Subtitles for

Poster

The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg) Imdb

  • Year: 1964
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • The.Umbrellas.of.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PTer
    By 1see0ne

    MUBI altyazısıdır. Süre: 1 h 31 min 38 s 166 ms

  • Korean
    • The Umbrellas of Cherbourg (1964) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    nf | 이진영 님 | 2013 2K 복원판 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 마지막 장면의 아이들 딸 프랑수아는 2013년 복원판 복원 작업에도 참여한 아녜스 바르다의 딸 로잘리, 아들 프랑수아는 미셸 르그랑의 아들인 에르베, 2. 자크 드미는 이스트먼 칼러의 특성상 시간이 지남에 따라 색의 채도가 떨어진다는 걸 알고, 노랑/녹색/적색의 3가지 네거티브로 별도로 보관해뒀고, 복원판은 이를 토대로 작업, 3. 카트린 드뇌브는 영화를 찍을 당시에는 19이었고, 촬영이 끝나고 며칠 후 20이 되었다

  • Turkish
    • The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg) (1964)
    By 1see0ne

    MUBI

  • Greek
    • Les.Parapluies.de.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC
    By eladir

  • English
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.GBR.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By wwwww

    Fixed a few minor OCR problems. Matches rips with 01:32:31 running time.

  • Thai
    By TotoRocky

  • Farsi/Persian
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
    By AliNet

    ‫با نسخه Criterion هماهنگ کردم متاسفانه نام مترجم روی زیرنویس نبود

  • Korean
    • The.Umbrellas.of.Cherbourg.1964.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    쉘부르의 우산 (1964) 정식자막

  • Arabic
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By NAASSAAR

    تعديل التوقيت

  • Arabic
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By D-KinG- K

    ترجمة: بو شيخه Twitter: @euro_cinema D-KING-K تعديل التوقيت

  • Danish
    • The.Umbrellas.of.Cherbourg.1963.720p.BluRay.DD5.0.x264-Moshy
    By Anonymous

    Tilpasset Criterion blu-ray. Tak til HaraldBluetooth.

  • Danish
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AC3-HDCLUB
    By HaraldBluetooth

    DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS

  • Danish
    By HaraldBluetooth

    DVD retail

  • English
    • the.umbrellas.of.cherbourg.1964.1080p.bluray.x264-Mkvking.com
    • the.umbrellas.of.cherbourg.1964.720p.bluray.x264-Mkvking.com
    • the.umbrellas.of.cherbourg.1964.480p.bluray.x264-Mkvking.com
    • the.umbrellas.of.cherbourg.1964.720p.bluray.x264-CiNEFiLE
    • the.umbrellas.of.cherbourg.1964.1080p.bluray.x264-CiNEFiLE
    By Princes_Fieva

    https://mkvking.com/the-umbrellas-of-cherbourg-1964/

  • Indonesian
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.GBR.BluRay.DTS.x264.PublicHD
    By edoe

    Just resync for PAHE. Credit to clarissantsa

  • Indonesian
    • The Umbrellas of Cherbourg (1964) BRRip.720p.1080p.YIFY
    By Anonymous

    Translated from does_not_exist's subtitle. Untuk durasi film 1:32:13. Versi The Criterion Collection. Enjoy the subtitle, and so sorry if I'm wrong.

  • English
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By does_not_exist

    The Criterion Collection (1:32:13) BluRay 23.976 fps [YIFY / YTS release]. UTF-8 with BOM.

  • English
    • The Umbrellas of Cherbourg (1964) [BRRip 720p]
    By HD99TB.Pro1

  • Arabic
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BRRip.800MB.MkvCage
    By Mohammed-90

    تعديل التوقيت

  • English
    • The Umbrellas of Cherbourg 1964 mHD BluRay DD5.1 x264-FreeHD
    By anvietcanh

    Tách từ bản mux sub của FreeHD

  • French
    By copieur1

  • French
    • Les parapluies de Cherbourg (1964).720p.fra
    By copieur1

  • Farsi/Persian
    • TheUmbrellasOfCherbourg-1964-720p_IMDB-DL.Com
    By Anonymous

    متاسفانه اسم مترجم رو نمیدونم تنظیم شده برای نسخه 700 مگابایتی سایت IMDB-DL

  • Vietnamese
    • Les Parapluies de Cherbourg 1964 720p BluRay FLAC x264-EnT
    By ivy68

    Sync time

  • English
    • Les Parapluies de Cherbourg 1964 720p BluRay FLAC x264-EnT
    By ivy68

    Sync time

  • English
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.BluRay.720p.700MB-Ganool
    By bisounours

    Z1 resynchro UTF8

  • French
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.BluRay.720p.700MB-Ganool
    By bisounours

  • French
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.720p.GBR.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.1080p.GBR.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By bisounours

  • French
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AC3-HDCLUB
    By bisounours

  • French
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By bisounours

  • French
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
    By bisounours

  • English
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By bisounours

  • English
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
    By bisounours

  • English
    • The Umbrellas Of Cherbourg 1964 720p GBR BluRay DTS x264 PublicHD
    • The Umbrellas Of Cherbourg 1964 1080p GBR BluRay DTS x264 PublicHD
    By bien sur

  • Arabic
    By jahed2022

  • Farsi/Persian
    By amir70

  • Farsi/Persian
    By amir70

    فریم ریت 25 با زمان 1:27:37

  • Chinese BG code
    By appcht

    ed2k://|file|瑟堡的雨伞.Les.Parapluies.de.Cherbourg(1964)640×368.avi|733923328|696FD31A8C9340F8F76DCC670D9E5050|/

  • English
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AC3-HDCLUB
    By HaraldBluetooth

  • Arabic
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.3xRus.Fre.HDCLUB-ara
    By Jaff Tati

  • Spanish
    By alvaroibanez60

  • English
    • Les.parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.x264.AC3-HDCLUB
    By HaraldBluetooth

    Proper sync

  • Russian
    • Les.Parapluies.De.Cherbourg.1964.BDRip.by.Rotten
    By chuve

  • Russian
    • Les.Parapluies.De.Cherbourg.1964.BDRip.by.Rotten
    By chuve

  • English
    • The Umbrellas of Cherbourg.1964.720p.BluRay.3xRus.Fre.HDCLUB
    By protoyu

  • English
    • Les Parapluies de Cherbourg 1964-ENG
    By Eng_GeOvIeS

  • English
    • The.Umbrellas.Of.Cherbourg.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS-Italics
    By Hideaway

  • Czech
    By Anonymous

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit