Subtitles for

Poster

Trapped (Ófærð) - Second Season Imdb

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Trapped.S02.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix.

  • Danish
    • Trapped.s02.NORDIC.1080p.NF.WEBRIP.DD.5.1.h264-SERiETiD
    By WarbossMork

    Tak til SERiETiD

  • French
    • Trapped.S02.WEB.FR
    By copieur21

  • Turkish
    • Trapped.S02.NF.WEBRip
    By hadilan

    [Resmi altyazıdır, sezon 2, sadece "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip sürümlerle uyumludur.]

  • English
    • Trapped.S02.NF.WEBRip
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/5679/2

  • English
    • Trapped.S02.NF.WEBRip
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/5679/2

  • Arabic
    • Trapped.2015.S02.1080p.WEBDL.h264-RCVR-AMZN
    By powermeshal

    Mouad49 ترجمة نيتفلكس الأصلية - قمت بمزامنتها مع النسخة المذكورة تم سحبها بواسطة

  • Arabic
    • TRAPPED.S02.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTG
    • TRAPPED.S02.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264-NTG
    • TRAPPED.S02.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.X264-NTG
    • TRAPPED.S02.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    By Anonymous

    ترجمة أصلية - الموسم الثاني كاملا NETFLIX

  • Korean
    • Trapped (2015) - S02 (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)
    By korsubtitle

    트랩트 시즌 2

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E10 fps=49,799 Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC ima katastrofalno hardkodirani engleski titl, koji kasni za audijom, i tehnički je vrlo loš. Rado bih odgledao ovu seriju bez njega.

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E09 fps=49,849

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E08 fps=49,824

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E07 fps=49,813

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E06 fps=49,803

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E05 fps=49,825

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E04 fps=49,829

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E03 fps=49,824

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Ofaero (Trapped) S02E02 fps=49,83

  • Serbian
    • Trapped (Ofaerth) S02 BBC-720p-w.subs-x265-HEVC
    By snovic

    Trapped. S02E01 fps=49,829

  • Italian
    • Trapped S02E10
    By MovieTeam

  • Italian
    • Trapped S02E09
    By MovieTeam

  • Italian
    • Trapped S02E08
    By MovieTeam

  • Italian
    • Trapped S02E07
    By MovieTeam

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E04.ALLWEB-DL.NOGRP
    By GrishVan

    🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁

  • Hebrew
    • Trapped-Ofaero-S02E01-2019-BBC-720p-w.subs-x265
    • שפת הסדרה: איסלנדית, אנגלית, שבדית
    By Anonymous

    שם: "לכודים". שנתיים עברו מסיום העונה הראשונה, ואנדרי חי ועובד עכשיו בריקיאווק ונמצא בקשר עם אשתו לשעבר אגנס וביתו הקטנה פרלה שחיות גם הן בעיר, בעוד ביתו הגדולה חזרה לצפון לחיות עם דודתה וניתקה את הקשר עם הוריה. העונה נפתחת בהתקפה על שר התעשייה מחוץ לבית הפרלמנט. אנדרי מגיע במהירות לזירת הפשע ומתחיל לחקור את עברו של המתקיף ואת המניע שלו. הוא נשלח בחזרה לעיירת הולדתו כדי להרחיב את החקירה

  • Italian
    • Trapped S02E06
    By MovieTeam

  • Italian
    • Trapped S02E05
    By MovieTeam

  • Italian
    • Trapped S02E04
    By MovieTeam

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E10.ALL.WEB.DL.x264.RMTeam
    By GrishVan

    🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E09.ALL.WEB-DL-NOGRP
    By GrishVan

    🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E08.ALL.WEB-DL-NOGRP
    By GrishVan

    🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E07.ALL.WEB-DL-NOGRP
    By GrishVan

    🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁

  • Italian
    • Trapped S02E02
    By MovieTeam

  • Italian
    • Trapped S02E03
    By MovieTeam

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E06.1080p.WEB.DL-NOGRP
    By GrishVan

    🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁

  • Italian
    • Trapped S01E01
    By MovieTeam

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E05.1080p.WEB.DL.x264.RMTeam
    By ivangrisha

    Ivan&Grisha :ترجمه و زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E03.480p.WEB.DL.x264.RMTeam
    By ivangrisha

    Ivan&Grisha :ترجمه و زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E02.1080p.WEB.DL.x264.RMTeam
    By ivangrisha

    Ivan&Grisha :ترجمه و زیرنویس

  • Farsi/Persian
    • Trapped.S02E01.1080p.WEB.DL.x264.RMTeam
    By ivangrisha

    Ivan&Grisha :ترجمه و زیرنویس

  • Italian
    • Trapped S02E01
    By MovieTeam

  • English
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E10.H264
    By xyvilles1

  • English
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E09.H264
    By xyvilles1

  • English
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E08.H264
    By xyvilles1

  • Norwegian
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E01.x264-RÚV.nb
    By keejee

    NRK-tekst, synka til RÚV

  • German
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E01.x264-RÚV.de
    By keejee

  • English
    • Trapped.S02E07.1080p.WEB-DL-NOGRP
    By xyvilles1

  • English
    • Trapped.Ófærð.S02E06.WEB.DL-NOGRP
    By xyvilles1

  • English
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E05.x264-RÚV
    By xyvilles1

  • English
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E04.x264-RÚV
    By xyvilles1

  • English
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E03.x264-RÚV
    By xyvilles1

  • English
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E02.x264-RÚV
    By xyvilles1

  • English
    • Ófærð-Trapped(2015).S02E01.x264-RÚV
    By xyvilles1