Subtitles for

Poster

Three Colors: White (Trois couleurs: Blanc) Imdb

  • Year: 1994
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Three.Colors.White.1994.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.HDR.x265-PTer.vi
    By adepzai

    1:31:35

  • Vietnamese
    • Three.Colors.White.1994.CC.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit.HDR-BeiTai
    By v0v

    Sync 1:32:01 from cuchuoi_1999

  • Korean
    • Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 2021 Potemkine 4K | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 오탈자 || 1. 미용실 뒤로 보이는 건물이 '십계'(1989)에, 2. 크쥐시토프 키에슬로프스키가 별세 후 묻힌 무덤이 캐롤이 영화 속에서 가짜 장례식을 치른 폴란드 바르샤바의 포바즈키 묘지, 3. 감독의 디렉션이 매우 엄격했는데, 신음을 낼 때도 얼마나 오래, 언제 더 크게 내야하는지 세세하게 지시했다고, 줄리 델피의 증언에 따르면 촬영할 때도 카메라 바로 밑에 바짝 붙어서 줄담배를 피며 현장을 지켜서, 클로즈업을 찍을 때는 배우들과 아주 가깝게 붙게 된다고, 배우들에게 집중해주기 때문에 안심이 되기도 하지만, 한편으로는 주의가 산만해지기도 했다고

  • Indonesian
    • Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)-retail
    By virghozt

    Retail untuk Rilisan QxR

  • English
    • Three Colors White (1994).FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.
    By Lammy87

    1:32:01 Resynced for Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

  • Indonesian
    • Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    By M.Nabhan

    Retail KlikFilm, Resync from tedi

  • Czech
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG
    By Burner.Tom

    For "Three Colors" collector’s set released on Feb 7, 2023 by Janus Films (The Criterion Collection)

  • Arabic
    • Three.Colors.White.1994.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-JUNGLiST
    • Three.Colors.White.1994.UHD.BluRay.Remux.2160p.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.US.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG
    By Abdalhmohmd

    The Criterion Collection UHD 1:32:01 ‫ترجمة: يوسف فريد |

  • Indonesian
    • Three.Colours.White.1994.FRENCH.WEB-DL.KLIKFILM
    By tedi

    Murni Retail KlikFilm Belum sinkron versi apapun

  • Korean
    • Three Colors - White (1994) Criterion (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

  • Korean
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT
    By zzang68

  • Swedish
    • Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS.sv
    By CtrlAltDel

    23.976 fps

  • Danish
    • Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS.da
    By CtrlAltDel

    23.976 fps

  • Arabic
    • Three.Colors.White.1994.1080p.UHD.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in
    • Three.Colors.White.1994.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue
    By NAASSAAR

    تعديل التوقيت، ترجمة: يوسف فريد [01:31:34]

  • Arabic
    • Three.Colors.White.1994.480p/720p.BluRay.x264-Pahe
    • Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.720p/1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By YousseFari1

    🌹😃01:31:59🙂🌷😃يوسف فريد🙂🌹

  • English
    • Three.Colors.White.1994.1080p.Criterion
    By chef009

    OCR'd and spellchecked. Runtime 01:31:59.

  • Farsi/Persian
    • Three.Colors.White.1994.2160p.UHD.BluRay.4K.Restoration
    By Jeff Costello

  • Danish
    • Trois.couleurs.Blanc.1994.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    By WarbossMork

    Anonymous undertekster tilpasset

  • Vietnamese
    • Three.Colors.White.1994.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By thanhtu2004

    1:31:35

  • English
    • Three.Colors.White.1994.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue
    By madmanjoe

    I resync it. Njoy!

  • Farsi/Persian
    • Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By alireza71

    just synced. for 1080 Yify

  • Farsi/Persian
    • Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.Criterion.Collection.x265.10bit.Tigole
    • Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.Criterion.Collection
    • Three.Colors.White.1994.1080p.Criterion.BluRay
    By TinyMoviez1

    من فقط هماهنگش کردم با این نسخه -- زیرنویس از hncboys --- 1:31:59

  • Vietnamese
    • Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-dilse.vi
    By haihung84

    Resync

  • English
    • Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Hisami

  • English
    • Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By KMV

    Edited & improved. Source file by user "adgussman": https://subscene.com/subtitles/three-colors-white-trzy-kolory-bialy/english/737654. Timestamps, italics and several missing spaces between words corrected.

  • Greek
    • Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By eladir

  • English
    • White.1994.DVDRip.x264
    By crooks

  • Indonesian
    • Three.Colors.White.1994.Criterion.BluRay
    By Chandler479

    Film kedua dari trilogi warna karya Krzysztof Kieślowski. Resync dari GDT serta beberapa pengubahan dan perbaikan kalimat. Cocok untuk versi Criterion atau versi Pahe.in. Selamat menonton^^

  • Arabic
    • Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-YTS.AM
    By A.3.R

    By: Xtreme

  • Indonesian
    • Three Colors- White (1994) BluRay 720p 700MB.to
    By stormich

    resync milik anomaly untuk versi Goody

  • French
    By copieur1

  • French
    • Three.Colors.White.1994.720p.BRRip.MkvCage
    By copieur1

  • French
    • Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous_fre
    By copieur1

  • Arabic
    • Three.Colors.-.te.1994.DVDRip.x264
    By etcohod

    تعديل توقيت

  • Bengali
    By arif zaman

    কাহিনী সংক্ষেপঃ পোল্যান্ডের নাগরিক কারলের সাথে ফরাসি মেয়ে ডমিনিকের বিবাহ বিচ্ছেদ হয়ে যায়। ডমিনিক কারলের সব সম্পত্তি হস্তগত করে এবং কারলকে একটা সুটকেস ধরিয়ে দিয়ে বিদায় করে দেয়। কারল তবুও ডমিনিককে ভালোবাসে। ডমিনিককে সে আবারও দেখার চেষ্টা করে যায়। এর জন্য সে এক তুখোড় পরিকল্পনা হাতে নেয়।

  • Malayalam
    • Three Colors White (1994)[MSone][MAL]
    By MSonesubs

  • Norwegian
    • Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By NordTech

  • Danish
    • Three.Colors.White.1994.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Anonymous

  • Indonesian
    • Three Colors : White (1994) PROPER BluRay 720p
    By anomaly_the_resyncer1

    Resync from CaptGDT

  • Ukrainian
    • Три кольори: Білий / Trois couleurs: Blanc (1994) BDRip-AVC
    • Three.Colors.Trilogy.1993-1994.720p.BluRay CRITERION
    By bien sur

    переклад: Орися aka antusyrzhuk редагування: Сяник

  • English
    By neo91

    For Concorde from Criterion source.

  • Farsi/Persian
    • Three Colors: White (1994) BluRayRip 720p
    By kamal.dp

    for 698 MB

  • English
    • Trois Couleurs_ Blanc
    By adgussman

    Three Colors: White (1994) [PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE] NOT for Criterion Collection Retail

  • Arabic
    • Trois Couleurs - Three Colors Trilogy (2943MB)
    By adhm1985

    تعديل توقيت الأفلام الثلاثة - الترجمة ل NAMUR

  • Vietnamese
    • Three Colors White (1994) BRRip 720p KrazyKarvs.mkv
    By lusiads

  • Vietnamese
    • Blanc - White
    By lusiads

    Dịch thủ công toàn bộ

  • Farsi/Persian
    • Three Colors White (Trois couleurs Blanc) (Trzy kolory Bialy) 1993 864p
    By shapoor6161

    زیرنویس توسط سینا---------هماهنگی کاملا دقیق توسط شاپور

  • Farsi/Persian
    • Three.Colors.White.1994.PROPER.720p.BluRay.x264-BWBP
    By hncboys

    هماهنگ با نسخه 590 مگابایتی فقط هماهنگ کردم

  • Arabic
    • Three.Colors.White.1994.720.BRRip.x264-x0r
    • Three.Colors.White.1994.720.BRRip.x264-x0r
    By Axwell

    تعديل التوقيت

  • Swedish
    • Three Colors White 1994 BRRip 720p KrazyKarvs
    By ttmin

  • Vietnamese
    • Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.BluRay.x264_CtrlHD
    By cuchuoi_1999

    Được sycs lại khớp với bản Three Colors Trilogy (1993-1994) 720p BluRay x264-CtrlHD

  • Arabic
    • Three.Colors.White.1994.CC.x264.DTS-WAF
    By Aburad

    ترجمة : اكستريم ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط .. الترجمة متوافقة مع الفلم ذو الجودة العالية

  • English
    • Criterion Collection Bluray
    By crookid

  • Indonesian
    • Three Colors White 1080p CINEFILE
    By CaptGDT

    time adjusted :)

  • English
    • Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
    By bigbob

    Synched myself.

  • Vietnamese
    • Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-MELiTE.viet
    By trungduc75_1995

    sync time

  • Vietnamese
    • Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE.viet
    By sangeras

  • Romanian
    • Trois.Couleurs.Blanc.DVD.Rip
    By muLineZu

  • English
    • Three Colours-White
    By skeptic

    OCR Error Corrected. This version maybe match with your AVI.

  • English
    • Trois couleurs Blanc DVDRip DivX [Trilogy]
    By JackRaiden

    SubRip for "trilogy" DVDRips

  • Farsi/Persian
    • Three Colors White AC3 MrCJ
    By Cina

    Persian Gulf For Ever(Fucking liar Arab & England)

  • Brazillian Portuguese
    • 2CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994.DVDRip.XviD.23.976 FPS.DaulAudio.AC3-iCastle.POR-BR
    By firefly777

  • Dutch
    • 2CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994.DVDRip.XviD.23.976 FPS.DaulAudio.AC3-iCastle.NED
    By firefly777

  • Italian
    • 2CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994.DVDRip.XviD.23.976 FPS.DaulAudio.AC3-iCastle.ITA
    By firefly777

  • English
    • 2CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994.DVDRip.XviD.23.976 FPS.DaulAudio.AC3-iCastle.ENG
    By firefly777

  • German
    • 2CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994.DVDRip.XviD.23.976 FPS.DaulAudio.AC3-iCastle.DEU
    By firefly777

  • Spanish
    • 2CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994.DVDRip.XviD.23.976 FPS.DaulAudio.AC3-iCastle.ESP
    By firefly777

  • Italian
    • 1CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994DVDRip.25 FPS.ITA
    By firefly777

  • Finnish
    • 1CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994DVDRip.25 FPS.SUO
    By firefly777

  • Brazillian Portuguese
    • 1CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994DVDRip.25 FPS.POR-BR
    By firefly777

  • German
    • 1CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994DVDRip.25 FPS.DEU
    By firefly777

  • Spanish
    • 1CD.Trois.Couleurs.Blanc.1994DVDRip.25 FPS.ESP
    By firefly777

  • English
    • Three.Colors.White.1994.DVDRip.DivX-DDX
    By Sinistral

    Three.Colors.White.1994.DVDRip.DivX-DDX

  • English
    • Three.Colors.White.1994.DVDRip.XviD.iNT-NewMov
    By Sinistral

    Three.Colors.White.1994.DVDRip.XviD.iNT-NewMov

  • English
    • Three.Colors.White.1994.DVDRip.XviD.AC3-MrCJ
    By Sinistral

    Three.Colors.White.1994.DVDRip.XviD.AC3-MrCJ

  • English
    • Three.Colors-White.1994.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
    By mersault

  • Arabic
    By NAMUR

  • Turkish
    By satoaltan

  • English
    By slatky

  • Turkish
    By tnt

  • Dutch
    By sangan