войны в 1942—43 годах для МХАТа. Первоначально сама пьеса была поставлена в Московском театре юного зрителя в 1947 году, затем во МХАТе через год, и наконец в 1956 году был выпущен мультфильм.

"Los doce meses" es un largometraje soviético de animación tradicional de 1956 dirigido por el "patriarca de la animación rusa", Ivan Ivanov-Vano. Fue producido en el estudio Soyuzmultfilm en Moscú y está basado en el juego de cuento de hadas del mismo nombre de Samuil Marshak.

"The twelve months" is a 1956 Soviet traditionally animated feature film directed by the "patriarch of Russian animation", Ivan Ivanov-Vano. It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moskva and is based on the fairy-tale play of the same name by Samuil Marshak.