Subtitles for

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Turkish

Vietnamese

Thai

Ukrainian

Russian

Swedish

Norwegian

Korean

Romanian

Polish

Brazilian Portuguese

Portuguese

Dutch

Italian

Indonesian

Hungarian

Icelandic

Japanese

Spanish

European Spanish

Hebrew

Finnish

Hindi

French

German

English

Greek

Arabic

Danish

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Bùi Quang Hưng.

NF

내 남자 사용법 (2012) 정식자막

Retail NF Resync for BluRay

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Ripped from Think.Like.A.Man.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Retail For PaHe

== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==

Resync'ed til retail PAL DVD. Tak til Firewalker.dk for opr. fil.

Think.Like.A.Man.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

Think.Like.A.Man.2012.720p.BluRay.X264-BLOW

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ومعدله من طرفي لتناسب البلوراي صاحب الترجمة MaximusQ8

Retail

vs.698 Mb fara diactrice

Sync e corregida

Sync e corregida

Sync e corregida

Sync e corregida

Retail (M. Kursiv) rippet fra BD, så har originale tidskoder. Passer til bla.: Think.Like.A.Man.2012.1080p.BluRay.X264-BLOW

Think Like A Man 2012 1080p BluRay X264-BLOW

Quality over Quantity (QoQ) ®eleases Vertalingen: Think.Like.A.Man.2012.1080p.BluRay.X264-BLOW Think.Like.a.Man.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi Think.Like.A.Man.2012.720p.BluRay.X264-BLOW Think.Like.A.Man.2012.DVDRiP.XviD.AC3-REFiLL Think.Like.A.Man.2012.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL Think.Like.A.Man.2012.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC Think.Like.A.Man.RERIP.BDRip.XviD-COCAIN

الترجمة الكاملة مع إضافة التترات الناقصةg_gw ترجمة

Phim có các từ "người lớn" chút, nhưng mà ý nghĩa phết.have fun with it :)

Mau dicopas, mau dijual, mau diklaim, mau diapain aja, silahkan. Asal ikutan Vote dan Komen.

من فقط آپلود کردم - مترجمین : ساجی و ایمان (Copper - Im@an 24)

-= Scary-Team® Do ThE PrOgReSs =-

-= Scary-Team® Do ThE PrOgReSs =-

هذه ليس ترجمه كامله ,بل جزء بسيط من الفلم للتجربه فقطفي حال اعجبتكم الترجمه سوف اكمل لأن هذه اول تجربه لي بترجمة الافلام اتمنى اعطاء تقييم جيد اذا كانت ترجمتي تستحق لكي اكمل الباقي خلال ايام فقطوشكرا

" g_gw " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة

بمناسبة العيد اقدم لكم ترجمة الفيلم الرائع ارجو التقييم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اليوم أقدم لكم أول ترجمة لي على الإطلاق للفيلم الكومدي الرائع "فكري مثل الرجل" "Think Like A Man" ... أرجو أن تنال إعجابكم

لكي يعمل الملف بالطريقه الصحيحه, تاكد من ان طريقه التحويل المستخدمه في برنامج تشغيل الفيديو هي UTF-8. Make sure you use UTF-8 subtitle encoding in the video player to be able to view the subtitle properly. :) Enjoy!

Ripped from subpack. Should work with all releases.

PERFECT

Sync, corrected by Ivandrofly | Enjoy

also works with BDRip.XviD.COCAIN | Enjoy

Sync by Ivandrofly | Enjoy

Sync by Ivandrofly | Enjoy and rate :-)

Sync by Ivandrofly | Enjoy

Sync by Ivandrofly | Enjoy