Subtitles for

"לעבור את הגבול" הוא למעשה מעשיה בדיונית שנגזרת מהמציאות הפוליטית כיום בצרפת. סיפורה של בחורה צעירה, אחות במקצועה, בעלת תפיסות ליברליות, שמקבלת הצעה פוליטית לעמוד בראש מפלגה ימנית (המתנגדת בעיקר לתופעת המהגרים) בבחירות המוניציפליות בצרפת. הבחירה שלה ללכת כנגד עקרונותיה מרחיקה אותה ממשפחתה, חבריה ומטופליה. הסרט הביקורתי עורר סערה בצרפת מצד אנשי מפלגת הימין של מרי לה-פן שחשו שהביקורת מכוונת כלפיהם, כיון שדמותה של האישה בסרט, ולוגו המפלגה וערכיה דומים להפליא למנהיגתם ולמפלגתם.