Subtitles for

⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️

The subtitle that comes with this movie doesn't work after about 2/3 to 3/4 of the way through it. This subtitle DOES work throughout the whole movie. Fits Transsiberian.2008.1080p.BluRay.x265.RARBG with a run time of 1:50:55. I'm not certain if it works with any other rips. If it does, please let me know in the comments so I can add it so others may enjoy it. Fully Hearing Impaired (SDH).

Complete for YTS release. --- Resynced and merged the "English" from rarbg and the "Foreign only" from mydi1000. --- Minor corrections (musical notes for lyrics, etc.). --- Note: I had to resync scene by scene as the original "Foreign" were slowly "drifting". Checked all along the movie from start to finish, should be (close to) perfect! :) Many thanks to the original uploaders.

Non-HI...minor fixes

[ Sync for BrRip 24.000 FPS ] / Time: 01:50:54

ReMastered

HI-Removed

Extract from MKV, fixed errors and cleaned up

Extract from MKV, fixed errors and cleaned up, removed SDH/HI parts

متوافق مع نسخ Transsiberian.720p.BluRay.x264.YIFY

هماهنگ با نسخه ی 1080 بلوری

runtime 01:51:08

Perfect sync. Corrected all OCR mistakes and spelling.

Takk til Firewalker.dk for teksten!

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

24 FPS

OCR, Rechtschreibung geprüft

Adjusted timings of earlier upload by mydi1000

Passt perfekt!

Perfect sync and transcript. Enjoy!

English forced subs

German forced subs

French forced subs

Sous-titrage parfait!

Perfect Sync and Transcript. Foreign parts not included.

bukan idfl.us, 100% manual translate, seadanya, rate jika berkenan...

Sync time by huyxnguyen

PLEASE VOTE !!!

Resync Z2 Belge

Z2 Belge corrigé

Movie Size : 713,198 KB

MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.

same as the other one but corrected

axxo subs synced to FLAWL3SS release

PLEASE VOTE !!!

www.varzesh90.com

WWW.SWESUB.NU

横穿西伯利亚 / 横穿西伯利亚

横穿西伯利亚 / 横穿西伯利亚

Tekster af Snizzle - rettet og tilpasset til DEViSE 2CD af mig :)

Credits til Snizzle for tekster - Menneske oversatte tekster denne gang.

WWW.SWESUB.NU

english,romanian

Credit goes to = Transsiberian[2008]DvDrip-aXXo

WWW.SWESUB.NU

Credit to trojan

WWW.SWESUB.NU

هيـــثم المصـــري Führer 2008

www.ArbMoviez.net ( أبو عيسى )

الترجمه العربيه الكامله لفيلم

all-trans-xvid

all-trans-xvid

all-trans-xvid