Subtitles for

Poster

Toni Erdmann Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Toni Erdmann (2016) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    korsubtitle | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 아빠가 입는 그 털옷은 불가리라의 동물 토템인 Kukeri로, 염소털로 만들며, 착용하면 매우 뜨겁고, 염소 우리 냄새가 난다고, 벗는 장면을 제외하고는 스턴트맨이 착용했다고, 2. 토니의 의치를 끼우고 농담하는 건 감독인 마렌 아데의 실제 아버지에게서, 지나친 장난과 농담은 전설적인 코미디언 앤디 카우프만으로부터 영감을

  • Korean
    • Toni.Erdmann.2016.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    토니 에드만 (2016) 정식자막

  • English
    • Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By Dongle Mann

    YTS.LT

  • English
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS
    By crooks

    Fixed sync & bad grammar

  • Farsi/Persian
    • Toni Erdmann 2016 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
    By WEB-DL-Man

    فقط هماهنگ کردم مترجم قاسم موسوی

  • French
    By Vix33

    Z2

  • Swedish
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By rob9099

  • English
    • Toni.Erdmann.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST (Non-English Parts Only)
    By bongboy

    I adjusted the subs I found here for toni erdmann-720p bluray uploaded by 1Mohamad to sync with Toni.Erdmann.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST. These English subtitles are only for non-English dialogue.

  • English
    • Toni.Erdmann.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    By bongboy

    I adjusted the subs I found here for Toni.Erdmann.2016.GERMAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-EA to sync with Toni.Erdmann.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST. These English subtitles are for all dialogue in all languages.

  • Chinese BG code
    • Toni Erdmann 2016 GERMAN 1080p BluRay x264 DTS-JYK
    By a961022

    來自 WEB 繁體中文

  • Arabic
    • Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Toni.Erdmann.2016.BDRip.x264-VoMiT
    By DrMohamed

    ★★ ترجمة نزار عز الدين ★★

  • English
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Toni.Erdmann.2016.BDRip.x264-VoMiT
    By brianforever

    Non-HI

  • English
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Toni.Erdmann.2016.BDRip.x264-VoMiT
    By brianforever

    SDH

  • Swedish
    • Toni.Erdmann.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Toni.Erdmann.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
    By Firewalker.dk

    ...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Norwegian
    • Toni.Erdmann.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Toni.Erdmann.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
    By Firewalker.dk

    ...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Danish
    • Toni.Erdmann.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Toni.Erdmann.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
    By Firewalker.dk

    ...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Finnish
    • Toni.Erdmann.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Toni.Erdmann.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
    By Firewalker.dk

    ...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Italian
    • mi-tonierdmann-720p
    By SubPassion1

  • Dutch
    • Toni.Erdmann.2016
    By dickw

  • Greek
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By eladir

  • English
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.WEB-DL.x264 - WeTv
    By Umlaut

    Synced for WeTv release. Also improved on some faulty characters. English spoken parts are not included.

  • Croatian
    • GERMAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-EA / German 720p BRRip – MKVCage / German1080p BluRay x264-MOViEiT / German 720p BluRay x264-MOViEiT / 1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON / BluRay.720p.1.20GB.x264.Ganool.is
    By zaboravko

  • English
    • Toni.Erdmann.2016.GERMAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-EA
    By M.Nabhan

    Full translation, include English part

  • Farsi/Persian
    • tonierdmann-720p WEB DL
    By Anonymous

    MAZDOSHT مترجم

  • Farsi/Persian
    • Toni Erdmann 2016 German 720p BRRip [MKVCageTinyMoviez]
    By Anonymous

    MAZDOSHTمترجم

  • Farsi/Persian
    • Toni Erdmann 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H.264
    By Anonymous

    MAZDOSHTمترجم

  • Farsi/Persian
    • Toni Erdmann 2016 -720p
    By Anonymous

    MZDOSHT مترجم

  • Turkish
    • Toni Erdmann.2016.German.720p.BRRip.1.4GB.MkvCage
    By Spectral1

  • Turkish
    • Toni.Erdmann.2016.WEB-DL.x264.EURiMaGE
    By Spectral1

  • French
    • Toni.Erdmann.(2016)
    By copieur1

  • French
    • Toni Erdmann 1080 & 720p Bluray
    By Lekoj

    Synch réelle

  • Indonesian
    • Toni Erdmann (2016) [Bluray 720p]
    By hamli_Ji

    Semoga Membantu Happy New Year 2017

  • Farsi/Persian
    • Toni Erdmann 2016
    By mazdosht

    ترجمه ی کامل از دیالوگ های آلمانی و انگلیسی MAZDOSHT

  • French
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM
    • Toni.Erdmann.2016.BluRay.720p.1.20GB.x264.Ganool.is
    • Toni.Erdmann.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.is
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BRRip.1.4GB.MkvCage
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT
    • Toni.Erdmann.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264.English.Subs.AAC-P2P
    By bisounours

    Z2 retail resync. - Thanks Serlux - 24fps

  • Korean
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT
    By advance

    utf-8, srt

  • Korean
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT
    By advance

    euc-kr, smi

  • Farsi/Persian
    • Toni.Erdmann.2016.German.AC3.720p.WEB-DL.h264
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BRRip.1.4GB.MkvCage
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM
    • Toni.Erdmann.2016.BluRay.720p.1.20GB.x264.Ganool.is
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264.English.Subs.AAC-P2P
    • Toni.Erdmann.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.is
    By gmuosavi

    مترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir

  • Spanish
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BRRip.1.4GB.MkvCage
    • Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264-MOViEiT
    By Caichac

    Versiones BluRay de 2h 42mn 14sc

  • German
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT
    By advance

    only the english part

  • Arabic
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BRRip.1.4GB.MkvCage
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT
    • Toni.Erdmann.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT
    By N-Ezzeddine

    تعديل ترجمتي لتناسب نسخ البلوراي || إضافة ترجمة الأغنية || تصحيح بعض أخطاء الترجمة والأخطاء اللغوية

  • English
    • Toni Erdmann 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H.264
    By malachid

    synchronizing only to this release

  • Danish
    • Toni Erdmann 2016 German1080p BluRay x264-MOViEiT
    • Toni Erdmann 2016 German 720p BluRay x264-MOViEiT
    • Toni Erdmann 2016 German 720p BRRip – MKVCage
    • Toni Erdmann (2016) 720P – TinyMoviez
    By TheMovieGuy

    A big thanks to UNITAIL. Synced and line adjusted to match the Blu-ray from EuroVideo released 23rd of december 2016 (24fps)

  • English
    • toni erdmann-720p bluray
    By Anonymous

  • Arabic
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.WEB-DL.x264 - WeTv
    By N-Ezzeddine

  • French
    • Toni.Erdmann.2016.1080p.WEB-DL.x264.EURiMaGE
    By bisounours

    Z2 retail resync. - Thanks Serlux - 25fps

  • French
    • Toni.Erdmann.2016.German.720p.WEB-DL.x264
    By Serlux