Subtitles for

לירות בפיל הוא סרט תיעודי 2009 על מלחמת עזה 2008-2009 בבימויו של אלברטו Arce ומוחמד Rujailahk.

Aby zrobić Elephant jest film dokumentalny 2009 o wojnie w Gazie w latach 2008-2009 kierowana przez Alberto Arce i Mohammada Rujailahk.

To Shoot an Elephant é um documentário sobre 2009 2008-2009 Guerra de Gaza, dirigido por Alberto Arce e Mohammad Rujailahk.

To Shoot an Elephant es una película documental de 2009 acerca de la Guerra de Gaza 2008-2009, dirigida por Alberto Arce y Mohammad Rujailahk.

Um einen Elefanten schießen ist ein 2009 Dokumentarfilm über den Gaza-Krieg 2008 bis 2009 von Alberto Arce und Mohammad Rujailahk gerichtet.

Um einen Elefanten schießen ist ein 2009 Dokumentarfilm über den Gaza-Krieg 2008 bis 2009 von Alberto Arce und Mohammad Rujailahk gerichtet.

To Shoot an Elephant è un film documentario di Alberto Arce e Mohammed Rujailah. Il lavoro è stato girato a Gaza durante l'operazione "piombo fuso", l'aggressione militare israeliana sulla striscia di Gaza (2008). Il diritti del film sono tutelati da Creative Commons ed il film è scaricabile gratuitamente da internet.

To Shoot an Elephant és un documental de 2009 sobre l'Operació Plom Fos a la Franja de Gaza, dirigit per Alberto Arce i Mohammad Rujailahk i coproduit per Eguzki Bideoak.[1] El documental es distribueix amb una llicència Creative Commons,[1] i es va presentar a nombrosos festivals.[2] El títol del documental fa referència a l'assaig Shooting an Elephant (1936) de George Orwell, que tracta sobre l'imperialisme britànic.

To Shoot an Elephant est un film documentaire 2009 sur la guerre de Gaza de 2008 à 2009 dirigé par Alberto Arce et Mohammad Rujailahk.

مستندی دردناک از آنچه در جنگ غزه بین سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ گذشت