« back to subtitle list
Poster

Troll

  • Release info:
    Troll.2022.1080p.WEB.H264-NAISU
    Troll.2022.NORWEGIAN.WEBRip.x264-VXT
    Troll.2022.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
    Troll.2022.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
    Troll.2022.NORWEGIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    Troll.2022.2160p.REPACK.NF.WEB-DL.DDPA5.1.HDR.DV.HEVC-WKS
    Troll.2022.NORWEGIAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    Troll.2022.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    Troll.2022.NORWEGIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    Troll.2022.NORWEGIAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
  • A commentary by
    JimMacReady
  • Proper subtitles. The other versions seem to be the dub transcript. This should be the proper translation of the Norwegian dialogue. Dub/most common sub: I'd worry about yourself, you old fossil. Proper translation: Mind your arthritis, you old fossil. Running time: 01:43:44 and 01:41:49.
  • Download English Subtitle