Subtitles for

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Đào Viết Bội Quỳnh.

Netflix Retail. https://t.me/shasyaChannel

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

Runtime: 02:06:27. ২য় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান পোল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়। সেখানে অবস্থির ইহুদীদের উপর ব্যাপক নির্যাতন চালাই। ওয়ার্সো নামের শহরে থাকতো এক পরিবার যারা একটি চিড়ীয়াখানা দেখাশুনা করতো। তারা তাদের চিরিয়াখানায় লুকিয়ে ৩০০জন ইহুদীকে বাচায়। এইজন্য দুই দশক পর, তাদেরকে ইসরাইলের ইয়াদ ভাসেমে "রাইটেওয়াস অফ দ্যা ন্যাশন" উপাধিতে ভূষিত করেন। ২য় বিশ্বযুদ্ধ নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্ভনে নির্মিত এই বায়োগ্রাফী ড্রামা মুভিটি দেখতে পারেন। আশা করি ভালো লাগবে।

字幕來自 WEB 繁體中文

film length 02:06:51; subs-english full + SDH; subs-french forced + full; subs-german forced + full; chapterfile included

film length 02:06:51; subs-english full + SDH; subs-french forced + full; subs-german forced + full; chapterfile included

film length 02:06:51; subs-english full + SDH; subs-french forced + full; subs-german forced + full; chapterfile included

주키퍼스 와이프

runtime 02:06:27

Rip Blu-ray zone B

Retail subs from LAKO HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from LAKO HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from LAKO HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from LAKO HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Malaysia Subbers Crew. Feel free to resync to other release without lossing subtitle author credit. Visit our facebook page to get new latest info. facebook.com/malaysiasubbers/

Translated by SkyHero

Plz add a comment and maybe a thanks? Snälla, gärna en kommentar om mitt jobb? TA EJ BORT MIN CRED!!!!! Do not remove my cred!!!

💚💟💚▓ KiLLeR SpIDeR ▓💚💟💚

HDVietNam.com – Jellkeen: Xem xong nhớ rate sub giùm, cảm ơn.

Custom from awsome UNiTY on the best tracker out there---> www.danishbits.org<------> Please give your love and support there where it belongs! Get in there and join the best nordic retail tracker out there!

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

Custom Subs af "Mig", rettelser modtages gerne...

Rip Blu-ray zone A US

Çevirmen: Molar34

SDH/HI Removed

.::::: 30nama.us :::::.

Edited The.Zookeepers.Wife.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.06,27) The.Zookeepers.Wife.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Zookeepers.Wife.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Zookeepers.Wife.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Zookeepers.Wife.2017.BDRip.x264-GECKOS The.Zookeepers.Wife.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Zookeepers.Wife.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS

█ امیر طهماسبی، DC زیرنویس از شیرین █

█ ترجمه از سینا خدادادی (SinaKh) █ | TakMovie.Co

Subtitle dipersembahkan oleh 5kartu.com Thanks for rate.. Hargai penerjemah.. ^^

Corrected/HI out. Please rate!!

✎ يـونـــس ✐

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/8eg3snq

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

for runtime 02:06:27. Fixed All Errors. Split long line

BluRay Rips

COLORED SDH | Just improved it to my Liking.

HI removed.

SDH.

sdh, for all blu.

HI remove.

Sub indo