Subtitles for

Poster

The Wedding Banquet (Xi yan) Imdb

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • The.Wedding.Banquet.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By bisounours

    Complete belgium Z2 Retail UTF-8 resync. ✔︎ Thanks Matmanamane

  • Korean
    • The.Wedding.Banquet.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By club706

    Daaak | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자

  • Thai
    • The Wedding Banquet 喜宴
    By TotoRocky

    ปรับเปลี่ยนหลายอย่าง จากฉบับ DVD

  • Vietnamese
    • the.wedding.banquet.1993.720p.bluray.x264-publichd
    By quynhchi

    Phim được đề cử giải Oscar mục Phim tiếng nước ngoài hay nhất và được giải Gấu Vàng tại Liên hoan phim Berlin.

  • Korean
    • The.Wedding.Banquet.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By zerobezero

  • English
    • The Wedding Banquet aka Xi yan (1993) BluRay 1080p REMUX AVC LPCM 2.0-NTL
    By ivy68

    Sync time sub full English lines

  • English
    • The Wedding Banquet aka Xi yan (1993) BluRay 1080p REMUX AVC LPCM 2.0-NTL
    By ivy68

    Sync time

  • Korean
    • The.Wedding.Banquet.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    결혼피로연

  • Arabic
    • The.Wedding.Banquet.1993.XviD.AC3-WAF
    By Mohammed-90

    تعديل التوقيت

  • French
    By Vix33

    Z2

  • English
    • The.Wedding.Banquet.1993.XviD.AC3-WAF.Eng
    By A_BDB_Production1

    The usual fixes

  • Chinese BG code
    • The.Wedding.Banquet.1993.RERiP.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs
    By cabbage

  • English
    • The.Wedding.Banquet.1993.RERiP.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By cabbage

    Adjust timeline and frame rate, from https://subscene.com/subtitles/the-wedding-banquet-xi-yan/english/777911

  • German
    • Das.Hochzeitsbankett.1993.German.1080p.BluRay.x264-DOUCEMENT
    • Das.Hochzeitsbankett.1993.German.720p.BluRay.x264-DOUCEMENT
    By damaja

    OCR, Rechtschreibunge geprüft

  • French
    • The.Wedding.Banquet.1993.DVDRip.XviD-EDRP-Complete
    • The.Wedding.Banquet.1993.XviD.AC3-WAF-Complete
    By bisounours

    Complete belgium srt resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane *

  • French
    • The.Wedding.Banquet.1993.BluRay.720p-Ganool-Complete
    • The.Wedding.Banquet.1993.BluRay.1080p.AVC.LPCM2.0-JOMA-Complete
    • The.Wedding.Banquet.1993.720p.BluRay.x264-MELiTE-Complete
    • The.Wedding.Banquet.1993.1080p.BluRay.x264-MELiTE-Complete
    • The.Wedding.Banquet.1993.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO-Complete
    • Xi.yan.1993.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO-Complete
    By bisounours

    Complete belgium srt resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane *

  • French
    • The.Wedding.Banquet.1993.BluRay.720p-Ganool-subforced
    • The.Wedding.Banquet.1993.BluRay.1080p.AVC.LPCM2.0-JOMA-subforced
    • The.Wedding.Banquet.1993.720p.BluRay.x264-MELiTE-subforced
    • The.Wedding.Banquet.1993.1080p.BluRay.x264-MELiTE-subforced
    • The.Wedding.Banquet.1993.720p.BluRay.x264-PublicHD-subforced
    • The.Wedding.Banquet.1993.1080p.BluRay.x264-PublicHD-subforced
    • The.Wedding.Banquet.1993.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO-subforced
    • Xi.yan.1993.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO-subforced
    By bisounours

    Retail Z2 resync. For Chinese dialogue only

  • Farsi/Persian
    • The Wedding Banquet 1993 720p x264.BDRip.(AVC)-MediaClub
    By popamira

  • Farsi/Persian
    • The.Wedding.Banquet.1993.persian.edited
    By aranman

    : ترجمه و زيرنويس از D R . L E C T E R . 7 6 @ G M A I L هدیه از طرف مارچلو ماستریانی

  • Arabic
    • The.Wedding.Banquet.1993.1080p.BluRay.x264-PublicHD
    • The.Wedding.Banquet.1993.720p. BluRay.x 264-PublicHD
    By haider-madlol

    تعديـل التوقيـت

  • English
    • Xi yan 1993 720p BluRay FLAC x264-TayTO
    • The Wedding Banquet 1993 720p BluRay FLAC x264-TayTO
    By Moshrom

    For English dialogue only, as well as for a couple lines spoken by the Chinese actors that are a bit difficult to understand otherwise.

  • Arabic
    • The.Wedding.Banquet
    By neutral 84

    http://kickass.to/the-wedding-banquet-eng-subs-1993-ang-lee-t5070793.html

  • English
    • The Wedding Banquet (Taiwan-1993-BluRay-720p-448Kbps)
    By deusman

    The Only english subtitles for the bluray 720p release so far, ENJOY!

  • French
    • The.Wedding.Banquet.1993.DVDRip.XviD-EDRP-subforced
    • The.Wedding.Banquet.1993.XviD.AC3-WAF-subforced
    By bisounours

    For Chinese dialogue only

  • English
    • Xi yan 1993The Wedding Banquet
    By pburrisk

    Forced (non-english parts only).English to English subs omitted.

  • English
    • theWeddBanquet-faye-xvid
    By moviemaniac

    SPELL CHECKED (MY FILE) 23 FPS - READ MY BIO.

  • English
    • The wedding Blanquet (ENG)
    By tecalex

    The wedding Blanquet (ENG).srt

  • Spanish
    • Rapaz chinês que vive com um companheiro americano em NY passa por dificuldades quando os pais lhe arranjam um casamento que ele não deseja. Irônico e tocante.
    By tecalex

    Rapaz chinês que vive com um companheiro americano em NY passa por dificuldades quando os pais lhe arranjam um casamento que ele não deseja. Irônico e tocante.

  • Brazillian Portuguese
    • Rapaz chinês que vive com um companheiro americano em NY passa por dificuldades quando os pais lhe arranjam um casamento que ele não deseja. Irônico e tocante.
    By tecalex

    Rapaz chinês que vive com um companheiro americano em NY passa por dificuldades quando os pais lhe arranjam um casamento que ele não deseja. Irônico e tocante.