Throne of Blood (Kumonosu jô)
-
Release info:
Throne of Blood (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
-
섭변환: Michael Archangel | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 군주/영주/왕자/공주-주군/주인/미키 공/세자, 거미줄-거미숲 등등 | 영자막을 중역한 자막인 것 같은데, 호칭이 어지럽게 사용되어, 제가 문외한인지라, 일본어 자막에서 번역한 Authorian 님이 만드신 자막을 참고하여 호칭을 정리하고, 이해가 안 되는 몇몇 문장도 같은 자막을 참조하여 몇 개 수정하였습니다