Subtitles for

Enjoy!

Retail Lionsgate Resync for BluRay

שם: "באים ביחד" - תקציר: תאגיד קנדי עצום מבקש לסגור עסק עצמאי קטן וצבעוני למכירת ממתקים. את החנות החמודה מפעילה מולי (איימי פולר). היא לא יכולה לסבול למן הרגע הראשון את נוכחותו של עובד התאגיד, ג'ואל, וכמובן את כל מה שהוא מייצג ברוח הקפיטליזם. ג'ואל עדיין כרוך אחרי האקסית שלו, אבל באורח לא צפוי לחלוטין הוא מתאהב במולי וגם היא לא נותרת אדישה. - ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה - שחקנים: קובי סמלדרס, איימי פולר, ביל היידר, מייקל שואוולטר, פול ראד

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

ترجمة: ضرغام علاء - موافقة لجميع الصيغ 👌

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

just improved it

RESYNC Sempurna. Thanks to ObezSubs

هماهنگ شده با نسخه ی 720 و 1080 بلوری با تشکر از کیوان مترجم اصلی فیلم

**Perfect BRRip|BluRay|BDRip**Synced HI REMOVED.Source:They.Came.Together.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

SDH**Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:They.Came.Together.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

BluRay Rips

SDH.

HI removed.

Non fix OCR

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... They.Came.Together.2014.HDRip.XViD.juggs[ETRG] ... - sabras -

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... They.Came.Together.2014.HDRip.XViD.juggs[ETRG] ... - sabras -

Semoga bermanfaat! Rate dan Sarannya Jangan Lupa..

[email protected]

Exclusivo para Subscene Español Europeo

HI removed. Greatly fixed.

SDH. Greatly fixed.

just resync from miclatu's subtitle for filmeuy.com source + subs

When Joel and Molly meet, it's hate at first sight: his big Corporate Candy Company threatens to shut down her quirky indie shop. Plus, Joel is hung up on his sexy ex. But amazingly, they fall in love, until they break up about two thirds of the way through, and Molly starts dating her accountant. But then right at the end...well you'll just have to see. (Hint: Joel makes a big speech and they get back together) #HIRemoved.

When Joel and Molly meet, it's hate at first sight: his big Corporate Candy Company threatens to shut down her quirky indie shop. Plus, Joel is hung up on his sexy ex. But amazingly, they fall in love, until they break up about two thirds of the way through, and Molly starts dating her accountant. But then right at the end...well you'll just have to see. (Hint: Joel makes a big speech and they get back together) #HIIncluded.