Subtitles for

Poster

The World at War - First Season Imdb

  • Year: 1973
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The World at War (1973) Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Silence) [QxR]
    By Server

    Better than all others. Corrected manually after watching. Position corrected from default.

  • English
    • The World at War (1973) - 1080p BluRay x265 Silence [www.archive.org downloads]
    By From Chicago

    Took Kaitian's excellent subs, made a few minor corrections in Subtitle Edit (there wasn't many), and resynced them to the 1080p Silence rips found on www.archive.org.

  • Vietnamese
    • The World At War. E27.The Making of the Series
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E28. Secretary to Hitler
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E29. From War to Peace
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E30. Warrior-Reflections of Men at War
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E31. Hitlers Germany.The Peoples Unity (1933-1939)
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E31tlers Germany.The Peoples Unity (1933-1939)
    By Hieu023

  • Arabic
    • The World at War 1973 Season 1 S01 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2 0 Silence QxR
    By YSubs

    ترجمة بيتر سايمون - تعديل التوقيت لنسخة BluRay x265 من QxR

  • English
    • The World at War - Complete Series (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Vietnamese
    • The World At War. E32. Hitlers Germany.Total War (1939-1945)
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E33. The Two Deaths of Adolf Hitler
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E34. The Final Solution.Part1
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E35. The Final Solution.Part2
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War - Full
    By KizZ_2_Kid

    bản dịch của hungbaobs

  • Swedish
    • The.World.At.War.1973.Complete.Series.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By TheDragonslayer

  • Vietnamese
    • The World At War. E36. Making The Series-A 30th Anniversary Retrospective
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E37. Experiences of War
    By Hieu023

  • Vietnamese
    • The World At War. E38. Restoring the World at War
    By Hieu023

  • Big 5 code
    • The World at War Tập 1
    By WorldWarSeries

  • Armenian
    • The World at War Tập 1
    By WorldWarSeries

  • Indonesian
    • The World at War E01 BluRay 720p
    By D3n1_AurorA1

    Untuk subtitle Indo selanjutnya silahkan kunjungi di : https://aurorarental.blogspot.com/2020/10/download-serial-subtitle-indonesia.html

  • Thai
    • The World at War (1973)
    By restlesswest

    A multi-volumed documentary mini-series, "The World at War" covers the entire history of World War II from the causes of the 1920s to the aftermath of the Cold War in the 1950s. Emphasis is also placed on several inside story episodes, where events are covered which occurred inside Germany and Japan such as resistance to Hitler, life in general under a dictatorial regime, and particular emphasis is focused on the Jewish Holocaust. Thai Subtitles suitable for Blu-Ray release.

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E11.720p.Bluray.x264.anoXmous_
    By Ex-DrSub

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E10.720p.Bluray.x264.anoXmous_
    By Ex-DrSub

  • Vietnamese
    • The.World.At.War.1973.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD
    • The.World.At.War.1973
    • The.World.At.War.1973.720p
    By hoanngothanh

    The.World.At.War.1973.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E09.720p.Bluray.x264.anoXmous_
    By Ex-DrSub

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E08.720p.Bluray.x264.anoXmous_
    By Ex-DrSub

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E07.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By Ex-DrSub

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E06.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By Ex-DrSub

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E05.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By Ex-DrSub

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E04.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By Ex-DrSub

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E03.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By Ex-DrSub

  • English
    • The.World.at.War.1973.720p.BluRay.x264_c
    By crooks

    EP1-26 Colored

  • English
    • The.World.at.War.1973.720p.BluRay.x264
    By crooks

    EP1-26

  • English
    • The.World.at.War.S00.1080p.BluRay.Remux
    • The.World.at.War.S01.1080p.BluRay.Remux
    By Kosire

    Retail. Removed HI. 25 fps, UK release. Original Aspect Ratio Version Restored. Includes 11 specials episodes.

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E02.720p.Bluray.x264.anoXmous
    By Ex-DrSub

  • Hebrew
    • The.World.At.War.1973.S01E01.720p.Bluray.x264.anoXmous_
    By Ex-DrSub

  • Greek
    • WaW 25 - Reckoning (45...)
    By eladir

    dvdrip αγνωστη ποια version ακριβως

  • Arabic
    • The World At War complete
    By DrMohamed

    الموسم كاملاً

  • Arabic
    • The World At War complete
    By DrMohamed

  • Indonesian
    • The World At War (1973). E01 - A New Germany (1933 - 1939) - 720p. Bluray
    By Didiks

    Translet dari subtitle Ingggris milik - "Ripped & corrected by Kaitian or www.addic7ed.com." - Please Rate. Thx.

  • English
    • 8.The Desert North Africa - 1940-1943
    By chebo

    Made by Chebo

  • English
    • 7.On Our Way U.S.A. - 1939-1942
    By chebo

    Made by Chebo

  • English
    • 6.Banzai! Japan 1931-1942
    By chebo

    Made by Chebo

  • English
    • 5.Barbarossa June-December 1941
    By chebo

    Made by Chebo

  • English
    • 4.Alone May 1940-May 1941
    By chebo

    Made by Chebo

  • English
    • The World at war 3.France Falls May-June 1940
    By chebo

    Made by Chebo

  • English
    • The World at war 2.Distant War September 1939-May 1940
    By chebo

    Made by Chebo

  • English
    • The World at war Ep.1 A New Germany 1933-1939
    By chebo

    Made by Chebo

  • Dutch
    • The.World.At.War.1973.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD
    By ArjenRobben

    Retail subs synced with Bluray. Thanks to the original uploader. I corrected one episode number and synced three subs with Bluray.

  • English
    • The World at War (1973) BLURAY 720P MOVIEFULL-HD.COM E01-26
    By PERTAMAX

    Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

  • English
    • The.World.At.War.1973.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD
    By mouradwes

    imported

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E26 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E25 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E24 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E23 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E22 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E21 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E20 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E19 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War S1 E18 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War S1 E17 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War S1 E16 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War S1 E15 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War S1 E14 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War S1 E13 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E12 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E11 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World At War S1 E10 720P
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War Season1 Episode9 720p
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War Season1 Episode8 720p
    By elka021

    IMDB-DL:کاری از تیم ترجمۀ

  • Farsi/Persian
    • The World at War Season1 Episode7 720p
    By elka021

    Imdb-dl:کاری از تیم ترجمه

  • Farsi/Persian
    • The World at War Season1 Episode6 720p
    By elka021

    Imdb-dl :کاری از تیم ترجمه

  • Farsi/Persian
    • the.world.at.war-1973-720p-barbarossa-IMDB-DL.By ali
    By alibaba1111

    هماهنگ با نسخه ی منتشر شده توسط سایت IMDB-DL

  • Arabic
    • The World At War E01-E26 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    للنسخة البلوراي كاملة - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E26 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E25 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • E26-Remember
    By petersimon

  • Arabic
    • E25 - Reckoning (1945 and After)-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E25-Reckoning (1945 and After)-SirJeremy Issacs Edition
    By petersimon

  • English
    • The.World.At.War.1973.E01-E26.Bluray.720p.x264-RIG
    By hamidb3

  • Farsi/Persian
    • The.World.At.War-1973-E04-720p-Alone-IMDB-DL.Com-Exclusive
    By backworm

    Translated By Backworm

  • Farsi/Persian
    • The.World.At.War-1973-E03-720p-France.Falls
    By backworm

    IMDB-DL.Com

  • Farsi/Persian
    • قسمت اول مستند world at war مترجم امیرحسین خداکرمی
    By amir69kh

  • Farsi/Persian
    • قسمت اول مستند world at war مترجم امیرحسین خداکرمی
    By amir69kh

  • Arabic
    • The World At War E24 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • E24-The bomb-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E24-The bomb-Sir Jeremy Issacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • The World At War E23 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • E23-Pacific-Regoular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E23-Pacific-Sir Jeremy Issacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • The World at WarJeremy Isaacs introduction Only
    By Muhmd_Mustafa

    مقدمة جيرمي ايزكس فقط - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E22 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • E22- Japan -Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E22- Japan-Sir jeremy issacs Edition
    By petersimon

  • Farsi/Persian
    • The World at War e14Its a Lovely Day Tomorrow Burma 1942-1944
    By MihanDownload

  • Farsi/Persian
    • The World at War e13Tough Old Gut Italy Nov 1942June 1944
    By MihanDownload

  • Farsi/Persian
    • The World at War e12Whirlwind Bombing Germany 1939-1944
    By MihanDownload

  • Arabic
    • The World At War E21 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E20 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E19 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E17 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E16 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E18 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E13 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E15 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E12 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E14 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E11 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E09 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E10 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E06 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E08 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E07 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E05 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E04 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E03 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    (Fixed) تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E02 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • Arabic
    • The World At War E01 1973 mHD BluRay x264-EPiK
    By Muhmd_Mustafa

    تعديل التوقيت للنسخة البلوراي - ترجمة بيتر سايمون

  • English
    • DVDRip
    By wvn

  • Arabic
    • E21- Nemesis- the same for two editions
    By petersimon

  • Arabic
    • E20- Genocide-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E20- Genocide-Sir jeremy issacs Edition
    By petersimon

  • Farsi/Persian
    • The World at War e04Alone May1940-May1941.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

    فایل سالم جایگزین شد

  • Farsi/Persian
    • The World at War e10Wolf Pack U-boats in the Atlantic 1939-1945.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • Farsi/Persian
    • The World at War e09Stalingrad Jun42-Feb43.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • Farsi/Persian
    • The World at War e08The DesertNorth Africa 1940-1943.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • Farsi/Persian
    • The World at War e07On Our Way USA 1939-1942.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • Farsi/Persian
    • The World at War e06Banzai Japan 1931-1942.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • Arabic
    • E19- Pincers- Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E19- Pincers- sir Jeremy Issacs Edition
    By petersimon

  • Farsi/Persian
    • The.World.At.War-1973-E02-720p-Distant.War-IMDB-DL.Com-Exclusive
    By Metamorphosis

    مترجم: فرهاد سرشین

  • Farsi/Persian
    • The.World.At.War-1973-E01-720p-A.New.Germany-IMDB-DL.Com-Exclusive
    By Metamorphosis

    مترجم: فرهاد سرشین

  • Farsi/Persian
    • The World at War e05Barbarossa Jun-Dec 1941.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • Farsi/Persian
    • The World at War e03France Falls May-June 1940.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • English
    • The World At War Episodes 1-26
    By Dagor

    Resynced Kaitian's excellent subtitles (they were for the HD release) for this one. [Fixed ep. 13-26 that were out of sync]

  • Farsi/Persian
    • The World at War e02Distant War Sept39-May40.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • Farsi/Persian
    • The World at War e01A New Germany 1933-1939.[www.MihanDownload.com]
    By MihanDownload

  • Arabic
    • E18- Occupation- Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E18- Occupation-Sir Jeremy issacs Edition
    By petersimon

  • Vietnamese
    • The World At War 1973 REPACK 720p Blu-ray DD5.1 x264-CtrlHD
    By gnol009

  • Arabic
    • E17- Morning- Sir Jeremy issacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E17- Morning- Regular Edition
    By petersimon

  • English
    • The.World.At.War.01.1973-1974.BDRip.by.Rotten.Eng
    By chuve

  • Russian
    • The.World.At.War.01.1973-1974.BDRip.by.Rotten.Rus
    By chuve

  • English
    • The.World.At.War.1973.S01.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD
    By Kaitian

    These are the best translation direct from the Blu-Ray rip with my fixes including foreign languages spoken.

  • Arabic
    • E16-Inside The Reich- Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E16-Inside The Reich- Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E15- Home Fires- Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E15- Home Fires- sir Jeremy isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E14-Its a Lovely Day Tomorrow-Sir Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E14-Its a Lovely Day Tomorrow-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E13- Tough Old Gut- Sir Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E13- Tough Old Gut- Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E12-Whirlwind-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E12-Whirlwind-Sir Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E11- Red Star-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E11- Red Star-Sir Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E10- Wolf Pack-Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • Ep11. Red Star -Regular.ssa
    By Tommy2000

    تقبلوا تحياتى - م/ تامر جلهوم

  • Arabic
    • E9- Stalingrad -Regoular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E9-Stalingrad -Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E8- The Desert-Regoular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E8- The Desert-Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E10. Wolf Pack U-Boats in the Atlantic 1939-1944
    By mOh2ooo

    اتمنى من لدية ترجمة احترافية ( انجليزية ) للسلسلة افضل ان يرسلها الى

  • Arabic
    • E7-On Our Way- Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E7-On Our Way- Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E6-Banzai-Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E6-Banzai-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E5-Barbarossa-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E5-Barbarossa-Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E4-Alone-Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E4-Alone-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • The World at War Ep26
    By osama237

  • Arabic
    • The World at War Ep01-25
    By osama237

  • Arabic
    • E3-France Falls-Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E3-Farnce Falls-Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E2-Distant War- Regular Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E2-Distant War-Sir . Jeremy Isaacs Edition
    By petersimon

  • Arabic
    • E1-A New Germany-The Same For Two Editions
    By petersimon