Subtitles for

Poster

To All a Goodnight Imdb

  • Year: 1980
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Dutch
    • To All A Goodnight 1980 1080p BluRay x264-SADPANDA.dut
    By Loefreak

  • English
    • To.All.a.Goodnight.1980.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By eterna1111

    Removed HI parts from the AMC+ subtitles and retimed (-800ms) for this BluRay release.

  • English
    • To All a Goodnight (AMC+)
    By superpchan10

    Raw, retail CC from AMC+ through Roku

  • English
    • To.All.A.Goodnight.1980.BDRip.x264-VoMiT
    By superpchan10

    Retimed the official Roku/AMC+ subtitles to fit this release

  • English
    • To.All.A.Goodnight.1980.BDRip.x264-VoMiT
    By superpchan10

    Transcribed 100% by me and me only since the Blu-ray has no subtitles. Used the Serbian subtitles to make these subs. Added a few missing lines as well as retimed a bit, too. Again, 100% transcribed by me. A few missing lines because the movie has soft/bad audio and the actors don't enunciate very well. If you want to edit it, go ahead. But always credit me please. Also works with the RARBG releases. There may be some errors, but hey - it's better than no subs or machine-translated subs.