Subtitles for

◤Top Gear S16 E03 - Albanian road trip ❚ Video time : 1:01:29 ❚ Afshin.F ❚ Telegram: @AfshinSubs ❚ حمایت مالی: hamibash.com/AfshinSubs ❚ حتما فایل متنی کنار زیرنویس رو مطالعه کنید◢

◤Top Gear S16 E02 - The motoring Ashes ❚ Video.time : 59:58 ❚ Afshin.F ❚ Telegram: @AfshinSubs ❚ حمایت مالی: hamibash.com/AfshinSubs ❚ حتما فایل متنی کنار زیرنویس رو مطالعه کنید◢

◤Top Gear S16 E01 - Yeti road test ❚ حتما این متن مطالعه شود ❚ Video time : 51:05 ❚ Afshin.F ❚ Telegram: @AfshinSubs ❚ فایل ویدیو اصلی قسمت 1 این فصل در سایت های ایرانی نیست. برای دانلود و مشاهده اون حتما فایل متنی در کنار زیرنویس رو مطالعه کنید. در سایت های ایرانی قسمت 2 را به جای 1 قرار دادن◢

◤Top Gear S16 E00 - The three wise men - Middle east special ❚ Video.time : 1:16:14 ❚ Afshin.F ❚ Telegram: @AfshinSubs ❚ حمایت مالی: hamibash.com/AfshinSubs ❚ حتما فایل متنی کنار زیرنویس رو مطالعه کنید◢

Retail subs with HI removed taken from Blu-ray remux

Credit: https://www.reddit.com/r/TopGear/comments/j1ezp2/top_gear_ultimate_pack_v50_is_here_with_major/

ترجمة أصلية. مشاهدة ممتعة. تم تحديث الرابط

LES FØR DU LASTER NED! Dette er retail fra NRK Nett-TV. Uheldigvis passer ikke denne underteksten til noen releaser på grunn av at de apene på NRK har klippet bort alt fra 1-20 minutter av episodene. Legger den ut her slik at noen som har litt tid til overs kanskje gidder å synke den til HDTV releasene og oversette fra engelsk eller legge til tekst der det mangler. F.eks: 720p HDTV VFR x264-CtrlHD. Mangler Episode 1 og 2.

for final gear releases..

Top.Gear.16x01.The.Three.Wise.Men.Christmas.Special.Arabic

This is real Top.Gear.S16E01...when you go to top gear website in series guide, The.Three.Wise.Men.Christmas.Special(Middle East Road Trip) is labeled as Series 16, Episode 0 ().... episode 3 wise men episode incorrectly labeled as S16E01,it should be S16,E0

Got first from rzxxx but the horrible space and signature really annoys me. Fixed it all, now its good to go!

complet and full sync.Thanks grzesiek11 @ podnapisi

Google Traduction

Original uploader by grzesiek11 @ http://www.podnapisi.net/en/top-gear-1978-subtitles-p1104866 upload it here (subscene) for my own backup and to share it, not mine or my transcript petala

Google Traduction

Original by grzesiek11 @ podnapisi, I only fixed some spaces and divide evenly to all the long text. ~petala http://www.podnapisi.net/en/top-gear-1978-subtitles-p1090546

Google Traduction

Google Traduction

Google Traduction

Google Traduction

الترجمة العربية الصحيحة

Google Traduction