Subtitles for

Poster

To Our Loves (À nos amours) Imdb

  • Year: 1983
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • To.Our.Love.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
    By club706

    Kaswqe | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거

  • Romanian
    • To.Our.Loves.1983.720p.BluRay.x264-ROUGH [PublicHD]
    By R.O.D.

    Traducerea: Raiser. pentru BluRay. Unele corecții realizate de mine față de celelalte versiuni. Salvare în Unicode UTF-8.

  • Dutch
    • To.Our.Love.1983.FRENCH.BRRip.x264-VXT
    By Rooij

    Enjoy!

  • Arabic
    • A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    • A.Nos.Amours.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-HazMatt
    • A.Nos.Amours.1983.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH
    • A.Nos.Amours.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ROUGH
    By Hmzawy941

    رفع وتعديل التوقيت لنسخة البلوراي

  • Korean
    • A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By korsubtitle

  • French
    • A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By Sartre1

  • English
    • A.Nos.Amours.1983.Gaumont.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By Sartre1

  • Czech
    • A nos amours
    By radek.tuma

    Překlad anglických titulků k francouzskému filmu. Valnou část konverzace v angličtině neobsahují, co jsem odposlechl, doplnil jsem. Ač neumím francouzsky, zjistil jsem, že někde anglické titulky moc přesně nesedí, co jsem odhadl z kontextu, jsem korigoval.

  • Farsi/Persian
    • A.Nos.Amours.1983.720p.BluRay (www.dksub.ir)
    By loversub

    من فقط آپ کردم با تشکر از مترجم

  • English
    • a.nos.amours.1983.french.720p.bluray.x264-rough
    By qwe90

  • English
    • A.Nos.Amours.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-HazMatt
    By Chromeman

  • English
    By crooks

    Removed Brit Grammar/Fixed sync

  • English
    • A.Nos.Amours.1983.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-HazMatt
    By sagar.mohanto

  • Spanish
    • A Nos Amours (1983) - Maurice Pialat 23,98FPS
    By goldrake

    704.42 MB file. Used satantango's Sub which fits this version.

  • French
    • A Nos Amours (1983) - Maurice Pialat 23,98FPS
    By goldrake

    704.42 MB file. Synched using cipo's Sub to fit this version.

  • French
    By cipo

    À nos amours.

  • Arabic
    • a.nos.amours.1983.french.720p.bluray.x264-rough
    By MSulaye

    ترجمة @Vladimir_1200

  • Farsi/Persian
    • A.Nos.Amours.1983.720p.BluRay-ROUGH-Farsi-By-Mardin
    By Mardin51

    Traduit Par :Mardin - IMDB-DL.COM