Subtitles for

Poster

The Twilight Saga 4: Breaking Dawn - Part 1 Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Icelandic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BluRay-isl
    By rippmaster

  • Arabic
    • (الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة أمزون الأصلية . ترجمة خام غير معدلة
    By q8horrors

    AMAZON SUB

  • Ukrainian
    • The.Twilight.Saga_.Breaking.Dawn.-.Part.1.2011.WEBRip.Netflix.uk
    By -Star-Lord-

    NF

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Hell Man

    تم تعديل بعض الترجمه و بعض التوقيت + الالوان شكر خاص للمترجمه Shimaa Adel

  • Indonesian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.Extended.Edition.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    By tedi

    Retail NF + 5% terjemahan pribadi Durasi = 02:04:14

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.Extended.Edition.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    By tedi

    Retail AMZN | 02:04:14

  • Turkish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.Extended.Edition.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.TR
    By Armatoer

    Çeviri: DVD-Rip & Armatör (Armatoer) {Sadece "Extended" kısımlar} | Süre: 02:04:14

  • Malay
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BluRay.x265-RARBG
    By ShasyaLala

    Netflix Retail.

  • Danish
    • The Twilight Saga - Breaking Dawn Part 1
    By Lord_Owen

  • Farsi/Persian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.All.EXTENDED
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.x265.10bit-r0b0t
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.EXTENDED.2011.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part 1 2011 Extended 1080p BluRay DD+7 1 x264-playHD
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON
    By Prince.Hero

    زیرنویس از عماد و سپیده، من فقط با نسخه‌های اکستندد هماهنگ و قسمت هایی که ترجمه نشده بود رو ترجمه کردم، رنگی شده و کاملا هماهنگ با نسخه‌های 2:04:15، ویرایش 2022

  • Korean
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    브레이킹 던 Part1 (2011) 정식자막

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By PhoenixSub03

    COLORED SUB!!! YIFY ONLY!!!

  • Turkish
    • TWILIGHT SAGA BREAKING DAWN PART 1 2011 X265 10BIT 7.1 EXTENDED TÜRKÇE ALTYAZI ÇEVİREN:WALRIDER
    By WALRIDER

    good watch

  • Vietnamese
    • The Twilight Saga 4 Breaking Dawn - Part 1 2011 1080p BluRay Remux AVC DTS-HDMA-TVS
    By Ngoc_Son

    Phụ đề từ Netflix. Đã sync cho bản remux. Time 01:57:08

  • Indonesian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BluRay.x265-RARBG / SECTOR7
    By tedi

    Retail NF Resync for Bluray

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BluRay.x265-RARBG / SECTOR7
    By tedi

    Retail & Fix common errors

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SECTOR7
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Farsi/Persian
    • The Twilight Saga_Breaking Dawn Part 1 ExtCut BluRay 1080p x264 DtsHDMA 7.1 D3FiL3R
    By Anaykh

    مترجم عماد و سپیده من برای نسخه اکستندد تنظیم کردم

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.EXTENDED.2011.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi
    By Simkin

    Fits Extended Cut, runtime 02:04:15

  • Danish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By robinwilliams54

    Rettet fejl i upload fra abcdefg

  • Arabic
    • Twilight Sage Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip Extended Cut
    By mjmj2002

    # تـرجمـة: شيمـاء عـادل # تعديل للنسخة الممتدة

  • English
    • Alit abas
    By -alit-abas

    Maaf jika ada kekurangan

  • Thai
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR
    By tre2004

    runtime 01:57:07

  • Arabic
    • The Twilight Saga 4: Breaking Dawn - Part 1
    By DaBiiT

    SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ

  • French
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY.fr
    By copieur1

  • French
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part 1.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.DTS.BluRay.x264-SECTOR7
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.DTS.BluRay.x264-SECTOR7
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p BRRip x264 vice
    By fadishay

    MP4 (H264) 23.976fps 830kbps

  • Vietnamese
    • The Twilight Saga 4: Breaking Dawn Part 1
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-DON
    By TakeshiHaNguyen

  • Urdu
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.English.BluRay.1080P HD
    By saad.jan

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part 1.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By kiwiben2013

    Foreign Parts Only

  • Bengali
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) [720p] [YTS.AG]
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) [1080p] [YTS.AG]
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) 720p.BluRay.x264.YIFY
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) 1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) 720p.BluRay.H264 -RARBG
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) 1080p.BluRay.H264 -RARBG
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) 720p BluRay x264-MgB torrent
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) 1080p BluRay x264-MgB torrent
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) 720p BRrip x264 Dual Audio
    • The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) 1080p BRrip x264 Dual Audio
    By Rasheduzzaman Rashed

    টোয়ালাইট ভক্তদের জন্য পুরো পাঁচ সিরিজের বাংলা সাবটাইটেল.

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part 1.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By alialyasry

    ترجمة مميزة جدا

  • Croatian
    By samo mileni

  • Burmese
    By gurelia

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.DTS.BluRay.x264-SECTOR7
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.DTS.BluRay.x264-SECTOR7
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p BRRip x264 vice
    By Ivandrofly

    Sync, Corregida por Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By xibirikinho

    Good Quality

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.DTS.BluRay.x264-SECTOR7
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.DTS.BluRay.x264-SECTOR7
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p BRRip x264 vice
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Aakiful Islam

    COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part 1.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By fahoodi

    ترجمة ساره الريس

  • Italian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG.it
    By browklen

  • Indonesian
    • The Twilight Saga - Breaking Dawn - Part 1.2011.BRRIP
    By D4D3

  • Indonesian
    By baso

    23.976 fps-Ganool

  • Romanian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part 1.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Utilizator

    The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part 1.2011.720p.BrRip.x264.YIFY

  • Sinhala
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XVID AbSurdiTy
    By sinsub

    Special Thanks - Baiscopelk.com team

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 (2011) 1080p Special Edition Blu-Ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDChina
    By sealtan

    Extracted from Bluray and converted to srt.

  • Arabic
    • The Twilight Saga 4: Breaking Dawn - Part 1
    By Massrawy

    الترجمة الإحترافية

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By Ahmed Elsadany

    Translated by Ahmed Elsadany

  • Indonesian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.(2011) all.bluray.ganool
    By TR1ST4Ns

    Translate dengan bahasa Indonesia yg lebih baik dan mudah dimengerti. My first subtitle. Harap rates dan comment yah. Thanks before

  • Arabic
    • The Twilight Saga 4 - Breaking Dawn Part 1 2011 Arabic
    By M4st3r7o1c

    السلام عليكم لمن لا يعرف كيفية عمل الترجمة ... قم بتحميل ملف الترجمة من هنا ... ثم قم بتحميل الفلم اذا لم يكن موجود لديك من هنا : http://breaking-dawn-part1.tk قد تحتاج لبرنامج لتحميل الفلم من هنا : http://goo.gl/fCeWF يجب وضع الفلم مع ملف الترجمة في مكان واحد ثم تسميت الفلم و ملف الترجمة بنفس الاسم ... اي استفسار يرجى مراسلتي M4st3r7o1c [email protected]

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By masteroid

  • Chinese BG code
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.chs
    By reklame

    暮光之城：破晓1

  • Big 5 code
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.cht
    By reklame

    暮光之城：破晓1

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.eng
    By reklame

  • Danish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.dk
    By reklame

  • English
    • The Twilight Saga - Breaking Dawn Part 1
    By Gokann

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By m j m

  • Vietnamese
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011 BD BDRip
    By Trungiam - Osama BL

    sau khi tham khảo từ điển, tôi đã chuyển từ "dính duyên" nghe rất lạ và ngứa tai sang kết duyên (nên vợ nên chồng) và bén duyên (bắt đầu yêu thương nhau), xem lại và cảm nhận sự khác biệt ^^ have fun

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 DVDRIP XVIDDR
    By leel911

    " sara_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة

  • Indonesian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part1 by FazaHannannn
    By FazaHannannn

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By ahmed ibrahim

    ترجمة شبه احترافية وتم مراعة التنسيق بكل دقة

  • Indonesian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 poetraiero
    By poetraiero13

    silahkan dicoba

  • Arabic
    • the twilight saga 4 breaking dawn
    By deena . J.A

    ترجمة ديــنــا جــمــالــ

  • Vietnamese
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011 All Bluray Versions
    By Conchimhuhu

    Con chim hư hư (www.phudeviet.org) edit

  • Arabic
    • The Twilight Saga- Breaking Dawn Part 1 2011 DVDRIp Xvid-THC
    By egonline

    تـــعديــل : اى جى اون لايــن

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By talal.iqbal

  • Indonesian
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011.DVDRIP
    By fuad21

    BAJAKAN VERSION . 300MB films . :D .

  • Norwegian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
    By nptka

  • Malay
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011 Brrip720
    By Krysmalord

    Sorry for some misspelled words (if any)

  • Indonesian
    • TTBreaking Dawn.P1.Cam.indo
    By eiidy

  • Danish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By abcdefg

    retail m. kursiv

  • Danish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE-2CD
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet af: dead1st - Tilpasset af: Team iDW

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Saga.Crepusculo.Amanhecer.Parte1.Dual.ptbr.eng.DvdRip.Xvid.720p.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Vietnamese
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XviD-FTW
    By Mr.Fu

    Phim Được Dịch Nghe Bởi Nhóm Dịch Mr.Fu

  • Farsi/Persian
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011
    By somayeh

  • Farsi/Persian
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011
    By somayeh

  • Vietnamese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By anychanh

    Sync từ sub của foman

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.English.BluRay.1080P HD
    By sree

    Real fun

  • Turkish
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p BluRay x264-SPARKS ALLiANCE ZOMBiES SECTOR7 ETRG
    By datadrive

    x264-SPARKS | ALLiANCE | ZOMBiES | SECTOR7 | ETRG

  • Romanian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p BRRip x264 vice
    By vice

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p BRRip x264 vice
    By vice

  • Malay
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD- ALLiANCE
    By safoneazmi

    diterjemah dengan teliti

  • Malay
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD- ALLiANCE
    By safoneazmi

    memang confirm

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XVID AbSurdiTy
    By sus_mittal

    Ripped, synced and edited.

  • French
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.NTSC.MULTi.DVDR-AYMO.FR
    By FrenchTeAm

    Rippé du Z1

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part 1.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By shuja1410

  • Indonesian
    • Ttsgbpart1gcam.icinema3satu.com
    By scoobypororo

  • English
    • TheTwilightSagaBreakingDawnPart1.brrip.720p.2011
    By hellraios

  • Farsi/Persian
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 720p 1080p
    By D.X

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XviD-FTW
    By shimaa adel

    ● ☆● ☆● ترجمة شيماء عادل ●☆● ☆●

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By shimaa adel

    Translated by: Shimaa adel

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 DVDRIP. Jaybob
    By TweenY

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 520p BRRip Ali Baloch Silver RG
    By Mr.Sanju

  • Farsi/Persian
    • The.Twilight.Saga.4.Breaking.Dawn.Part.1.2011.All.BluRay.BDRip.x264.1080p.720p
    By MTKPOP

    مترجم: عماد و سپیده - من تنظیم و وایریش مجدد برای نسخه 720 را انجام دادم

  • Swedish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By iPREN

  • Swedish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Czech
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By zumpl

  • Malay
    • The Twilight Saga 4 Breaking Dawn Part 1 BRRip-Manually translate.
    By airetcab

    Sila komen & vote okay.. TQ

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By SAUGREEN

    FOR SPANISH PARTS

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By SAUGREEN

    works perfectly!

  • Danish
    • The Twiglight Saga Breaking Dawn part1 cd1
    By the.cc

    Tilpasset til Release af The.cc- Tekster af Team Irene

  • Farsi/Persian
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011 x264 720p
    By hamid007

    من قط تنظیم و آپلود کردم 720 p

  • Dutch
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BRRip.XviD.AC3-ZmN
    By mmrossel

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
    By koks

    Extracted from the official Scene release, I do not own these subtitles!

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.DTS.BluRay.x264-SECTOR7
    By KkFalse

    OCR correction, Merge short lines & cosmetics

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.DTS.BluRay.x264-SECTOR7
    By KkFalse

    OCR correction, Merge short lines & cosmetics

  • Spanish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264.DTS-ES-HDChina
    By Dorothea

    720p and 1080p BluRay

  • English
    • [ UsaBit.com ]The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRiP XViD-LTRG
    By Desirous

    all credit goes to the original subtitler

  • Indonesian
    • The Twilight Saga - Breaking Dawn Part 1.2011.BRRIP [Indo]
    By Baskoro82

    Manual translate, silahkan di download, dijamin bagus! :D

  • Vietnamese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By foman

    Biên tập từ bản dịch của bunnje

  • Indonesian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BluRay 1080p 6CH x264 Ganool
    By ronnysan

    Sync Timing for Blue Ray version

  • English
    • Twilight Saga Breaking Dawn.for foreign.parts
    By bazzez

    Works with SANTi and FTW release

  • Farsi/Persian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRip.XviD-FTW-Persian
    By mjn

    کاری از مبین | Forum.Rapidbaz.Info

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By sara_elrayes

    تعديل ترجمتي للنسخة بلوراي في انتظار رأيكم أختكم سارة

  • English
    • The.Twilight.Saga.4.Breaking.Dawn.Part1.BRrip
    By HDlog.info

    Visit : HDlog.info for more Mediafire/PSP Movies..

  • Indonesian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS.BDRip-ALLiANCE
    By sukair

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p BluRay x264-SPARKS
    By leel911

    تعديل التوقيت - ترجمة سارة عبدالقادر

  • Indonesian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.All.BluRayRip.sebuah-dongeng.blogspot.com
    By Pein Akatsuki

    http://sebuah-dongeng.blogspot.com/

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XviD-FTW
    By leel911

    التعديل الأفضل - ترجمة سارة عبدالقادر

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By leel911

    تعديل التوقيت - ترجمة سارة عبدالقادر

  • Dutch
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011
    By chahid2009

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRip.XviD-LTRG
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRip.XviD-ZOMBiES
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRip.XviD-FTW
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRip.XviD-ETRG
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRip.XVID-AbSurdiTy
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.BRRIP.X264.AC3.CrEwSaDe
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-LTRG
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-HDChina
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BRRip.XVID.AC3-TRiNiTY
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BRRip.x264.HQ.AAC-eXceSs
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BRRip.XVID.AC3-LEGi0N
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-SOuVLaAKI
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264.DTS-ES-HDChina
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.480p.BluRay.x264-mSD
    By erasmo

    Da equipe InSubs

  • Spanish
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By SAUGREEN

    sincronizados para The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XviD-FTW y para los que unieron los 2 CDs de ALLiANCE y trabajan bien para The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG

  • Farsi/Persian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By Se7ent17n

    زیرنویس از ناین مووی

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By watkinglen

    English for non English parts

  • Danish
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-iRL
    By mercedes4910

    Oversat af iRL rippet af mig

  • Dutch
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By thxervon

  • Farsi/Persian
    • Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BRRip.Xvid 1337x-Noir
    By ehsanonline

    www.9movie.co ترجمه از

  • Dutch
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.MULTi.syncs-QoQteam
    By r3p0

    QoQ translation for BluRay.x264 and BRRip.XviD (see comment for details)

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn-Part1[2011]BRRip XviD-ETRG
    By zydar

    Enjoy :)

  • English
    • The Twilight Saga 4 Breaking Dawn Part 1 2011 [www.DHIYAFARIS.com]
    By dhyfrs

    For Bluray Rip

  • English
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011 BluRay All Version
    By -ZerO-

    Fixed Lines, OCR Errors & Spell Checked

  • Farsi/Persian
    • The.Twilight.Saga.4.Breaking.Dawn.Part.1.2011.All.BluRay.BDRip.x264.1080p.720p
    By Em@d

    www.9movie.co - www.9movie.ir

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By sus_mittal

    RETAIL SUBS

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XviD-FTW
    By sus_mittal

    RETAIL SUBS

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 BRRip XviD-FTW
    By leel911

    تعديل التوقيت - ترجمة سارة عبدالقادر

  • Greek
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1BDRip XviD-ALLiANCE
    By JAYJOE

    *One Credit Line For TRANSLATOR ONLY-No Crap*-*eNjOy*--->MNPN

  • Greek
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.1080p-720p.BluRay
    By JAYJOE

    *One Credit Line For TRANSLATOR ONLY-No Crap* All blurays &BRrips Versions *eNjOy*

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By senseman

    from subpack,enjoy,HI removed...include foreign languages

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.BDRip.XviD-ALLiANCE
    By senseman

    from subpack,enjoy...include foreign languages

  • English
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
    By Subtox

  • English
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p
    By Subtox

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.480p.BluRay
    By tonyisaac

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Dorothea

    include foreign languages

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Dorothea

    include foreign languages

  • Indonesian
    • breakingdawn
    By kinomoto

  • Greek
    • twilight saga breaking dawn
    By Meligala

  • Indonesian
    • breaking dawn
    By kinomoto

  • Dutch
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.720p.TS.XviD.New.Source- FYA
    By Astimo

  • Dutch
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.TS.READNFO.XviD-MiSTERE
    By Astimo

  • Dutch
    • Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Pt.1.TS.FULL.LiNE.XviD-NoGrP
    By Astimo

  • Indonesian
    • INDOFILES.ORG.The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.READNFO.TS.V3.XviD-MiSTERE
    By mk7

    IDFL™ Subs Crew Manual Translate

  • Indonesian
    • the twilight saga 4
    By putra8ball

    sangat mantap bro

  • Indonesian
    • TS-BD1
    By FerosviNada

    yeay

  • Indonesian
    • The Twilight Saga 4 Part 1 TS V3 XviD New Source FYA subtitles
    By yunafu

    thx u

  • Malay
    • Twilight Saga Breaking Dawn Part 1.Artstyler.net.MALAY
    By amiier

  • English
    • Twilight Saga Breaking Dawn Part 1.Artstyler.net.en
    By amiier

  • Indonesian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011
    By w4rw3rw0r

    warwerwor

  • Malay
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDA-malay
    By fadira78

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 TS NEW FULL LINE XViDINSPiRAL
    By mikelaiss

    سخة ذات جودة عالية

  • Indonesian
    • The Twilight Saga 4 Part 1 GANOOL.COM TS NEW FULL LINE
    By ajograge

    Pas Mantap, Manual translate gan.. +_+ Dijamin maknyus.. dan mudah dipahami ^_^

  • English
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 2011
    By jovie314

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDAMr-OniZukA
    By Mr-OniZukA

    ترجمة : عدنان الأحضل

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p TS XviD New SourceFYA ELENAFOREVER
    By gourab639

  • Danish
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p TS XviD New SourceFYA
    By Nikse555

    Tilrettet og synced tekst fra Mrs. Cruel

  • Arabic
    • Twilight Breaking Dawn Part 1 2011 TS XViD BBnRG
    By RAED2010

    (cratos ) ترجمة(RAED2010 ) تعديل

  • Indonesian
    • The Twilight Saga 4 Breaking DawnPart 1 Cam TS New Source
    By subsindo

    TS-Cam Better Long Time ..makasih

  • Vietnamese
    • The Twilight Saga 4 Breaking Dawn Part 1 2011
    By bunnje

  • Arabic
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 TS READNFO XviDMiSTERE
    By sara_elrayes

    أفضل الترجمات على الاطلاق لافضل فيلم على الاطلاق

  • French
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p TS XviD New SourceFYA
    By Lin0v3rG4m3

    Sub, Trad, Sync by Lin0v3rG4m3

  • Indonesian
    • The Twilight Saga 4 Part 1 TS V3 XviD New Source FYA
    By ajograge

    Pas Mantap, Manual translate gan.. +_+ Dijamin maknyus.. dan mudah dipahami ^_^

  • Arabic
    • The Twilight.Story.Breaking.Dawn.Part.1.2011.READNFO.TELESYNC.V3.XviD-EVOLUTiON.CD1
    By hosssssam

  • Arabic
    • The Twilight.Story.Breaking.Dawn.Part.1.2011.READNFO.TELESYNC.V3.XviD-EVOLUTiON.CD1
    By hosssssam

  • English
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDA-Eng
    By chashkieh

    English, revised lines. Almost perfect.

  • Indonesian
    • The Twilight Saga 4 Part 1 TS MiSTERE Ganool.Com
    By ajograge

    Pas Mantap, Manual translate gan.. +_+ Dijamin maknyus.. dan mudah dipahami ^_^

  • Korean
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.TS.READNFO.XviD-MiSTERE
    By zzz2aaa99

  • Farsi/Persian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p TS New SourceFYA [V3]
    By Em@d

    www.9movie.co عماد و سپیده

  • Arabic
    • The Twilight.Story.Breaking.Dawn.Part.1.2011.READNFO.TELESYNC.V3.XviD-EVOLUTiON
    By AL-BooF

    ترجمة cratos تعديل التوقيت AL-BooF

  • Farsi/Persian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part 1.2011.TS.V3
    By Tsubasahp

    ترجمه از عماد و سپیده هست

  • Indonesian
    • the twilight saga 4 breaking dawn- part 1 TS
    By PercayaAji

    ini agan subtittel cendol nya agek jelek mungki (y)

  • Farsi/Persian
    • The.Twlight.Saga.Breaking.Dawn.Part-1.2011.TS
    By mjn

    کاری از مبین - Rapidbaz.Org

  • Brazillian Portuguese
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p TS XviD New SourceFYA
    By erasmo

    Da equipe inSubs

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 720p TS New Source FYA
    By ElenaForever

    Revised lines, added dialogue and foreign translation lines. Re-synced. Enjoy.

  • Farsi/Persian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 TS READNFO XviDMiSTERE
    By Em@d

    www.9movie.co عماد و سپیده

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.Telesync.AC3.H264-CRYS
    By Medo_Memo

    Translated By Cratos Syn By Viper

  • Lithuanian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 TS READNFO XviD MiSTERE
    By maskebmw

  • English
    • Twilight SagaBreaking Dawn Disc 1
    By greeneagle5

    Simple copy of disc 1 and resynch of disc 2 from sub_bd's enjoy!!

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.TS.XviD.BY.cratos
    By cratos1925

    ترجمة حصرية وإحترافية

  • English
    • The Twilight.Story.Breaking.Dawn.Part.1.2011.TELESYNC.V3.XviD-EVOLUTiON
    By sub_bd

    Split from 1CD version available on net. Later parts of CD2 subtitle are few seconds early.

  • Danish
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 TS READNFO XviD
    By Chianina

  • Arabic
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDA.BY.cratos
    By cratos1925

    ترجمة حصرية وإحترافية

  • Indonesian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 Cam.Xvid-BiDa 2011
    By DewaKematian

    Dari pada ga ada sama sekali..

  • English
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 TS READNFO XviDMiSTERE
    By ElenaForever

    Detailed. Correct English and Grammar.

  • Indonesian
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1.TS.GANOOL.RESYNC dari ASTHALUPH
    By JustForFun

    RESYNC : 25-11-11 20:52. . .TIMING DAH LUMAYAN PAS DENGAN TS GANOOL 400MB, kalo kurang pas, edit pke "SubtitleEdit" ya

  • Indonesian
    • twilight breakingdawn part 1
    By awanisty

    mohon kritik dan saran

  • Arabic
    • WwW.Egy4Up.NET
    By osamakafi2010

    ارجو من المترجمين تعديل توقيت الترجمة للنسخ الحديثة مع الاحتفاظ بحقوق المترجم

  • Hebrew
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 TS READNFO XviD MiSTERE
    By SubsWay2

    SubsWay.Org

  • Hebrew
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDA
    By SubsWay2

    SubsWay.Org [Enjoy]

  • Farsi/Persian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part1.2011.Cam-Persian
    By mjn

    کاری از مبین - Rapidbaz.Org

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.Cam.x264.Feel-Free
    By erasmo

    Da equipe inSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-SCR0N
    By erasmo

    Da equipe inSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The Twilight Saga Breaking Dawn Part 1 2011 TS XviD Mp3 M777 M2Tv
    By erasmo

    Da equipe inSubs

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.AC3.H264-CRYS
    By erasmo

    Da equipe inSubs

  • Malay
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDA-malay
    By aimiiylia

  • Chinese BG code
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDA-chinese
    By translatronXxX

  • Malay
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDA-malay
    By translatronXxX

  • Indonesian
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD subtitles
    By asthaluph

    kalo nilai bagus kasih vote yah..

  • Brazillian Portuguese
    • The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.1.2011.CAM.XviD-BiDA
    By erasmo

    Da equipe inSubs (com e sem italicos)