Subtitles for

Poster

Tora-san, our Lovable Tramp (Otoko wa tsurai yo / 男はつらいよ) Imdb

  • Year: 1969
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • Tora.San.Our.Lovable.Tramp.1969.JAPANESE.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail JFF | 1h 31m Resync for BluRay

  • English
    • Tora.San.Our.Lovable.Tramp.1969.JAPANESE.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail JFF | 1h 31m Resync for BluRay

  • Vietnamese
    • Tora-San Our Lovable Tramp _ JFF Theater
    By DoANT

    Biên dịch: Tống Hải Anh

  • Farsi/Persian
    • Tora-san.Our.Lovable.Tramp.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By amirreza bagheri

    مترجم: امیررضا باقری/ cinema_treasures

  • English
    • Tora-san Our Lovable Tramp
    By pekochan05

    English subtitle for the very first Tora-san movie from Yamada: Tora-san Our Lovable Tramp

  • German
    By Torajiro_Kuruma

    Diese Untertitel basieren auf den englischsprachigen Untertiteln. BD und DVD-Version unterscheiden sich lediglich in einem Offset von einer Sekunde.