Subtitles for

Poster

To Sir, with Love Imdb

  • Year: 1967
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • To Sir with Love 1967 REMASTERED 720p BrRip
    By Bita_mn

    سلام مشکل هماهنگی حل شد

  • English
    • To.Sir.with.Love.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Andor1999

    01:45:03, 23.976 fps. Delayed Chitnis's sub by exactly 1 second to sync to this release. Converted # to musical notes and proofed with Subtitle Edit. Thanks, Chitnis. (Note: The RARBG release came with subs, but they are full of OCR errors.)

  • French
    • To.Sir.With.Love.1967.1080p.BluRay.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs
    • To.Sir.With.Love.1967.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.x265.5.1-BONE
    • To.Sir.with.Love.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • To.Sir.with.Love.1967.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UNTOUCHED
    By bisounours

    Z2 Retail resync.

  • Dutch
    • To.Sir.with.Love.1967.480p.BluRay.x265-RARBG
    By Rooij

    Enjoy!

  • Korean
    • To.Sir.with.Love.1967.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SURCODE
    By dodori252

    4K Bluray sup2smi by Ceon. 새번역 자막

  • Indonesian
    • To Sir, with Love (1967)
    By HymniFajriAji

    Sinkronisasi ulang dari subtitle Chyrus untuk versi BluRay dari Pahe.

  • Danish
    • To Sir, With Love 4K UHD
    By TheCoward978

    Dette er DVD underteksten synkroniseret til Columbia Classics Vol. 3 4K.

  • Korean
    • To.Sir.with.Love.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

  • English
    • To Sir, with Love 1967 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1-HDT
    By WarbossMork

    LeRocket upload sync

  • Vietnamese
    • To.Sir.with.Love.1967.2160p.UHD.BluRay.x265.TrueHD-SURCODE
    By thanhtu2004

    1:45:03

  • Malay
    • To.Sir,.with.Love.1967.720p.BluRay.x264.YIFY
    By NaszMie

    Semoga korang terhibur yaa.

  • Swedish
    • To.Sir,.With.Love.1967.720p.MC.SWE
    By DavidGGG

    Resynched. Fits blu-ray.

  • English
    • To.Sir.with.Love.1967.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG{HI}
    • To.Sir.with.Love.1967.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Oseng oseng coro

  • English
    • To.Sir,.with.Love.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Chitnis

    Perfect sync with To.Sir,.with.Love.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY

  • Malayalam
    • To.Sir,.with.Love.1967.(MAL)720p.BluRay.x264.YIFY
    By MSonesubs

  • Indonesian
    • To.Sir,.with.Love.1967.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Chyrus

  • French
    • To.Sir.with.Love.1967.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    • To.Sir.with.Love.1967.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    • To.Sir.with.Love.1967.m720p.BluRay.x264-BiRD
    • To.Sir.with.Love.1967.BRRip.x264.AC3-PLAYNOW
    • To.Sir.with.Love.1967.720p.BRRip.x264.AC3-PLAYNOW
    • To.Sir.with.Love.1967.720p.BRRip.x264-YIFY
    • To.Sir.with.Love.1967.1080p.BRRip.x264-YIFY
    By bisounours

    NEW resync. UTF-8 ♥ Thanks skaarj ♥

  • Farsi/Persian
    • To Sir With Love 1967 720p Yify
    By drmn9561

    تنهازیرنویس موجود رو با نسخه 720 هماهنگ کردم

  • Vietnamese
    • To.Sir.with.Love.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By paulthanhson

    Mark Thakeray. một kỹ sư da màu đang tìm việc, để mưu sinh bất đắc dĩ anh phải dạy học. Nhận một lớp cuối cấp chỉ toàn học sinh ngỗ nghịch, nhưng với lòng nhân hậu và trí thông minh, dần dần anh đã nhận được sự kính trọng và cảm phục của lũ học trò ngang bướng. Đồng thời phải đối diện cả với chút tình thơ dại của cô học trò xinh đẹp dành cho mình... Trong thập niên 70 tại Saigon, ca khúc To sir with love đã được nhạc sỹ Phạm Duy dịch lời Việt với tựa đề là VÒNG TAY NỮ SINH.

  • English
    • To.Sir,.with.Love.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Boeuf_Informel1

    Removed HI (hearing impaired).

  • English
    • To.Sir,.with.Love.1967.720p.BluRay.x264.YIFY
    • To.Sir.with.Love.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By crazyfox

    Thanks to "ForrestHump69"

  • Arabic
    • To.Sir,.with.Love.1967.720p.BluRay.x264.YIFY
    • To.Sir,.with.Love.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • To.Sir.with.Love.1967.480p.BluRay.x264-mSD
    • to.sir.with.love.1967.720p.bluray.x264-amiable
    By ArabCrack

    || ترجمة إحترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة || تعديل التوقيت || شكرا للمترجم

  • Arabic
    • To.Sir,.with.Love.1967.720p.BluRay.x264.YIFY
    • To.Sir,.with.Love.1967.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • To.Sir.with.Love.1967.480p.BluRay.x264-mSD
    • to.sir.with.love.1967.720p.bluray.x264-amiable
    By ArabCrack

    || ترجمة إحترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة || تعديل التوقيت || شكرا للمترجم

  • Thai
    • To Sir, with Love (1967) 720p 807mb YIFY
    By tre2004

  • English
    • To.Sir.with.Love.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By ForrestHump69

  • Spanish
    • To Sir with Love 1967 720p BluRay X264-AMIABLE
    • To Sir with Love 1967 1080p BluRay X264-AMIABLE
    • To.Sir.with.Love.1967.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • To Sir with Love 1967 720p BRRip X264 AC3-PLAYNOW
    • To.Sir,.with.Love.1967.720p.BRRip.x264-YIFY
    • To.Sir,.with.Love.1967.1080p.BRRip.x264-YIFY
    By Commotion7

    BluRay Rips

  • Farsi/Persian
    • to sir with love-siahterminator-translate(984mb)
    By siahterminator

  • Romanian
    • To Sir, with Love 1967 PAL
    By 0lei

    To Sir, with Love 1967 PAL.WS.dd2.0 6.46GB =cinematik Romanian: Eugen Rosu

  • English
    • To Sir, with Love 1967 PAL.RETAiL
    By 0lei

    To Sir, with Love 1967 PAL.WS.dd2.0 6.46GB =cinematik

  • Arabic
    • To Sir With Love 1967 DVDRip SiRiUs sHaRe
    By Isoayed

  • English
    • toSirWithLove-faye-xvid
    By moviemaniac

    23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES)

  • Macedonian
    • To Sir With Love
    By Bal-Zen

  • French
    • To.Sir.With.Love.1967.PAL
    By skaarj

  • English
    • To Sir With Love 1967 DVDRip SiRiUs sHaRe
    By dead_poet

  • English
    • TO SIR WITH LOVE[DVDRIP][ENG]-JOCKTHERIPPER
    By Blues