Subtitles for

🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Japanese

Turkish

Indonesian

Vietnamese

Malay

Thai

Greek

Arabic

French

Netflix Retail.

Russian

Korean

트롤: 월드 투어 (2020) 정식자막

الـــــتــــــرجـــــمـــــة الأصــــلــــــــيــــــــة

Retail HBO GO Resync for Bluray

Retail HBO GO Resync for Bluray

Cantonese (Traditional)

Thai

Slovenian

Indonesian

Turkish

Chinese (Traditional)

Portuguese (Portugal)

Swedish

Russian

Dutch (Netherlands)

Norwegian

Polish

Hungarian

Italian

Lithuanian

Latvian

French (France)

Hindi

Estonian

Finnish

Danish

Greek

German (Germany)

Spanish (Spain)

Catalan

Arabic

Czech

Bulgarian

French (Canada)

Japanese

Portuguese (Brazil)

English (United States) [CC]

Spanish (Latin America)

Songs not translated

Korean

English [CC]

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

UK盤 3D Blu-ray用にタイミング修正。日本語吹き替え版ベース。

just improved it to my liking

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

Runtime 1:30:43. Spelling checked.

💢الدبلجة العربية - Bluray 💢

Prevod: Polona Mertelj Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

Portugal

繁体中文

España

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 الرسمية. تريد أن تكون أول من يتلقى الفيديو / ترجمات؟ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

France

ONLY ON! ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ONLY ON! ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ONLY ON! ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

ONLY ON! ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

█╠► امیر و شاهرخ | DigiMoviez.net [ با ترجمه‌ی موزیک‌های فیلم ] هماهنگ شده با بلوری

✨Retail subtitle (extracted from MKV file), all songs included, HI removed.

Sync lại cho bản Blu-ray

කැසින් මැරියා

Har taget UmchiTheCats undertekst og tilrettet så den passer til 2160p versionen

💢 ZahraAvali زهــرا اولــی & ImanHestkar ایـمـان هـیـسـتـگر 💢

💢 ZahraAvali زهــرا اولــی & ImanHestkar ایـمـان هـیـسـتـگر 💢

Latin American Spanish OCR only; spell check required

French Canadian OCR only; spell check required

⚠️ Terjemahan sari kata oleh MijiNiko ⚠️ Cuma Resync dari AzmiziLyrics WEB-DL Ke BluRay . | owner sub boleh mesej saya jika sudah upload yang timing sama dengan ini. | saya akan padam sub ini. | All credit to owner. | Perfectly sync for Bluray Runtime 01:30:43 ⚠️

HI 💖 Ripped from "sup" file, Fixed & Corrected 💖 work with all BluRay/BRRip/BDRip versions 💖 Duration: 01:30:43

HI Removed 💖 Ripped from "sup" file, Fixed & Corrected 💖 work with all BluRay/BRRip/BDRip versions 💖 Duration: 01:30:43

Just resync ke Bluray | Semua credits ke Intr0v3rt, so thanks to him...

🔥😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎🔥 █ زهراء فائز & م.حسين هليبص & محمد النعيمي & د.علي طلال █

HI 💖 Synced, Fixed & Corrected 💖 work with all BluRay/BRRip/BDRip versions 💖 Duration: 01:30:43

HI Removed 💖 Synced, Fixed & Corrected 💖 work with all BluRay/BRRip/BDRip versions 💖 Duration: 01:30:43

💕ALL.BluRay💕🌹AhMeD_HaMdY🌹 👌💕 شكرا للمترجم الاصلى وقمت فقط بتعديل الترجمه لكى تناسب هذه النسخ 💕👌 قمت فقط بتعديل الترجمه لكى تناسب نسخ البلوراى وشكرا لكل من المترجمين د.علي طلال & محمد النعيمي & زهراء فائز & م.حسين هليبص

Improved timing for BRRip/Bluray from naim2007. Subtitle by @explosiveskull. Runtime: 1:30:43.

Improved Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version

Improved Hearing Impaired subtitle suitable for x265 HEVC version

Resync Hearing Impaired subtitle

Resync Non-HI subtitle

Few Errors Fixed | COLORED | HI | Works with all BluRay/HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Perfect Sync | Runtime - 01:30:44 | HOPE U ENJOY MY WORK :)

COLORED | HI | Works with all BluRay/HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Perfect Sync | Runtime - 01:30:44 | HOPE U ENJOY MY WORK :)

Bạn nào lấy thì nhớ để credit cho mình nha. Enjoy!

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 广东话。您想成为第一个接收视频/音频/字幕的人吗 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Emjoy

good

[100%Manual Translated]. 3 Hari masa diambil. Silakan rate jika suka dan maafkan saya andai ada kesalahan dari segi ejaan dan perkataan.

Poppy and Branch discover that they are but one of six different Troll tribes scattered over six different lands devoted to six different kinds of music: Funk, Country, Techno, Classical, Pop and Rock.

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓛𝓪𝓽í𝓷. ¿𝓠𝓾𝓲𝓮𝓻𝓮𝓼 𝓼𝓮𝓻 𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓻𝓸 𝓮𝓷 𝓻𝓮𝓬𝓲𝓫𝓲𝓻 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽í𝓽𝓾𝓵𝓸𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Rip Web (Z1)

Terjemahan bebas, silakan resync

💢 ZahraAvali زهــرا اولــی 💢

👌💙 | زهراء فائز & م.حسين هليبص & محمد النعيمي & د.علي طلال ▐| ترجمة منقحة▐ 👌💙

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Do My Best. Please Enjoy & Rate My Sub. Follow My IG

Manual Translated. Lagu-lagu dalam sarikata ini juga sudah diterjemahkan Mohon maaf jika terdapat kesalahan pada ejaan atau perkataan. Sila kekalkan kredit untuk sarikata ini. Kerjasama anda amatlah dihargai

🔥😎 𝙒𝙀𝘽 😎🔥 █ زهراء فائز & م.حسين هليبص & محمد النعيمي & د.علي طلال █

مطابقة لجميع نسخ الويب

Original by ExplosiveSkull. Clean version. Cleaned up music lyrics, added italics to offscreen voices. Runtime - 1:30:44

🔴 30nama | سینا اِن وی 🔴

for webrip copy. for HI. Enjoy!

Trolls.World.Tour.2020.full movie english subtitle. enjoy and rate plz.

Translated by : salman

●● KouRosh ●● [ ترجمه‌ی روان به همراه موسیقی ها ]

█╠► امیر و شاهرخ | DigiMoviez.net [ با ترجمه‌ی موزیک‌های فیلم ]

Enjoy!!!

HI Removed | Official Subtitles by @𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL version that run for 01:30:44 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please give credit where it's due. Thanks!

HI | Official Subtitles by @𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL version that run for 01:30:44 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please give credit where it's due. Thanks!

✔ Works with all WEB-DL/HDRips 👉 Visit: https://www.warezbook.org For Free Movies

Not Perfect