Subtitles for

Poster

Through My Window: Across the Sea (A través del mar) Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Croatian
    • Through.My.Window.3.2024.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs]
    By ExYuSubs.com1

    www.exyusubs.com

  • Indonesian
    • Through.My.Window.Across.The.Sea.NF-RT-01:51:42
    By DD_Movie

    NF RETAIL | t.me/ddmoviechannel

  • Portuguese
    • Through My Window Across The Sea (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
    By Anonymous

    ANSI

  • Farsi/Persian
    • Through my window_across the_sea_persian_farsi.srt (98 KB) 100% done[
    By Nazanin_Na2003

    ☂️Translator: Nazanin Naderi | ☂️Telegram:@nnaderi2003

  • English
    • Through.My.Window.Across.The.Sea.2023.720p.WEBRip.x264.AAC
    By hqcinemas.com

    VISIT HQCINEMAS.COM

  • Danish
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GRANiTEN
    By WarbossMork

    Tak til GRANiTEN

  • English
    • Through My Window: Across the Sea (A través del mar)
    By kingcastillo

    hdtoday.tv

  • Spanish
    • Through My Window: Across the Sea (A través del mar)
    By kingcastillo

    hdtoday.tv

  • Farsi/Persian
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023
    By Ygane33

    @ ygane33

  • Farsi/Persian
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023
    By notifex_ads

    🔺@Notifex تلگرام مارو دنبال کنید🔺

  • Farsi/Persian
    • Through My Window Across the Sea 2023-WEBRip
    By bluesubtitle

    ارائه شده توسط وبسایت بلو سابتایتل blue-subtitle.com کانال تلگرام دانلود فیلم درخواستی @bluesubtitle

  • Farsi/Persian
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023
    By bazmovies_taem

    تیم ترجمه باز موویز T.m/bazmovies

  • Thai
    • Through My Window Across the Sea.2023.WEBRip.Netflix
    • Through My Window Across the Sea.2023.WEB-DL.Netflix
    By Ferdi125

    กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล

  • Polish
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H264-FLUX
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    By Pati1989

    Oficjalne tłumaczenie z Netflixa

  • Arabic
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By muhammedkhan

    💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐

  • English
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.WEBRip-NF.etc
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟭𝙢 𝟰𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙽𝙴𝚃𝙵𝙻𝙸𝚇)

  • Indonesian
    • Through.My.Window.Across.The.Sea.2023.WEBRip-NF-YTS-DLL
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟓𝟏:𝟒𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙋. 𝘼𝙧𝙘𝙝𝙞𝙗𝙖𝙡𝙙 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • Vietnamese
    • Through.My.Window.Across.The.Sea.2023.720p.WEB.H264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.The.Sea.2023.1080p.WEB.H264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.The.Sea.2023.WEB.H264-RBB
    • Through.My.Window.Across.The.Sea.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
    By Vicchouzai

    Phụ đề chính thức từ Netflix. Through My Window: Across the Sea (A través del mar) / Qua ô cửa sổ: Bên kia đại dương (2023). Duration: 1h 51m. Biên dịch: Annie Dương. Nội dung: Sau một năm xa cách, Raquel và Ares đoàn tụ trong chuyến đi biển ướt át. Đối mặt với những lời tán tỉnh mới mẻ và nỗi bất an, liệu tình yêu của họ có thắng thế? Enjoy!!!

  • French
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.720p.WEB.h264-EDITH
    By lolo1734

    France : Diogo Queiroga

  • Turkish
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By hadilan

    [Resmi alt yazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.]

  • English
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

  • English
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-EDITH
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

  • Indonesian
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.WEBRip.NF
    By tedi

    Retail NF Fix common errors

  • English
    • Through.My.Window.Across.the.Sea.2023.SPANISH.WEBRip.NF
    By tedi

    Retail NF Fix common errors