Subtitles for

Poster

There Once Was a Dog (Zhil-byl pyos) Imdb

  • Year: 1982
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • There.Once.Was.a.Dog.1982
    By

  • Bulgarian
    • zhyl-byl.pyos.(1982).web.25fps.bgr.1cd
    By Anonymous

    Две самотни души се срещат: куче, отхвърлено от стопаните си, и беден вълк, живеещ в гората.

  • Serbian
    • zhyl-byl.pyos.(1982).25fps.DVDRip.srb.1cd
    By Anonymous

    Found at: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5430946/once-upon-a-time-there-lived-a-dog-sr

  • Hebrew
    • zhyl-byl.pyos.(1982).web.25fps.heb.1cd
    By Anonymous

    Originally uploaded to the translator's YT channel.

  • Spanish
    • zhyl-byl.pyos.(1982).25fps.spa.1cd
    By Anonymous

    Found at: https://www.subdivx.com/X6XMzAxMzc3X-zhilbyl-pyos-1982-eduard-nazarov-urss.html

  • Russian
    • zhyl-byl.pyos.(1982).24fps.rus.1cd
    By Anonymous

    Found at: https://subtitry.ru/subtitles/237916884/?c=34f&zhil-byl-pyos

  • English
    • Жил был пес (1982) (4K) Mr. 4K
    • There.Once.Was.a.Dog.1982.WEB
    By HereBeDragons

    Common errors fixed. Italics added. Some lines split, some joined, some shortened. Resynced and longer timed.