Subtitles for

Poster

Time of the Gypsies (Dom za vesanje) Imdb

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Time of the Gypsies (Dom za vesanje) (1988) YUG BRD 1080p
    By yafi

    Running time 02:22:00.

  • Polish
    • Time of the Gypsies (Dom za vesanje) (1988) YUG BRD 1080p PL
    By yafi

    Running time 02:22:00.

  • Dutch
    • Time.Of.The.Gypsies.1988.1080P.Bluray.X264.Aac-[Yts.Mx]
    By Rooij

    Enjoy!

  • Hebrew
    • Time.Of.The.Gypsies.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By karol1956

  • English
    • Time of the Gypsies 1988 Extended Cut (Director's Cut)
    By Colinc

    English subtitles for Time of the Gypsies 1988 Extended Cut (5 Parts)

  • Greek
    • Dom za vesanje 1988 720p BluRay AAC1.0 x264-EA
    By eladir

  • Korean
    • time.of.the.gypsies.1988.1080p.bluray.x264-usury
    By club706

    EBS 자막, 하드섭 변환

  • Arabic
    • Time.Of.The.Gypsies.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Anonymous

  • Arabic
    • Time of the Gypsies
    By baselkteich

    ترجمة باسل رامز قطيش - نسخة الساعتين و ١٦ دقيقة

  • Vietnamese
    • Time of the Gypsies aka Dom za vešanje (1988) FRA BluRay Remux 1080p AVC FLAC 1.0-ZQ
    By ivy68

    Papa vừa dịch xong

  • Danish
    • Time.of.the.Gypsies.1988.720p.BluRay.x264-USURY
    • Time.of.the.Gypsies.1988.1080p.BluRay.x264-USURY
    By HaraldBluetooth

    DVD retail m/kursiv rippet af HaraldBluetooth og tilpasset BluRay 24 FPS. Tak til Firewalker.dk for idx/sub :)

  • Danish
    By HaraldBluetooth

    DVD retail m/kursiv rippet af HaraldBluetooth. Tak til Firewalker.dk for idx/sub :)

  • English
    • Dom za vesanje 1988 1080p FRA Blu-ray AVC LPCM 2.0
    By obsidian

    24fps French Blu-ray

  • Hungarian
    • Dom za vesanje
    By jajo1953

    kiváló

  • Farsi/Persian
    • Time of the Gypsies 1988 720p BluRay x264-USURY
    By oranous

    برگردان و زیرنویس از اورانــوس [email protected]

  • English
    • Time.of.the.Gypsies.1988.720p.BluRay.x264-USURY
    • Time.of.the.Gypsies.1988.1080p.BluRay.x264-USURY
    • Time.of.the.Gypsies.1988.REAL.BDRip.x264-BiPOLAR
    By Purity

    Retail.

  • English
    • Time of the Gypsies (Dom za vesanje) (1988) YUG HDTV 720p
    By yafi

    Matches German HDTV release. 02:16:17 running time.

  • French
    • Dom.za.vesanje.Xvid.DVD.QQZ.french
    By copieur1

  • Farsi/Persian
    • Time of the Gypsies (1988) Avi 2 CD
    By H a M e D

    2CD هماهنگی بهتر زمان بندی با www.cinemadiary.ir

  • French
    • Time of the Gypsies 1988 HDRip XviD AC3-playXD
    By Vix33

    Z2

  • Arabic
    • Dom za vesanje AKA Time of the Gypsies
    By Nafady

    تعديل التوقيت فقط

  • English
    • French DVD (2h 16m 18s)
    By subshare

    Subtitles from the French DVD version (136 minutes). OCR by me. Also fixed typos and too short durations that were in the original VOB subs of the DVD. Text format is UTF-8.

  • French
    • French DVD (2h 16m 18s)
    By subshare

    Subtitles from the French DVD version (136 minutes). OCR by me. Also fixed typos and too short durations that were in the original VOB subs of the DVD. Text format is UTF-8.

  • Turkish
    • Extended Cut (270 minutes) 5 Episodes
    By subshare

    Extended Cut (5 Episodes) as originally on TV. I only uploaded these to share. Credits to the translator. Text format is UTF-8.

  • English
    • Extended Cut (5 Episodes)
    By subshare

    Extended Cut (5 Episodes, as originally shown on TV). Part1: 48 mn 12s, Part2: 50mn 36s, Part3: 54mn 5s, Part4: 49mn 28s, Part5: 1hr 10mn 42s. Text format: UTF-8.

  • Farsi/Persian
    • DVDrip
    By pu1p

    از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل Pulp

  • Farsi/Persian
    • DVDrip
    By pu1p

    از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل Pulp

  • Arabic
    • Time of the Gypsies
    By wafaasafia

  • Arabic
    • Emir Kusturica
    By wafaasafia

  • English
    • Dom Za Vesanje mp4
    By Boris_Fakovkervich

  • Italian
    • dom za vesanje
    By Francesca123456789

  • English
    • Time of the Gypsies Dom za vesanje-QQZ
    By Kamelot

  • Turkish
    By Anonymous