« back to subtitle list
Poster

The Witch

  • Release info:
    The.Witch.2015.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-TERMiNAL
  • A commentary by
    dodori252
  • sub2smi by iratemotor (from kor subbed web-dl) 4K 블루레이에 맞게 싱크조정 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=915565 WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막) - 맞춤법 및 띄어쓰기 잘 되어 있어서 두세 개 정도만 수정 - 오역 한 군데 수정: 영국에 온 이후로 → 잉글랜드(영국)에서 온 이후로 - 싱크 전체적으로 러프하게 미세 조정
  • Download Korean Subtitle